TERRAZINE / TRIFLUOPERAZINE 1MG

TỜ THÔNG TIN BỆNH NHÂN
TERRA-ZINE / Trifluoperazine
Hydrochloride 1 & 5 mg
viên
VUI LÒNG ĐỌC KỸ TỜI TỜI NÀY TRƯỚC KHI
BẠN BẮT ĐẦU DÙNG THUỐC NÀY.
GIỮ TỜI NÀY CHO ĐẾN KHI BẠN ĐỌC KỸ TẤT CẢ
KHÓA HỌC ĐƯỢC KÊ TOÁN CỦA TERRA-ZINE.
NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO LIÊN QUAN ĐẾN THUỐC CỦA BẠN
HÃY HỎI BÁC SĨ HOẶC DƯỢC PHẨM CỦA BẠN
THÔNG TIN THÊM.
Trong viên Terra-zine có gì?
Thành phần hoạt chất của Terra-zine là trifluoperazine
hydrochloride BP.
Viên Terra-zine 1 mg chứa trifluoperazine hydrochloride
BP 1,18 mg .
Viên nén Terra-zine 5 mg chứa trifluoperazine hydrochloride
BP 5,90 mg.
Terra-zine 1 mg và 5 mg đều là viên nén bọc đường màu xanh đậm

Các viên thuốc chứa các thành phần không hoạt động sau đây; lactose,
tinh bột, tinh bột ngô tiền gelatin hóa, magie stearat,
shellac, talc, titan dioxide (E171), sucrose, povidone,
opalux (tên thương mại) như F-5922, sáp ong, sáp carnauba.< br> Cả hai thế mạnh của Terra-zine đều có sẵn trong các hộp 28,
30, 50, 56, 60, 84, 100, 250, 500 và 1000 viên.
Tên và địa chỉ của người giữ Giấy phép Sản phẩm là:
Chelonia Healthcare Ltd, 11 Boumpoulinas. Nicosia
PC1060. Síp.
Nhà sản xuất Terra-zine là:
DDSA Pharmaceuticals Ltd., Chatfield Road, off York Road,
London SW11 3SE.
Thành phần hoạt chất trong viên nén Terra-zine, trifluoperazine,
thuộc về một nhóm thuốc được gọi là phenothiazines.
Tại sao bạn đã được kê đơn Terra-zine chưa?
Được sử dụng để giúp kiểm soát tình trạng lo lắng, kích động,
hưng phấn ngắn hạn, hành vi bốc đồng/bạo lực và
run rẩy cơ thể không kiểm soát được.
Cũng được sử dụng trong quản lý các triệu chứng của
tâm thần phân liệt và các bệnh tâm lý nghiêm trọng hơn
rối loạn (hoang tưởng, hưng cảm, hưng cảm nhẹ).
Nếu bạn không chắc tại sao mình lại được kê đơn Terrazine, vui lòng hỏi bác sĩ.
Trước khi dùng thuốc.
Trước khi dùng thuốc này, hãy cho bác sĩ biết nếu bất kỳ điều nào
sau đây áp dụng:
• Nếu trước đây bạn đã từng gặp phải các phản ứng bất thường hoặc dị ứng với
các loại thuốc khác cùng loại
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nhóm phenothiazine như thuốc này.
Nếu bạn đã từng mắc bệnh gan, tim, thận hoặc hô hấp
.
Nếu bạn mắc bệnh Parkinson.
Nếu bạn mắc bệnh này bệnh động kinh.
Nếu bạn mắc bệnh tiểu đường.
Nếu bạn bị trầm cảm.
Nếu trong gia đình bạn có tiền sử bệnh tăng nhãn áp (tăng nhãn cầu
áp lực).
Nếu bạn đang cai rượu.
Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ loại thực phẩm, chất bảo quản hoặc thuốc nhuộm nào.
Nếu bạn bị suy giáp là một tình trạng của
tuyến giáp.
