SUSTANON 250 250MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Tờ rơi gói: Thông tin cho bệnh nhân
Sustanon 250, 250 mg/ml, dung dịch tiêm
(esters testosterone)
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu sử dụng thuốc này vì nó chứa
thông tin quan trọng cho bạn.
 Giữ tờ rơi này tờ rơi. Bạn có thể cần phải đọc lại.
 Nếu bạn có thêm câu hỏi, vui lòng hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn. Đừng truyền nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ,
ngay cả khi các dấu hiệu bệnh tật của họ giống với dấu hiệu của bạn.
 Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy trao đổi với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ
có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.
Trong tờ rơi này có gì:
1. Sustanon 250 là gì và nó được sử dụng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng Sustanon 250
3. Cách sử dụng Sustanon 250
4 . Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Sustanon 250
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
1. SUSTANON 250 LÀ GÌ VÀ CÔNG DỤNG CỦA Sustanon
Sustanon 250 có màu nhạt trong suốt. dung dịch tiêm màu vàng chứa hoạt chất
testosterone ở 4 dạng (250 mg/ml) riêng biệt. Các hoạt chất của Sustanon 250 (xem
phần 6 “Sustanon 250 chứa gì” sẽ được cơ thể bạn chuyển hóa thành testosterone. Testosterone
là một loại hormone nam tự nhiên được gọi là androgen.
Ở nam giới, testosterone được sản xuất bởi tinh hoàn. Nó cần thiết cho sự tăng trưởng bình thường,
sự phát triển và chức năng của cơ quan sinh dục nam cũng như các đặc tính sinh dục nam thứ cấp. Nó
cần thiết cho sự phát triển của lông trên cơ thể, sự phát triển của xương và cơ bắp, đồng thời nó kích thích
sản xuất hồng cầu. Nó cũng làm cho giọng nói của nam giới trầm hơn.
Sustanon 250 được sử dụng ở nam giới trưởng thành để thay thế testosterone nhằm điều trị các vấn đề sức khỏe khác nhau
do thiếu testosterone (suy sinh dục nam). Điều này cần được xác nhận bằng hai
phép đo testosterone trong máu riêng biệt và cũng bao gồm các triệu chứng lâm sàng như
bất lực, vô sinh, ham muốn tình dục thấp, mệt mỏi, tâm trạng trầm cảm và mất xương do
thấp.nồng độ hormone.
Sustanon 250 cũng có thể được sử dụng làm liệu pháp hỗ trợ cho những người chuyển giới từ nữ sang nam.
2. BẠN CẦN BIẾT ĐIỀU GÌ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG SUSTANON 250
Không dùng Sustanon 250:
 Nếu bạn đang mang thai hoặc nghĩ rằng mình có thể mang thai (xem “Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản”).
 Nếu bạn đang hoặc đã từng có khối u ở tuyến tiền liệt hoặc vú, hoặc nghi ngờ có một trong
br> những khối u này.
 Ở trẻ em dưới 3 tuổi.
 Nếu bạn bị dị ứng với một hoặc nhiều thành phần của thuốc này (được liệt kê trong phần 6 “Sustanon 250 chứa gì” ).Nếu bạn bị dị ứng với đậu phộng hoặc đậu nành (xem Phần 2 "Quan trọng
thông tin về một số thành phần của Sustanon 250").
Đặc biệt thận trọng với Sustanon 250:
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nam tính hóa nào (ví dụ: giọng nói trầm hơn hoặc cơ thể nhiều hơn hoặc
lông mặt) , hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ ngay lập tức.
Điều trị bằng nội tiết tố nam như testosterone có thể làm tăng kích thước của tuyến tiền liệt,
đặc biệt ở nam giới lớn tuổi. Do đó, bác sĩ sẽ kiểm tra tuyến tiền liệt của bạn đều đặn
bằng cách kiểm tra trực tràng kỹ thuật số. (DRE) và xét nghiệm máu để tìm kháng nguyên đặc hiệu tuyến tiền liệt (PSA).
Ngoài ra, các xét nghiệm máu sẽ được thực hiện đều đặn để kiểm tra chất mang oxy
trong hồng cầu của bạn (huyết sắc tố). trường hợp hiếm gặp số lượng hồng cầu sẽ
tăng quá nhiều dẫn đến các biến chứng.
Bác sĩ nên tiến hành kiểm tra máu sau đây trước và trong khi điều trị:
nồng độ testosterone trong máu, công thức máu toàn phần.
