STUGERON 15MG TABLETS

–1–
เอกสารกำกับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
GB - AW_80679
© J-C 2013
แท็บเล็ต 15 มก.
Cinnarizine
Stugeron เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียด
ก่อน คุณเริ่มรับประทานยานี้
เนื่องจากมี
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
• เก็บยานี้ไว้ คุณอาจต้อง
อ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม
โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• มีการสั่งยานี้ไว้
สำหรับคุณ. อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น
อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
อาการจะเหมือนกับของคุณ
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษา
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
นี้รวมถึงด้านที่เป็นไปได้ใดๆ ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในเอกสารนี้ ดูหัวข้อที่ 4
มีอะไรบ้างในเอกสารนี้
1 แท็บเล็ต Stugeron คืออะไรและ
ใช้เพื่ออะไร
2 สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อน
คุณรับประทานยาเม็ด Stugeron
3 วิธีรับประทานยาเม็ด Stugeron
4 ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5 วิธีเก็บรักษายาเม็ด Stugeron
6 สิ่งที่รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ

1 แท็บเล็ต Stugeron คืออะไรและใช้เพื่ออะไร
ชื่อยาของคุณคือ
Stugeron 15 มก. ชนิดเม็ด ยาเม็ดนี้เรียกว่า
ยาเม็ด Stugeron
ยาเม็ดนี้มียาชื่อ
ซินนาริซีนที่ช่วยบรรเทาอาการ
ที่เกิดจากปัญหาการทรงตัวหรือการเคลื่อนไหว

ยาเม็ด Stugeron ที่ใช้:< br> • เพื่อควบคุมการเจ็บป่วยจากการเดินทาง
• สำหรับปัญหาเรื่องการทรงตัว
(เช่น โรคเมเนียร์) เพื่อรักษา
อาการของ:
- รู้สึกวิงเวียนหรือมึนศีรษะ
- หูอื้อ
- รู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้) และ
ไม่สบาย (อาเจียน)
ยานี้ใช้สำหรับผู้ใหญ่
และเด็กอายุมากกว่า 5 ปี
วิธีช่วยหยุดการเดินทาง
ความเจ็บป่วย
เคล็ดลับต่อไปนี้อาจช่วยคุณได้
หลีกเลี่ยงอาการเจ็บป่วยจากการเดินทาง:
• ในทะเล
- อยู่บนดาดฟ้าและจับตาดู
มองขอบฟ้า
- อยู่ห่างจากน้ำมันดีเซลและห้องครัวบนเรือ
กลิ่น
- อย่ากินอาหารที่มีไขมันมาก
ขณะเดินทาง
• บนท้องถนน
- มองไปข้างหน้าใน
ระยะทาง
- เดินทางในเวลากลางวันโดยมีหน้าต่าง
เปิดอยู่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กๆ สามารถมองเห็น
กระจกบังลม
- ห้ามอ่าน
- ห้ามรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงและอุดมไปด้วย
ขณะเดินทาง
–2–
2 สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน
แท็บเล็ต Stugeron
อย่ารับประทานแท็บเล็ต Stugeron ในกรณีต่อไปนี้:
• คุณแพ้ซินนาริซีนหรือ
ของ ส่วนผสมอื่นๆ ในยาเม็ด Stugeron
(แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6 ด้านล่าง)
• บุตรของท่านมีอายุต่ำกว่า 5 ปี
อย่ารับประทานยานี้หาก
ข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ หากคุณไม่แน่ใจ
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ก่อนรับประทานยาเม็ด Stugeron
คำเตือนและข้อควรระวัง
ตรวจสอบกับแพทย์ก่อนรับประทาน
ยาเม็ด Stugeron หาก:
• คุณเป็นโรคพาร์กินสัน
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับตับหรือไต

• คุณมีปัญหาเลือดที่เรียกว่า
'พอร์ฟีเรีย'
คุณยังอาจรับประทานได้
ยาเม็ด Stugeron แต่คุณควร
ปรึกษาเรื่องนี้กับแพทย์ของคุณเป็นอันดับแรก
ยาอื่นๆ และ Stugeron
แท็บเล็ต
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณกำลังรับประทานหรือเพิ่งรับประทาน
ยาอื่นๆ ซึ่งรวมถึง
ยาที่คุณซื้อโดยไม่ต้องมี
ใบสั่งยา ยาสมุนไพร
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร หรือวิตามิน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรแจ้งแพทย์
หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังรับประทาน
ยาสำหรับ:
• ความวิตกกังวล
• นอนหลับยาก
• ปวด
• อาการซึมเศร้า
พูดคุยกับแพทย์ของคุณก่อนใช้ยา
แท็บเล็ต Stugeron หากคุณกำลังใช้ยา
เหล่านี้
การทดสอบผิวหนัง
ยานี้สามารถลด
ปฏิกิริยาของคุณต่อการทดสอบผิวหนังเพื่อหาอาการแพ้
หากคุณรับประทานยาเม็ด Stugeron
ในช่วง 4 วันก่อนการทดสอบเหล่านี้
แจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
Stugeron ชนิดเม็ดมีแอลกอฮอล์
Stugeron ชนิดเม็ดสามารถทำให้คุณได้
ง่วงนอน การดื่มแอลกอฮอล์อาจทำให้
แย่ลง
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
• อย่ารับประทานยาเม็ด Stugeron หากคุณ
กำลังตั้งครรภ์ คิดว่าคุณอาจ
ตั้งครรภ์หรืออาจตั้งครรภ์
• อย่ารับประทานสตูเจรอนหากคุณ
ให้นมบุตร สอบถามแพทย์ของคุณ
หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำ
ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ก่อนรับประทานยาใดๆ
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
แท็บเล็ต Stugeron สามารถทำให้คุณได้
ง่วงนอน หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ห้ามขับรถ
หรือใช้เครื่องมือหรือเครื่องจักรใดๆ
ยาเม็ด Stugeron ประกอบด้วย
แลคโตสและซูโครส
หากแพทย์แจ้งว่าคุณ
ไม่สามารถทนต่อน้ำตาลบางชนิดได้
โปรดปรึกษาเรื่องนี้ก่อนรับประทาน
ยานี้
3 อย่างไร รับประทานยาเม็ด Stugeron
รับประทานยานี้ให้ตรงตาม
ตามที่แพทย์สั่งเสมอ ตรวจสอบกับ
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณ
ไม่แน่ใจ
การรับประทานยานี้
• อย่ารับประทานยาเม็ดเกินกว่าที่
แพทย์แจ้ง
• รับประทานหลังรับประทานอาหาร
• ดูด เคี้ยว หรือกลืนยาเม็ด
ทั้งเม็ด
• ไม่แนะนำสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี
–3–
3 วิธีรับประทานยาเม็ด Stugeron (ต่อ)
ต้องใช้เท่าไหร่
เมื่อเจ็บป่วยจากการเดินทาง
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 12 ปี
อายุ:
• 2 เม็ด 2 ชั่วโมงก่อนการเดินทาง
จากนั้น
• 1 เม็ดทุกๆ 8 ชั่วโมงระหว่างการเดินทาง