Nếu bạn bị bệnh nhược cơ là tình trạng yếu
của một số cơ nhất định.
Nếu bạn bị u tế bào ưa crom gây ra
tăng huyết áp.
Nếu bạn bị phì đại tuyến tiền liệt, tức là
phì đại tuyến tiền liệt.
Nếu bạn có bất kỳ rối loạn về máu nào.
Nếu bạn hoặc người khác trong gia đình bạn có tiền sử
cục máu đông, do dùng thuốc như Terra-Zine
có liên quan đến sự hình thành cục máu đông.
Sử dụng trong khi mang thai và trong khi cho con bú.
Hãy cho bác sĩ biết nếu bạn đang mang thai hoặc dự định mang thai
và nếu bạn đang cho con bú -cho ăn, như Terra-zine không nên
được sử dụng trong thời kỳ mang thai hoặc trong khi cho con bú.
Các triệu chứng sau đây có thể xảy ra ở trẻ sơ sinh, của những bà mẹ
đã sử dụng trifluoperazine trong ba tháng cuối
(ba tháng cuối của thai kỳ); run rẩy, cứng cơ và/hoặc yếu cơ, buồn ngủ, kích động, khó thở và khó ăn. Nếu em bé của bạn phát triển bất kỳ
triệu chứng nào trong số này, bạn có thể cần phải liên hệ với bác sĩ của mình.
Bạn có thể lái xe khi dùng Terra-zine không?
Vì nguy cơ suy giảm tỉnh táo nên
không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
Bạn có thể dùng Terra-zine với các loại thuốc khác không?
Điều rất quan trọng là phải nói với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn về
tất cả các loại thuốc bạn đang dùng, cho dù có hay không
loại thuốc nào được bác sĩ kê đơn hoặc mua mà không cần
đơn thuốc của nhà thuốc hoặc nơi nào khác. Bác sĩ của bạn
sẽ có thể xác định các loại thuốc bạn không nên dùng cùng với
Terra-zine.
Nếu bạn đang dùng các loại thuốc khác. Một số loại thuốc sẽ ảnh hưởng
hoạt động của Terra-zine, ví dụ: hệ thần kinh trung ương
thuốc ức chế như rượu, thuốc an thần, thuốc an thần,
thuốc ngủ. Các loại thuốc khác cản trở
hoạt động của Terra-zine hoặc bị cản trở khi sử dụng
Terra-zine bao gồm:
• Guanethidine và clonidine (đối với bệnh cao huyết áp).
• Thuốc chống bệnh Parkinson như levadopa và
benzhexol và các thuốc kháng cholinergic khác (ví dụ
orphenadrine, benztropine).
• Thuốc chống tiểu đường (meformin, chlorpropamide).
• Thuốc chống đông máu (làm loãng máu các loại thuốc như
warfarin)
• Thuốc dùng để điều trị bệnh tim và
huyết áp cao (ví dụ: quinidine, corticosteroid, digoxin,
diazoxide).
• Lithium, dùng cho các rối loạn tâm lý.
• Thuốc giống giao cảm, làm tăng nhịp tim và
sự co bóp của cơ tim.
• Thuốc chống trầm cảm, được sử dụng để điều trị trầm cảm.
• Thuốc kháng axit, được sử dụng để điều trị tình trạng tăng axit dạ dày.
Trà và cà phê có thể ảnh hưởng đến sự hấp thụ của Terra-zine.
Thuốc kháng axit cũng sẽ ảnh hưởng đến sự hấp thụ của Terra-zine.
Nếu bạn đến gặp bác sĩ, nha sĩ hoặc bệnh viện vì bất kỳ lý do gì, hãy cho họ biết
rằng bạn đang dùng Terra-zine.
Khi nào và cách dùng Terra- zine.
Thuốc này chỉ được dùng bằng đường uống và chỉ với liều lượng
do bác sĩ chỉ định. Không dùng nhiều hơn và không dùng
thường xuyên hơn.
