ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Tách biệt)
TEL 02 937228 3
Ngày tác phẩm: 16/05/2017
Phiên bản n°: 01
Trang: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Thuốc mỡ Ultraproct
Vương quốc Anh (Meadow)
82092803
Đen
Tờ rơi thông tin bệnh nhân
Thuốc mỡ Ultraproct
Thuốc đạn Ultraproct®
®
(fluocortolone pivalate, fluocortolone hexanoate
và cinchocain hydrochloride)
được gọi là cinchocain hydrochloride là một loại thuốc gây tê cục bộ để
giảm đau.
Ultraproct có thể được sử dụng để giảm đau ngắn hạn (5-7 ngày) của
viêm, sưng tấy, ngứa và đau nhức của búi trĩ
(trĩ) và để giảm ngứa hậu môn (đoạn sau).
Tờ rơi này bao gồm các sản phẩm sau:
• Thuốc đạn Ultraproct
• Thuốc mỡ Ultraproct
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu sử dụng
loại thuốc này.
• Giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
Trong tờ rơi này, chúng được gọi chung là Ultraproct.
• Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào
những tác dụng không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. Ultraproct là gì và nó được dùng để làm gì
2. Trước khi bạn sử dụng Ultraproct
3. Cách sử dụng Ultraproct
Không sử dụng băng chống thấm nước trên vùng da bị ảnh hưởng.
Đang dùng các loại thuốc khác
• Vui lòng cho bác sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc đã dùng gần đây
bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần
kê đơn.
Không sử dụng Ultraproct nếu bạn:
Mang thai và cho con bú
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với thuốc gây tê cục bộ hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác
thành phần của thuốc này (xem phần 6)
Ngay cả ở liều thông thường, không thể loại trừ hoàn toàn khả năng có nguy cơ rất nhỏ đối với sự phát triển của em bé ở phụ nữ mang thai được điều trị bằng Ultraproct
. Do đó, thuốc này
không nên được sử dụng nếu bạn đang mang thai, đang cố gắng mang thai
hoặc đang cho con bú trừ khi được bác sĩ
cho là cần thiết.
• bị nhiễm trùng da do vi-rút như vết loét lạnh, mụn rộp,
bệnh zona hoặc thủy đậu
• bị nhiễm trùng do vi khuẩn hoặc nấm mà bạn không phải
đang được điều trị
• đang mang thai hoặc cho con bú, trừ khi được bác sĩ của bạn khuyến nghị
khác
Hãy cho bác sĩ biết nếu bạn tin rằng bất kỳ tình trạng nào ở trên áp dụng cho mình
.
5. Cách thực hiện store Ultraproct
Đặc biệt cẩn thận với Ultraproct:
6. Thông tin thêm
Ultraproct không được tiếp xúc với mắt của bạn. Rửa sạch
bằng nước lạnh nếu vô tình tiếp xúc.
Ultraproct chứa fluocortolone thuộc nhóm thuốc
được gọi là corticosteroid giúp giảm
viêm và ngứa. Ultraproct cũng chứa một chất
Sử dụng băng trên vùng điều trị
2. Trước khi sử dụng Ultraproct
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
1. Ultraproct là gì và nó được dùng để làm gì
Ultraproct không được sử dụng cho trẻ sơ sinh và không được khuyến khích sử dụng
cho trẻ em dưới 12 tuổi trừ khi có chỉ định của bác sĩ.
• Một số loại thuốc có thể làm tăng tác dụng của Ultraproct và
bác sĩ có thể muốn theo dõi bạn cẩn thận nếu bạn đang dùng
những loại thuốc này (bao gồm một số loại thuốc điều trị HIV: ritonavir,
cobicistat).
Bác sĩ sẽ kê đúng sản phẩm để điều trị
tình trạng cụ thể của bạn.
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
• Thuốc này đã được kê toa cho bạn. Đừng truyền nó đi
cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ
giống như của bạn.
Trẻ sơ sinh và trẻ em
Lái xe và sử dụng máy móc
Ultraproct không làm giảm khả năng lái xe hoặc vận hành
máy móc của bạn.< br> Thông tin quan trọng về một số thành phần của
Thuốc mỡ Ultraproct
Thuốc mỡ Ultraproct chứa dầu thầu dầu và dầu thầu dầu đã hydro hóa
, có thể gây phản ứng trên da.
Tránh sử dụng Ultraproct trong thời gian dài vì làm tăng
nguy cơ tác dụng phụ.
3. Cách sử dụng Ultraproct
Nếu vùng được điều trị bằng Ultraproct cũng bị nhiễm trùng, bác sĩ
sẽ kê một loại thuốc khác để điều trị nhiễm trùng.
Rửa tay trước và sau khi sử dụng Ultraproct.
Không sử dụng Ultraproct quá 7 ngày.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Tách biệt)
TEL 02 937228 3
Ngày tác phẩm: 16/05/2017
Phiên bản n°: 01
Trang: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Thuốc mỡ Ultraproct
Vương quốc Anh (Meadow)
82092803
Đen
không có hại nhưng hãy liên hệ với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu
bạn lo lắng.