Kiểm tra y tế cũng có thể cần thiết ở một số bệnh khác điều kiện. Do đó, trước khi bắt đầu
sử dụng thuốc này, bạn phải báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn đã từng, vẫn còn
nghi ngờ mắc:











Ung thư vú đã di căn đến xương;
Ung thư thận hoặc phổi;
Bệnh tim;
Bệnh thận;
Bệnh gan;
Huyết áp cao;
Đái tháo đường;
Động kinh;
Đau nửa đầu, đau đầu;
Than phiền về tuyến tiền liệt, chẳng hạn như các vấn đề về đi tiểu;
Các vấn đề về đông máu - chứng ưa đông máu (một bất thường của đông máu làm tăng
nguy cơ huyết khối - cục máu đông trong mạch máu).
Nếu bạn đang mắc bệnh tim, gan hoặc thận nặng, việc điều trị bằng Sustanon 250 có thể
gây ra các biến chứng nghiêm trọng dưới dạng giữ nước trong cơ thể, đôi khi kèm theo
suy tim (tắc huyết).
Hãy cho bạn biết bác sĩ nếu bạn bị huyết áp cao hoặc nếu bạn đang điều trị huyết áp cao vì
testosterone có thể làm tăng huyết áp.
Nếu bạn bị ngưng thở khi ngủ (tạm thời ngừng thở trong khi ngủ), tình trạng có thể trở nên tồi tệ hơn nếu
bạn đang sử dụng sản phẩm có chứa testosterone. Hãy cho bác sĩ biết nếu bạn lo lắng về
điều này. Có thể cần phải có sự giám sát thêm của bác sĩ trong trường hợp bạn thừa cân hoặc mắc
bệnh phổi mãn tính.
Trong quá trình điều trị, bạn cũng nên nói với bác sĩ:
 nếu bạn là người chuyển giới từ nữ sang nam. Bạn nên có những đánh giá đặc biệt, bao gồm
đánh giá tâm thần, trước khi bắt đầu điều trị.
 nếu bạn là người chuyển giới từ nữ sang nam và có tiền sử cá nhân hoặc gia đình mắc bệnh ung thư vú
và tiền sử cá nhân mắc bệnh này ung thư nội mạc tử cung.
Trẻ em và thanh thiếu niên
Sự an toàn và hiệu quả của thuốc này chưa được xác định đầy đủ ở trẻ em và
thanh thiếu niên.
Cần có sự giám sát thêm của bác sĩ trong việc điều trị cho trẻ em và thanh thiếu niên kể từ đó
Việc sử dụng testosterone nói chung có thể gây ra sự phát triển giới tính sớm và hạn chế sự tăng trưởng
(xem phần 4 “Trẻ em và thanh thiếu niên”).
Xét nghiệm máu có thể bị ảnh hưởng.
Đối với người chuyển giới từ nữ sang nam, Sustanon 250 có thể bị ảnh hưởng được dùng như một phần của chương trình điều trị
, bao gồm cả phẫu thuật.
Các loại thuốc khác và Sustanon 250
→Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, đã dùng gần đây hoặc có thể dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác thuốc – ngay cả những thuốc không được kê đơn.
Các loại thuốc khác có thể ảnh hưởng đến tác dụng của Sustanon 250 hoặc Sustanon 250 có thể ảnh hưởng đến các loại thuốc khác
các loại thuốc. Do đó, bạn phải thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn đang sử dụng hoặc sắp sử dụng:
 Insulin và/hoặc các loại thuốc khác để kiểm soát lượng đường trong máu;
 Thuốc làm giảm quá trình đông máu (chống đông máu) chất đông máu);
 Một số loại thuốc làm thay đổi lượng enzyme được tạo ra trong gan, ví dụ: thuốc
dùng để điều trị bệnh động kinh (phenobarbital).
Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến mức testosterone trong cơ thể bạn và bác sĩ có thể cần
điều chỉnh liều lượng hoặc tần suất sử dụng Sustanon 250.
Việc sử dụng androgen như Sustanon 250 có thể dẫn đến giảm liều của những loại thuốc
này.
Đồng thời, hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang sử dụng hoặc sắp sử dụng hormone ACTH hoặc
corticosteroid (được sử dụng để điều trị các tình trạng khác nhau như thấp khớp, viêm khớp, tình trạng dị ứng
và hen suyễn). Việc sử dụng nội tiết tố androgen như Sustanon 250 có thể làm tăng nguy cơ giữ nước
đặc biệt nếu tim và gan của bạn không hoạt động bình thường.
Androgen cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả của một số xét nghiệm trong phòng thí nghiệm (ví dụ: tuyến giáp). Do đó, bạn
phải thông báo cho bác sĩ hoặc nhân viên phòng thí nghiệm thực hiện các xét nghiệm rằng bạn đang sử dụng thuốc này.
