UTROGESTAN 100MG CAPSULES

อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่ม
การรับประทานยานี้เนื่องจากมี
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
• ยานี้จ่ายให้คุณเท่านั้น
ห้ามส่งต่อไปยัง คนอื่น. อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
หากสัญญาณการเจ็บป่วยของพวกเขาเหมือนกับของคุณก็ตาม
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ได้ระบุไว้ในใบปลิวนี้ ดูหัวข้อที่ 4
มีอะไรบ้างในเอกสารฉบับนี้:
1. อูโตรเจสถานคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานอูโตรเจสถาน
3. วิธีรับประทานอูโตรเจสถาน
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษายูโทรเจสถาน
6. สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1. ยูโทรเจสถานคืออะไรและใช้ทำอะไร
ชื่อยาของคุณคือ Utrogestan 100 มก.
แคปซูล (เรียกว่า Utrogestan ในเอกสารฉบับนี้) Utrogestan
มีฮอร์โมนที่เรียกว่าโปรเจสเตอโรน และจะต้อง
ใช้ร่วมกับยาอื่นที่เรียกว่าเอสโตรเจน
การรวมกันของยูโตรเจสถานและเอสโตรเจนอยู่ใน
กลุ่มยาที่เรียกว่าการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน
(HRT)
Utrogestan ใช้สำหรับ
Utrogestan ใช้เพื่อลดอาการของ
br> วัยหมดประจำเดือน (การเปลี่ยนแปลงของชีวิต).
• ใช้เฉพาะในสตรีที่ยังมีครรภ์
(มดลูก) Utrogestan ไม่ใช่การคุมกำเนิด
วิธีการทำงานของ Utrogestan
• เมื่อคุณเข้าสู่วัยหมดประจำเดือน ปริมาณ
ฮอร์โมนเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนในเพศหญิง
ในร่างกายของคุณจะลดลง
• HRT เช่น Utrogestan จะมาแทนที่ฮอร์โมนเหล่านี้และ
ช่วยลดอาการของวัยหมดประจำเดือน
เหตุใดจึงรับประทาน Utrogestan ร่วมกับฮอร์โมนเอสโตรเจน
• หาก HRT ของคุณมีเพียงฮอร์โมนเอสโตรเจนที่เยื่อบุของ
มดลูกสามารถสร้างขึ้นได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาได้
• การรับประทานยูโตรเจสถานจะทำให้เยื่อบุมดลูกหลั่ง
เพื่อป้องกันปัญหาเหล่านี้
เกิดขึ้น
• คุณอาจมีเลือดออกในช่วงปลายแต่ละ
เดือน เหมือนกับการมีประจำเดือน
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานยูโทรเจสถาน

ประวัติการรักษาและการตรวจสุขภาพเป็นประจำ
การใช้ HRT มีความเสี่ยงซึ่งจำเป็นต้องพิจารณา
เมื่อตัดสินใจว่าจะเริ่มใช้หรือไม่ หรือ
จะดำเนินการต่อไปหรือไม่
ประสบการณ์ในการรักษาสตรีที่มีอาการวัยหมดประจำเดือนก่อนวัยอันควร
(เนื่องจาก ถึงรังไข่ล้มเหลวหรือการผ่าตัด) มีจำกัด
หากคุณมีภาวะหมดประจำเดือนก่อนวัยอันควร ความเสี่ยงในการใช้
HRT อาจแตกต่างกัน โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
ก่อนที่คุณจะเริ่ม (หรือรีสตาร์ท) HRT แพทย์ของคุณจะถาม
เกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณเองและครอบครัว
แพทย์ของคุณอาจตัดสินใจทำการตรวจร่างกาย
ซึ่งอาจรวมถึงการตรวจหน้าอก
ท้อง และ/หรือการตรวจภายใน หากจำเป็น
เมื่อคุณเริ่มใช้ HRT แล้ว ให้ไปพบแพทย์เพื่อ
ตรวจสุขภาพเป็นประจำ (อย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อครั้ง) ปี).
