STUGERON 15MG TABLETS

–1–
TỜI GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
GB - AW_80679
© J-C 2013
Viên nén 15 mg
Cinnarizine
Stugeron là nhãn hiệu đã đăng ký
Hãy đọc kỹ tất cả tài liệu này
trước bạn bắt đầu dùng
loại thuốc này vì nó chứa
thông tin quan trọng cho bạn.
• Hãy giữ tờ giấy này. Bạn có thể cần
đọc lại
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào,
hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ
• Thuốc này đã được kê đơn
dành cho bạn. Đừng truyền bệnh cho người khác.
Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi
các triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn
• Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện
với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này
bao gồm bất kỳ tác dụng phụ nào có thể xảy ra không
được liệt kê trong bản tin này. Xem phần 4.
Trong tài liệu này có gì
1 Viên Stugeron là gì và
chúng được dùng để làm gì
2 Những điều bạn cần biết trước khi
dùng viên Stugeron
3 Cách dùng viên Stugeron
4 Tác dụng phụ có thể xảy ra
5 Cách bảo quản viên Stugeron
6 Nội dung của gói và
thông tin khác
1 Viên Stugeron là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Tên thuốc của bạn là
viên Stugeron 15 mg. Nó được gọi là
viên Stugeron trong leaŲet này.
Viên thuốc này có chứa một loại thuốc gọi là
cinnarizine giúp hỗ trợ các triệu chứng
gây ra bởi các vấn đề về thăng bằng hoặc vận động
.
Viên Stugeron được sử dụng:< br> • để kiểm soát tình trạng say tàu xe
• đối với các vấn đề về thăng bằng
(chẳng hạn như bệnh Ménières) để điều trị
các triệu chứng của:
- cảm thấy chóng mặt hoặc choáng váng
- ù tai
- cảm thấy buồn nôn (buồn nôn) và bị
ốm (nôn)
Thuốc này được sử dụng cho người lớn
và trẻ em trên 5 tuổi.
Cách giúp dừng việc đi lại
bệnh tật
Những lời khuyên sau đây có thể giúp bạn
tránh say tàu xe:
• Trên biển
- Ở trên boong và luôn để mắt tới
đường chân trời
- Tránh xa động cơ diesel và bếp
có mùi
- Không nên ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ
khi đi du lịch
• Trên đường
- Luôn nhìn về phía trước
khoảng cách
- Di chuyển vào ban ngày với cửa sổ
mở
- Đảm bảo trẻ em có thể nhìn ra ngoài
kính chắn gió
- Không đọc
- Không ăn thức ăn giàu chất béo
khi đi du lịch
–2–
2 Những điều bạn cần biết trước khi dùng
viên Stugeron
Không dùng viên Stugeron nếu:
• Bạn bị dị ứng với cinnarizine hoặc bất kỳ
nào của các thành phần khác trong viên Stugeron
(được liệt kê trong phần 6 bên dưới)
• Con bạn dưới 5 tuổi
Không dùng thuốc này nếu bạn gặp phải bất kỳ điều nào
ở trên. Nếu bạn không
chắc chắn, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ
trước khi dùng viên Stugeron.
Cảnh báo và phòng ngừa
Kiểm tra với bác sĩ trước khi dùng
viên Stugeron nếu:
• Bạn mắc bệnh Parkinson
• Bạn bị bệnh gan hoặc thận

• Bạn có vấn đề về máu gọi là
'porphyria'
Bạn vẫn có thể uống
viên Stugeron , nhưng trước tiên bạn nên
thảo luận vấn đề này với bác sĩ của mình.
Các loại thuốc khác và Stugeron
máy tính bảng
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết
nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng
bất kỳ loại thuốc nào khác. Điều này bao gồm
loại thuốc bạn mua không cần
đơn, thuốc thảo dược,
thực phẩm bổ sung hoặc vitamin.
Đặc biệt, hãy báo cho bác sĩ
hoặc dược sĩ nếu bạn đang dùng
thuốc điều trị:
• Lo lắng
• Khó ngủ
• Đau
• Trầm cảm
Hãy nói chuyện với bác sĩ trước khi sử dụng
viên Stugeron nếu bạn đang dùng bất kỳ
loại thuốc nào trong số này.
Xét nghiệm da
Thuốc này có thể làm giảm
phản ứng của bạn với các xét nghiệm dị ứng trên da.
Nếu bạn đã uống viên Stugeron
trong 4 ngày trước các xét nghiệm này,
hãy báo cho bác sĩ của bạn.
Viên Stugeron có cồn
Viên Stugeron có thể khiến bạn
buồn ngủ. Uống rượu có thể làm cho
tình trạng này trở nên tồi tệ hơn.
Mang thai và cho con bú
• Không dùng viên Stugeron nếu bạn
đang mang thai, nghĩ rằng bạn có thể đang mang thai
hoặc có thể có thai
• Đừng dùng Stugeron nếu bạn
đang cho con bú. Hãy hỏi bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ để được tư vấn
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn
trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào
nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên Stugeron có thể khiến bạn
buồn ngủ. Nếu điều này xảy ra, đừng lái xe
hoặc sử dụng bất kỳ công cụ hay máy móc nào.
Viên nén Stugeron chứa
lactose và sucrose.
Nếu bác sĩ đã nói với bạn rằng bạn
không dung nạp một số loại đường,
hãy thảo luận với họ trước khi dùng
loại thuốc này.
3 uống thuốc Stugeron
Luôn dùng thuốc này đúng như
bác sĩ đã nói với bạn. Hãy kiểm tra
bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn
không chắc chắn.
Dùng thuốc này
• Không uống nhiều viên hơn mức
bác sĩ đã dặn bạn
• Uống sau bữa ăn
• Hút, nhai hoặc nuốt cả viên
với nước
• Không nên dùng cho trẻ em
dưới 5 tuổi
–3–
3 Cách uống viên Stugeron (tiếp theo)
Cần mang theo bao nhiêu
Chống say xe
Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi
:
• 2 viên 2 giờ trước khi khởi hành
sau đó
• 1 viên mỗi 8 giờ trong suốt hành trình
Trẻ em từ 5 – 12 tuổi :
• 1 viên 2 giờ trước khi đi du lịch
sau đó
• ½ viên mỗi 8 giờ trong suốt hành trình