Sử dụng Sustanon 250 cùng với thức ăn và đồ uống
Thuốc này có thể được tiêm mà không cần quan tâm đến bữa ăn và đồ uống.< br> Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản
Phụ nữ đang mang thai hoặc nghĩ rằng mình đang mang thai không được dùng Sustanon 250 (xem
phần 2 “Không sử dụng Sustanon 250”) hoặc phụ nữ đang cho con bú -cho ăn.
Ở nam giới, điều trị bằng Sustanon 250 có thể dẫn đến rối loạn khả năng sinh sản do ức chế sự hình thành tinh trùng.
Ở phụ nữ, điều trị bằng thuốc này có thể dẫn đến chu kỳ kinh nguyệt không đều hoặc không có.
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, hãy cân nhắc bạn có thể đang mang thai hoặc đang dự định sinh con,
hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Theo như những gì được biết thì thuốc này không ảnh hưởng đến việc lái xe và sử dụng máy móc.
Thông tin quan trọng về một số thành phần của Sustanon 250
Thuốc này cũng chứa:
 Dầu Arachis (dầu đậu phộng) - Nếu bạn bị dị ứng với đậu phộng hoặc đậu nành, không sử dụng thuốc này< br>sản phẩm (xem “Không sử dụng Sustanon 250”).

Rượu benzyl (100 mg mỗi ml dung dịch) - Không được
dùng các sản phẩm có chứa rượu benzyl cho trẻ sinh non hoặc trẻ sơ sinh. Rượu benzyl có thể gây ra phản ứng độc hại và
phản ứng dị ứng ở trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 3 tuổi.
Sử dụng không đúng cách
Nếu bạn là bệnh nhân tham gia các cuộc thi do Cơ quan chống doping thế giới quản lý
(WADA), thì bạn nên tham khảo mã WADA trước khi sử dụng thuốc này vì Sustanon 250
có thể ảnh hưởng đến việc kiểm tra chống doping.
Việc lạm dụng thuốc này để nâng cao khả năng chơi thể thao sẽ gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho sức khỏe và
br> nản lòng.
3. CÁCH DÙNG SUSTANON 250
Thuốc này chỉ nên được cung cấp bởi bác sĩ hoặc y tá. Các mũi tiêm được tiêm sâu vào cơ
(ví dụ ở mông, bắp chân hoặc cánh tay trên). Liều lượng tùy thuộc vào bệnh tình của bạn
và mức độ nặng nhẹ của nó. Bác sĩ sẽ quyết định liều lượng.
Thông thường, liều lượng là một mũi tiêm 1 ml mỗi ba tuần.
Nếu bạn có ấn tượng rằng tác dụng của thuốc này quá mạnh hoặc quá yếu, hãy nói chuyện với
>bác sĩ hoặc y tá ngay lập tức.
Sử dụng ở trẻ em và thanh thiếu niên
Sự an toàn và hiệu quả của thuốc này chưa được xác định đầy đủ ở trẻ em và
thanh thiếu niên. Trẻ em trước tuổi dậy thì sử dụng thuốc này sẽ được bác sĩ theo dõi (xem
phần 2 “Hãy cẩn thận đặc biệt với Sustanon 250”).
Nếu bạn sử dụng nhiều Sustanon 250 hơn mức bạn nên
Bác sĩ hoặc y tá của bạn sẽ tiêm thuốc này vào bạn. Nếu bạn cho rằng tác dụng của
thuốc này quá mạnh thì hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc y tá của bạn ngay lập tức.
Những tác dụng sau có thể xảy ra:
• Cương cứng thường xuyên ở nam giới;
• Những thay đổi trong tế bào hồng cầu (đa hồng cầu) mà bác sĩ có thể theo dõi bạn.
Nếu bạn quên tiêm Sustanon 250
Bác sĩ hoặc y tá sẽ tiêm thuốc này vào bạn. Nếu bạn bỏ lỡ một mũi tiêm theo lịch,
vui lòng nói chuyện với bác sĩ hoặc y tá của bạn càng sớm càng tốt. Không nên tiêm gấp đôi liều để
bù cho những liều riêng lẻ đã quên.
Tác dụng khi ngừng điều trị bằng Sustanon 250
Tác dụng của thuốc này không dừng lại ngay sau khi ngừng thuốc mà giảm dần.
Khi ngừng điều trị bằng thuốc này, những phàn nàn như những triệu chứng đã gặp trước khi điều trị
có thể tái diễn trong vòng vài tuần.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.< br>Người lớn (chuyển đổi giới tính từ nữ sang nam)
Sustanon 250:
Liều thay đổi từ một mũi tiêm 1 ml mỗi hai tuần đến một mũi tiêm 1 ml mỗi bốn tuần.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc, Sustanon 250 có thể có tác dụng phụ mặc dù không phải ai cũng gặp phải. Nói chung
các tác dụng phụ được báo cáo khi điều trị bằng testosterone bao gồm:
Thường gặp (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 10 người)

Tăng số lượng hồng cầu (các tế bào mang oxy trong máu của bạn); hematocrit
(tỷ lệ tế bào hồng cầu trong máu) và huyết sắc tố (thành phần của tế bào hồng cầu
mang oxy), được xác định bằng xét nghiệm máu định kỳ.