Bạn sẽ được kê đơn liều thấp nhất cần thiết để kiểm soát
các triệu chứng của mình. Đừng ngừng dùng thuốc hoặc thay đổi
liều trừ khi bác sĩ yêu cầu bạn và trong thời gian ngắn nhất
thời gian có thể ngoại trừ trong một số trường hợp nhất định mà
bác sĩ của bạn tin rằng cần phải điều trị lâu dài.
Đừng ngừng dùng thuốc hoặc thay đổi liều lượng trừ khi
bác sĩ yêu cầu bạn.
Liều lượng thông thường là được nêu dưới đây:
NGƯỜI LỚN:
Liều lượng khuyến cáo khi sử dụng Terra-zine cùng
với các loại thuốc khác để kiểm soát ngắn hạn
lo lắng, kích động, hưng phấn và hành vi bốc đồng là: 2- 4 mg mỗi ngày chia làm nhiều lần. Liều lượng này có thể
tăng lên tối đa 6 mg mỗi ngày chia làm nhiều lần.
Khi Terra-zine được sử dụng cùng với các loại thuốc khác để
kiểm soát ngắn hạn chứng lo âu hoặc kích động nghiêm trọng,
và hưng phấn, hành vi bốc đồng bạo lực hoặc nguy hiểm
, liều khuyến cáo là 2-4mg mỗi ngày chia làm hai lần. liều,
có thể tăng lên tối đa 6mg mỗi ngày với
chia làm nhiều lần.
Trong điều trị các triệu chứng tâm thần phân liệt và
rối loạn tâm lý, liều khởi đầu được khuyến nghị là 5
> mg hai lần một ngày cho người lớn có thể lực tốt. Liều này có thể
tăng lên sau một tuần nếu cần thiết lên 15 mg mỗi ngày.
Có thể tăng thêm 5 mg trong khoảng thời gian 3 ngày;
đây là thời gian tối thiểu nên được phép trôi qua
giữa các lần tăng liều.
Sau khi đạt được sự kiểm soát thỏa đáng, liều lượng có thể
giảm dần cho đến khi đạt được mức duy trì
có tác dụng.
Sau khi bắt đầu điều trị, có thể mất vài tuần để cảm nhận được sự cải thiện
. Điều cần thiết là
việc ngừng điều trị phải được thực hiện dần dần để tránh
tình trạng tái phát nếu ngừng điều trị đột ngột.
NGƯỜI TUỔI:
Một phần tư hoặc một nửa liều khởi đầu bình thường có thể đủ
để đáp ứng điều trị ở người cao tuổi.
TRẺ EM:
Không khuyến cáo sử dụng cho trẻ em.
CHUNG:
Terra -zine phải luôn được sử dụng trong thời gian tối thiểu có thể
ở mức liều lượng hiệu quả tối thiểu, ngoại trừ trường hợp
được xác định là sử dụng lâu dài đối với các tình trạng
chẳng hạn như bệnh tâm thần phân liệt là bắt buộc.
Phải làm gì nếu uống quá nhiều viên thuốc cùng một lúc
.
Nếu bạn vô tình uống nhiều viên thuốc hơn mức khuyến nghị
hãy liên hệ với bác sĩ gần nhất hoặc bộ phận tai nạn của bệnh viện
cùng một lúc. Mang theo những viên thuốc còn lại bên mình và giữ trong
hộp đựng hoặc bao bì ban đầu để có thể nhận biết chúng.
Nếu bạn bỏ lỡ một liều thì sao?
Nếu bạn bỏ lỡ một liều, hãy bỏ qua liều đã quên và quay lại để
lịch trình dùng thuốc thường xuyên của bạn. Không dùng hai liều vào lúc
một lần. Nếu bạn cảm thấy thuốc này không có tác dụng tốt
sau khi dùng thuốc trong một thời gian ngắn (3-4 ngày), đừng
tăng liều, thay vào đó hãy kiểm tra với bác sĩ của bạn.