Dành cho các vấn đề về thăng bằng
Người lớn và trẻ em trên 12 tuổi
tuổi:
• 2 viên 3 lần một ngày
Trẻ em 5 tuổi -12 tuổi:
• 1 viên 3 lần một ngày
Nếu dùng nhiều Stugeron
viên thuốc hơn mức bạn nên
Nếu bạn dùng nhiều viên Stugeron
hơn mức bạn nên, hãy nói chuyện với bác sĩ
hoặc đến ngay khoa cấp cứu bệnh viện gần nhất
ngay lập tức.
Nếu bạn quên uống Stugeron
máy tính bảng
• Đảm bảo bạn rời khỏi 8 giờ kể từ
viên thuốc cuối cùng của bạn trước khi dùng
liều đã quên
• Sau đó hãy tiếp tục dùng thuốc
như bác sĩ đã chỉ dẫn cho bạn
• Không dùng liều gấp đôi để bù
cho liều đã quên< br> Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào
về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4 Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, viên Stugeron
có thể gây ra tác dụng phụ , mặc dù không phải
ai cũng mắc phải.
Các tác dụng phụ khác có thể xảy ra với
loại thuốc này bao gồm phản ứng dị ứng
, nhức đầu và khô miệng.
Thường gặp (aŮect dưới 1 in< br>10 người)
• Buồn ngủ
• Cảm thấy buồn nôn (buồn nôn)
• Khó tiêu
• Tăng cân
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện
với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.
Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra
những tác động không được liệt kê trong báo cáo này.
Bạn cũng có thể báo cáo những tác động bên
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard
Bằng cách báo cáo những tác động bên bạn có thể trợ giúp< br> cung cấp thêm thông tin về
độ an toàn của thuốc này.
Không phổ biến (tỷ lệ dưới 1 trong
100 người)
• Cảm thấy mệt mỏi
• Đau dạ dày
• Bị ốm (nôn)
• Đổ mồ hôi nhiều
• Phát ban trên da (sưng, đỏ
hoặc ngứa da)
Các tác dụng phụ khác (không xác định tần số
):
• Chuyển động bất thường, bao gồm
run rẩy và run tay
và Űngers, cử động vặn xoắn của
cơ thể, bước đi shuűing và cơ bắp
cứng ngắc
• Vàng da hoặc lòng trắng
mắt (vàng da)
–4–
© J-C 2013
GB - AW_80679
5 Cách bảo quản thuốc Stugeron
• Để thuốc này xa tầm mắt
và tầm với của trẻ em
• Không sử dụng thuốc Stugeron sau
ngày hết hạn được ghi
trên nhãn. Ngày hết hạn đề cập
đến ngày cuối cùng của tháng đó
• Không có điều kiện bảo quản đặc biệt
.
• Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc
nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.
Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ
những loại thuốc bạn không còn sử dụng.
Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ
môi trường.< br> 6 Nội dung của gói và các thông tin khác
Viên Stugeron chứa gì
• Hoạt chất là cinnarizine.
Mỗi viên chứa 15 mg
cinnarizine.
• Các thành phần khác là lactose
monohydrat, tinh bột ngô, sucrose,
talc, magie stearat và
polyvidone.
Viên thuốc Stugeron trông như thế nào
nội dung và nội dung của gói
Viên Stugeron có màu trắng và tròn
với S/15 ở một mặt và 'JANSSEN'
ở mặt kia.
Viên Stugeron có sẵn ở dạng vỉ
chứa 100 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị:
JANSSEN-CILAG LTD,
50-100 Holmers Farm Way,
High Wycombe, Buckinghamshire
HP12 4EG, Vương quốc Anh
Nhà sản xuất:
Janssen-Cilag, Domaine de
Maigremont, 27100 Val de Reuil,
Pháp
HOẶC
McGregor Cory Limited, Middleton
Đóng, Banbury, Oxfordshire,
OX16 4RS, UK
Để biết thông tin ở dạng
chữ in lớn, băng, CD hoặc chữ nổi,
điện thoại 0800 7318450.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào
tháng 9 năm 2013.