Không biết (không thể ước tính từ dữ liệu có sẵn)< br> 
















Ngứa (ngứa);
Mụn trứng cá;
Buồn nôn;
Thay đổi xét nghiệm chức năng gan;
Thay đổi mức cholesterol (thay đổi chuyển hóa lipid);
Trầm cảm, căng thẳng, thay đổi tâm trạng;
Đau cơ (đau cơ);
Giữ chất lỏng trong các mô, thường biểu hiện bằng sưng mắt cá chân hoặc bàn chân;
Huyết áp cao (tăng huyết áp);
Thay đổi ham muốn tình dục;
Cương cứng đau đớn, bất thường kéo dài của dương vật;
Rối loạn xuất tinh;
Sự hình thành tinh trùng bị xáo trộn;
Nữ tính hóa (gynaecomastia);
Tuyến tiền liệt phát triển đến kích thước đại diện cho nhóm tuổi liên quan;
Mức độ dấu hiệu trong máu tăng lên có liên quan đến ung thư tuyến tiền liệt (PSA tăng);
Sự phát triển ngày càng tăng của bệnh ung thư tuyến tiền liệt nhỏ chưa được phát hiện (sự tiến triển của
ung thư tuyến tiền liệt cận lâm sàng).
Do tính chất của Sustanon 250, các tác dụng phụ không thể nhanh chóng được khắc phục bằng cách ngừng dùng
thuốc . Thuốc tiêm nói chung có thể gây phản ứng cục bộ tại chỗ tiêm.
Tác dụng phụ ở phụ nữ:
Ở phụ nữ, sản phẩm này có thể gây ra các dấu hiệu nam tính hóa (ví dụ: giọng nói trầm xuống,
và cơ thể săn chắc hơn hoặc lông mặt.)
Trẻ em và thanh thiếu niên:
Các tác dụng phụ sau đây đã được báo cáo ở trẻ em trước tuổi dậy thì sử dụng nội tiết tố androgen:




Phát triển giới tính sớm;
Tăng kích thước dương vật;
Tần suất cương cứng tăng lên;
Hạn chế tăng trưởng (chiều cao cơ thể hạn chế)
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm mọi
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng
tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard. Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm
thông tin về độ an toàn của thuốc này.
5. CÁCH BẢO QUẢN SUSTANON 250
Để thuốc này xa tầm mắt và tầm với của trẻ em.
Làm như vậy không sử dụng thuốc này sau ngày hết hạn ghi trên thùng hoặc nhãn sau thời hạn “exp”
(ngày hết hạn). Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Bảo quản ở nhiệt độ dưới 30°C. Không làm lạnh hoặc đông lạnh.
Bảo quản trong bao bì gốc để tránh ánh sáng.
Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi Dược sĩ của bạn cách
vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng nữa. Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6. NỘI DUNG TRONG GÓI VÀ CÁC THÔNG TIN KHÁC
Sustanon 250 chứa những gì
Hoạt chất là:
Mỗi mililit dung dịch dầu chứa các chất sau
>  testosterone propionate,
30 mg
 testosterone phenylpropionate,
60 mg
 testosterone isocaproate,
60 mg
 testosterone decanoate,
100 mg
Tất cả bốn hợp chất đều là este của hormone testosterone tự nhiên. Tổng lượng
testosterone mỗi ml là 176 mg.
Các thành phần khác là:
Dung dịch tiêm có chứa dầu Arachis và Benzyl Alcohol.
Sustanon 250 trông như thế nào và thành phần trong gói< br>Sustanon 250 là dung dịch trong suốt, màu vàng nhạt để tiêm bắp sâu.
Mỗi ống thủy tinh không màu chứa đầy 1 ml Sustanon 250.
Một hộp Sustanon 250 chứa 1 ống.
Không phải tất cả các kích cỡ gói đều phù hợp được bán trên thị trường.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào hoặc yêu cầu thông tin kê đơn đầy đủ cho loại thuốc này
vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Người giữ giấy phép tiếp thị
Aspen Pharma Trading Limited
3016 Lake Drive,
Cơ sở kinh doanh Citywest,
Dublin 24,
Ireland
Nhà sản xuất:
Ever Pharma Jena GmbH
Otto-Schott-Str. 15
07745 Jena
Đức
Tờ rơi này được cập nhật vào tháng 2 năm 2018