6. Thông tin thêm
Nếu bạn quên sử dụng Ultraproct
Ultraproct chứa gì:
Trước khi sử dụng thuốc mỡ, hãy rửa sạch hậu môn và khu vực xung quanh
nhẹ nhàng nhưng kỹ lưỡng.
Nếu bạn quên dùng thuốc, đừng bù đắp
bằng cách dùng thêm. Khi bạn nhớ ra, hãy sử dụng liều
được kê đơn tiếp theo và tiếp tục lịch trình điều trị của bạn.
Một viên đạn Ultraproct chứa các thành phần hoạt chất
0,61mg fluocortolone pivalate, 0,63mg fluocortolone hexanoate
và 1mg cinchocaine hydrochloride.< br> Nếu thuốc mỡ được sử dụng cho vùng xung quanh hậu môn:
Nếu bạn sử dụng nhiều Ultraproct hơn mức nên dùng
Thành phần khác là chất béo cứng.
• Bóp một lượng nhỏ (khoảng bằng kích thước của một hạt đậu) trên đầu ngón tay
của bạn
• Thoa nhẹ nhàng lên da và ngay bên trong hậu môn
Nếu bạn cho rằng mình đã sử dụng nhiều Ultraproct hơn mức cần thiết, hoặc
nếu bạn đã sử dụng để lâu hơn 7 ngày, hãy báo cho bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn.
1g Thuốc mỡ Ultraproct chứa các hoạt chất 0,92mg
fluocortolone pivalate, 0,95mg fluocortolone hexanoate và 5mg
cinchocain hydrochloride.
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Các thành phần khác là polyethylene glycol 400 monoricinoleate,
dầu thầu dầu, dầu thầu dầu hydro hóa, 2-octyldodecanol, hoa hồng cam quýt
dầu thơm.
Thuốc mỡ:
Thuốc mỡ nên bôi hai lần một ngày.
Bạn có thể bôi ba hoặc bốn lần một ngày trong ngày đầu tiên
điều trị để đạt được hiệu quả giảm đau nhanh chóng.
• Không chà xát vào
Nếu thuốc mỡ được sử dụng bên trong hậu môn:
• Gắn vòi vào ống
• Bóp ống cho đến khi vòi đầy thuốc mỡ
• Đưa vòi cẩn thận vào hậu môn cho đến hết chiều dài
vòi phun ở bên trong
• Vừa bóp nhẹ ống, vừa từ từ rút vòi ra
• Rửa vòi phun trong nước xà phòng nóng và rửa kỹ
Thuốc đạn
Bạn nên sử dụng một viên đạn mỗi ngày , tốt nhất là sau khi đi tiêu
.
Nếu cảm giác khó chịu nghiêm trọng, bạn có thể đặt hai hoặc ba
viên đạn mỗi ngày khi bắt đầu điều trị.
Nếu viên đạn trở nên quá mềm do nhiệt độ ấm,
bạn có thể làm cứng chúng bằng cách cho vào nước lạnh hoặc cho vào tủ lạnh
một lúc.
• Tìm vết rách nhỏ trên giấy bạc và loại bỏ giấy bạc bọc ngoài bằng cách
xé nó làm đôi
Ultraproct có thể gây ra tác dụng phụ mặc dù không phải ai cũng bị
họ.
Hiếm khi xảy ra phản ứng dị ứng với Ultraproct. Nếu bạn cảm thấy
mình đã gặp phải phản ứng dị ứng, hãy ngừng sử dụng
thuốc này và thông báo ngay cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Da có thể bị mỏng đi nếu sử dụng Ultraproct trong thời gian dài
.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc
y tá của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi
này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình thẻ vàng
tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard. Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn
của thuốc này.
5. Cách bảo quản Ultraproct
• Nhẹ nhàng đưa toàn bộ viên đạn vào hậu môn
• Để dễ dàng đưa vào hơn, bạn có thể đứng giơ một chân lên
trên ghế hoặc ngồi xổm xuống.
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Nếu vô tình nuốt phải
Thuốc đạn: Bảo quản trong tủ lạnh.
Nếu bạn hoặc người khác vô tình nuốt phải Ultraproct thì đó là
Thuốc mỡ: Không bảo quản trên 25° C.
Không sử dụng sau ngày hết hạn trên gói.
Ultraproct trông như thế nào và thành phần của gói:
Thuốc đạn Ultraproct có màu trắng hơi vàng và
có sẵn trong gói 12 chiếc.
Thuốc mỡ Ultraproct có màu trắng hơi vàng và có trong
ống 30 g bằng dụng cụ bôi.
Người giữ giấy phép tiếp thị:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Vương quốc Anh
Nhà sản xuất:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Ý
Tờ rơi này được Sửa đổi lần cuối vào tháng 3 năm 2017.
REG