Tác dụng phụ nào Terra-zine có thể có?
Các tác dụng phụ thường gặp được chú ý đặc biệt khi bắt đầu
điều trị và với liều lượng cao bao gồm buồn ngủ,
an thần, khô miệng và nghẹt mũi.
Terra-zine có thể ảnh hưởng đến sự tập trung và tỉnh táo,
đặc biệt khi bắt đầu điều trị. Những tác động này sẽ
tăng lên khi tiêu thụ rượu.
Khi thời tiết rất nóng hoặc rất lạnh, và đặc biệt
với người cao tuổi sẽ có nguy cơ bị đột quỵ do nhiệt hoặc hạ thân nhiệt.
Người cao tuổi cũng có nguy cơ cao bị huyết áp thấp
có thể do vừa phải với liều cao
trifluoperazine.
Ở những người cao tuổi mắc chứng sa sút trí tuệ,
số ca tử vong đã được báo cáo ở những bệnh nhân dùng
thuốc chống loạn thần tăng nhẹ so với những người không dùng
thuốc chống loạn thần.< br> Các tác dụng phụ khác liên quan đến liều lượng bao gồm mờ mắt,
thay đổi nhịp tim, táo bón và khó đi tiểu
.
Một số phản ứng là phổ biến và có thể xảy ra ở liều lượng thấp,
mặc dù phổ biến hơn ở liều lượng vừa phải đến cao.
Chúng bao gồm cứng cơ (cứng khớp ), run (lắc nhẹ
bàn tay), chuyển động cơ thể giật cục và không có khả năng
kiểm soát chuyển động của bàn tay và cơ thể. Có nguy cơ
cử động cố định liên tục của mắt và đầu (cơn
mắt) mặc dù điều này phổ biến hơn ở bệnh nhân Parkinson.
Thuốc chống Parkinson (chẳng hạn như levadopa) được sử dụng cùng nhau
với trifluoperazine có thể làm trầm trọng thêm những tình trạng này và
do đó nên tránh dùng. Những tác dụng phụ này có thể xuất hiện
ngay lập tức hoặc ngay sau khi bạn ngừng dùng thuốc
này. Việc ngừng thuốc đột ngột có thể làm tăng nguy cơ
những tác dụng phụ này.
Các cử động ngẫu nhiên lặp đi lặp lại không chủ ý (được gọi là
rối loạn vận động muộn) là một triệu chứng có thể xảy ra khi
dùng Terra-zine. Nó được đặc trưng bởi sự nhăn mặt, mím môi và thè lưỡi ra ngoài ý muốn. Nó
phổ biến hơn ở người lớn tuổi, nhưng cũng phổ biến ở
bệnh nhân dùng Terra-zine liều cao trong thời gian dài.
Dùng thuốc chống Parkinson cùng với Terra-zine cũng có thể
gây ra bệnh này.
Sự kết hợp của nhiệt độ cao, da nhợt nhạt, cứng cơ
và những thay đổi về mức độ tỉnh táo là triệu chứng của
một tình trạng nghiêm trọng được gọi là 'hội chứng ác tính thần kinh'.
Nếu những triệu chứng này phát triển, bạn nên thông báo cho bác sĩ
ngay lập tức.
Ở liều thấp, Terra-zine có thể gây ra các tác dụng phụ sau đây,
tình trạng này sẽ tự biến mất hoặc sau khi ngừng dùng thuốc
. Những tác dụng phụ này là: cảm giác tinh thần
chậm lại hoặc uể oải, buồn nôn, chóng mặt, nhức đầu,
hưng phấn, kích động và mất ngủ. Lú lẫn và
cơn động kinh (co giật) cũng có thể xảy ra. Ngừng
thuốc đột ngột có thể dẫn đến ốm, khó
ngủ và nôn mửa.