เด็กอายุ 5 – 12 ปี :
• 1 เม็ด ก่อนเดินทาง 2 ชั่วโมง
จากนั้น
• ครั้งละ 1 เม็ด ทุก 8 ชั่วโมงระหว่าง
การเดินทาง
สำหรับปัญหาเรื่องการทรงตัว
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 12 ปี
อายุ:
• 2 เม็ด วันละ 3 ครั้ง
เด็กอายุ 5 ปี -12 ปี:
• 1 เม็ด วันละ 3 ครั้ง
หากคุณรับประทาน Stugeron มากขึ้น
เม็ดยาเกินกว่าที่ควร
หากคุณรับประทานยาเม็ด Stugeron มากกว่าที่ควรจะเป็น ให้ปรึกษาแพทย์
หรือไปที่แผนกผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ทันที
หากคุณลืมรับประทานยา Stugeron
แท็บเล็ต
• อย่าลืมทิ้งไว้ 8 ชั่วโมงตั้งแต่
ยาเม็ดสุดท้ายของคุณก่อนรับประทานยา
ที่ลืม
• จากนั้นให้รับประทานยาต่อไป
ตามที่แพทย์สั่ง
• อย่ารับประทานยาสองครั้งเพื่อชดเชย
จนกลายเป็นยาที่ลืม< br> หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม
เกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4 ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ แท็บเล็ต Stugeron
อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่
ทุกคนจะเข้าใจ
ผลข้างเคียงอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับ
ยาประเภทนี้ ได้แก่ อาการแพ้
ปวดศีรษะ และปากแห้ง
พบบ่อย (พบน้อยกว่า 1 นิ้ว) br>10 คน)
• อาการง่วงนอน
• รู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้)
• อาหารไม่ย่อย
• น้ำหนักเพิ่มขึ้น
รายงานอาการข้างใดข้างหนึ่ง
หากมีอาการข้างใดข้างหนึ่งให้พูดคุย
กับ แพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ
รวมถึงผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
รายการที่ไม่อยู่ในรายการเอกสารนี้
คุณยังสามารถรายงานฝ่าย eŮects
ได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลืองที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถช่วยได้โดยการรายงานฝ่าย eŮects< br> ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความปลอดภัยของยานี้
พบไม่บ่อย (พบน้อยกว่า 1 ใน
100 คน)
• รู้สึกเหนื่อย
• ปวดท้อง
• ไม่สบาย (อาเจียน)
• เหงื่อออกมากขึ้น
• ผื่นที่ผิวหนัง (บวม แดง
หรือมีอาการคันที่ผิวหนัง)
ผลข้างเคียงอื่น ๆ (ไม่ทราบ
ความถี่):
• การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ รวมถึง
มือสั่น
และอาการกระตุก การเคลื่อนไหวที่บิดเบี้ยวของ
ร่างกาย การเดินและกล้ามเนื้อกระตุก
ภาวะตึงตัว
• ผิวหนังหรือตาขาวเป็นสีเหลือง
(ดีซ่าน)
–4–
© J-C 2013
GB - AW_80679
5 วิธีเก็บรักษายาเม็ด Stugeron
• เก็บยานี้ให้พ้นสายตา
และให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามใช้ยาเม็ด Stugeron หลังจาก
วันหมดอายุตามที่ระบุไว้
บนฉลาก วันหมดอายุหมายถึง
ถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
• ไม่มีเงื่อนไขการจัดเก็บพิเศษ

• อย่าทิ้งยาใดๆ
โดยใช้น้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน
สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้ง
ยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้อง
สิ่งแวดล้อม< br> 6 สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
แท็บเล็ต Stugeron ประกอบด้วยอะไรบ้าง
• สารออกฤทธิ์คือซินนาริซีน
แต่ละเม็ดประกอบด้วยซินนาริซีน 15 มก.

• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ แลคโตส
โมโนไฮเดรต แป้งข้าวโพด ซูโครส
แป้งโรยตัว แมกนีเซียมสเตียเรต และ
โพลีวิโดน
ลักษณะของแท็บเล็ต Stugeron
สิ่งที่ชอบและสิ่งที่บรรจุในกล่อง
แท็บเล็ต Stugeron จะเป็นสีขาวและกลม
โดยมี S/15 อยู่ด้านหนึ่งและ 'JANSSEN'
อยู่อีกด้านหนึ่ง
แท็บเล็ต Stugeron มีจำหน่ายใน
แผงบลิสเตอร์ บรรจุ 100 เม็ด
ผู้มีอำนาจทางการตลาด:
JANSSEN-CILAG LTD,
50-100 Holmers Farm Way,
High Wycombe, Buckinghamshire
HP12 4EG, UK
ผู้ผลิต:
Janssen-Cilag, Domaine de
Maigremont, 27100 Val de Reuil,
ฝรั่งเศส
หรือ
McGregor Cory Limited, มิดเดิลตัน
โคลส, บันเบอรี, อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์,
OX16 4RS, UK
สำหรับข้อมูลในรูปแบบ
สิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ เทป ซีดีหรืออักษรเบรลล์
โทรศัพท์ 0800 7318450
เอกสารนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดใน
กันยายน 2013