Các cục máu đông trong tĩnh mạch, đặc biệt là ở chân (triệu chứng
bao gồm sưng, đau và đỏ ở chân). có thể
di chuyển qua mạch máu đến phổi gây đau ngực
và khó thở.
Nhiều loại rối loạn về máu có thể xảy ra. Hãy nhớ báo cho
bác sĩ nếu bạn bị bầm tím,
đau họng hoặc sốt nặng bất thường.
Hiếm khi Terra-zine có thể gây ra vấn đề với gan của bạn. Nếu bạn
nhận thấy da hoặc nhãn cầu bị vàng, hãy báo cho bác sĩ.
Bạn có thể phải ngừng dùng thuốc.
Trifluoperazine hiếm khi gây cháy nắng khi tiếp xúc với
ánh sáng mặt trời và có thể gây phát ban da và sự nhạy cảm. Với
sử dụng lâu dài trifluoperazine có thể thay đổi sắc tố da
(màu sắc). Rất hiếm khi và chỉ với liều lượng quá cao,
thị lực có thể bị suy giảm do sự lắng đọng sắc tố trong mắt
. Terra-zine cũng có thể gây dày da.
Việc sử dụng trifluoperazine có thể dẫn đến thay đổi nội tiết tố:
ngực to, sản xuất sữa mẹ,
giảm hoặc ngừng kinh nguyệt hàng tháng. Việc sử dụng Terrazine cũng có thể ảnh hưởng đến chức năng tình dục. Tăng cân là hiện tượng phổ biến.
Giữ nước và tăng nồng độ
cholesterol và đường trong máu đã được báo cáo là tác dụng phụ của
trifluoperazine.
Sau khi ngừng sử dụng Terra-zine, những điều sau đây có thể xảy ra:< br>cử động quằn quại, chép môi, lè lưỡi, cử động nhai và nhăn mặt. Có thể xảy ra những cử động lặp đi lặp lại ở cổ hoặc thân mình. Những
triệu chứng cai thuốc này không có khả năng xảy ra khi sử dụng liều thấp
như khuyến cáo. Vì các triệu chứng cai nghiện có thể
liên quan đến thời gian điều trị cũng như liều hàng ngày, nên luôn dùng Terrazine với liều hiệu quả nhỏ nhất trong
thời gian ngắn nhất có thể.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ phản ứng nào ở trên hoặc tác dụng phụ hoặc nếu
bạn nhận thấy những thay đổi bất thường hoặc đáng lo ngại khác, hãy liên hệ
với bác sĩ của bạn.
Bảo quản thuốc
Bạn phải giữ thuốc này ở nơi an toàn nơi trẻ em
không thể lấy được. Thuốc của bạn có thể gây hại cho chúng.
Bảo quản thuốc ở nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 25°C. Bảo vệ khỏi
ánh sáng. Giữ các viên thuốc trong hộp đựng mà chúng
được đưa cho bạn.
Nếu bác sĩ yêu cầu bạn ngừng điều trị, hãy trả lại
mọi viên thuốc/viên nang còn lại cho dược sĩ.
Trên hộp đựng, bạn sẽ tìm thấy dòng chữ “ngày hết hạn”
theo sau là các số chỉ ngày, tháng và năm.
Đây là ngày mà thuốc không còn phù hợp để sử dụng
nữa. Không sử dụng thuốc sau ngày này mà hãy trả lại cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Lời nhắc
HÃY NHỚ thuốc này là dành cho bạn. Không bao giờ đưa thuốc cho
người khác, ngay cả khi các triệu chứng của họ giống
với bạn.
Tờ rơi này không chứa thông tin đầy đủ về
thuốc của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc không chắc chắn
về bất cứ điều gì, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn, những người có
quyền truy cập vào thông tin bổ sung.
Số PL: 33414/0115 và 33414/0116
Tờ rơi này đã được sửa đổi vào tháng 11 năm 2011