ในการตรวจสุขภาพเหล่านี้ ให้ปรึกษากับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับ
ประโยชน์และความเสี่ยงของการใช้ HRT ต่อไป
ไปตรวจคัดกรองเต้านมเป็นประจำตามคำแนะนำของ
แพทย์ของคุณ
อย่ารับประทานอูโตรเจสถานหากมีอาการดังต่อไปนี้
กับคุณ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับประเด็นใดๆ
ด้านล่างนี้ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทาน
อูโตรเจสถาน
ห้ามรับประทานยูโตรเจสถาน:
• หากคุณเคยเป็นมะเร็งเต้านม หรือ
ต้องสงสัยว่าจะเป็นมะเร็งเต้านม
• หากคุณมีมะเร็งที่ไวต่อ
เอสโตรเจน เช่น มะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูก
(เยื่อบุโพรงมดลูก) หรือหากคุณสงสัยว่าจะเป็น
• หากคุณมีเลือดออกทางช่องคลอดโดยไม่ทราบสาเหตุ< br> • หากคุณมีหรือเคยมีลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ
(ลิ่มเลือดอุดตัน) เช่น ที่ขา (หลอดเลือดดำส่วนลึก
ลิ่มเลือดอุดตัน) หรือปอด (เส้นเลือดอุดตันที่ปอด);
• หากคุณมีความผิดปกติของการแข็งตัวของเลือด (เช่น
โปรตีน C, โปรตีน S หรือแอนติทรอมบิน ขาด);
• หากคุณมีหรือเพิ่งมีโรคที่เกิดจาก
ลิ่มเลือดในหลอดเลือดแดง เช่น หัวใจวาย
โรคหลอดเลือดสมอง หรือโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ;
• หากคุณมีหรือเคย มีโรคตับและ
ผลการตรวจการทำงานของตับไม่กลับมาเป็นปกติ
• หากคุณมีปัญหาเลือดที่พบไม่บ่อยที่เรียกว่า “พอร์ไฟเรีย”
ซึ่งสืบทอดกันในครอบครัว (สืบทอดมา);
• หากคุณมีเลือดออกในสมอง
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนหรือ
ส่วนผสมอื่นๆ ของยานี้ (มีรายชื่ออยู่ใน
> หมวดที่ 6);
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อถั่วเหลือง
หากมีอาการใดๆ ข้างต้นปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก
ในขณะที่รับประทาน Utrogestan ให้หยุดรับประทานทันทีและ
ปรึกษา ควรพบแพทย์ทันที
• เนื้องอกในมดลูก
• การเจริญเติบโตของเยื่อบุโพรงมดลูกนอกมดลูก
(เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่) หรือมีประวัติการเจริญเติบโตมากเกินไปของ
เยื่อบุโพรงมดลูก (เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่);
• ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในการเกิดลิ่มเลือด (ดู “เลือด
ลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ (การเกิดลิ่มเลือด);
• ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในการเป็นมะเร็งที่ไวต่อฮอร์โมนเอสโตรเจน
(เช่น การมีแม่ พี่สาว หรือยายที่
เป็นมะเร็งเต้านม);
• โรคนิ่ว;
• ปวดศีรษะรุนแรง
• โรคของระบบภูมิคุ้มกันที่ส่งผลต่อ
อวัยวะต่างๆ ของร่างกาย (systemic lupus erythematosus,
SLE);
• โรคที่ส่งผลต่อแก้วหูและการได้ยิน
( โรคหูน้ำหนวก);
• ระดับไขมันในเลือดสูงมาก (ไตรกลีเซอไรด์);
• การกักเก็บของเหลวเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือไต
หยุดรับประทานอูโตรเจสถานและไปพบแพทย์
ทันทีหากสังเกตเห็น อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เมื่อ
การรับประทาน HRT:
• สภาวะใดๆ ที่ระบุไว้ในส่วน "ห้ามรับประทาน
Utrogestan";
• ทำให้ผิวหนังหรือตาขาวเป็นสีเหลือง
(โรคดีซ่าน) อาการเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณของโรคตับ
• ความดันโลหิตของคุณเพิ่มขึ้นอย่างมาก (อาการอาจเป็น
ปวดศีรษะ เหนื่อยล้า เวียนศีรษะ);
• ปวดศีรษะคล้ายไมเกรนซึ่งเกิดขึ้นในช่วงแรก
เวลา;
• สูญเสียการมองเห็นอย่างฉับพลันหรือค่อยเป็นค่อยไป บางส่วนหรือทั้งหมด;
• โพรโทซิส (การเคลื่อนไปข้างหน้าของดวงตา) หรือภาพซ้อน
(การมองเห็นซ้อน);
• อาการบวมน้ำของเส้นประสาทตา (อาการบวมของเส้นประสาทตา);
• รอยโรคหลอดเลือดจอประสาทตา (โรคตา);
• หากคุณ ตั้งครรภ์
• หากคุณสังเกตเห็นสัญญาณของลิ่มเลือด เช่น:
- อาการบวมและแดงที่ขาอย่างเจ็บปวด
- อาการเจ็บหน้าอกฉับพลัน
- หายใจลำบาก
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ 'เลือดอุดตันในหลอดเลือดดำ
(การเกิดลิ่มเลือด)’
หมายเหตุ: ยูโทรเจสถานไม่ใช่ยาคุมกำเนิด หากน้อยกว่า
12 เดือนนับตั้งแต่มีประจำเดือนครั้งสุดท้ายของคุณหรือคุณ
มีอายุต่ำกว่า 50 ปี คุณยังอาจต้องใช้
การคุมกำเนิดเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ พูดคุยกับ
แพทย์เพื่อขอคำแนะนำ
HRT และมะเร็ง
มีเลือดออกโดยไม่คาดคิด
คุณจะมีเลือดออกเดือนละครั้ง (เรียกว่า
การถอนเลือดออก) ในขณะที่รับประทาน Utrogestan แต่ถ้าคุณ
มีเลือดออกโดยไม่คาดคิดหรือมีเลือดหยด (พบเห็น)
นอกเหนือจากการมีเลือดออกทุกเดือน ซึ่ง:
• เป็นต่อเนื่องนานกว่า 6 เดือนแรก
• เริ่มหลังจากที่คุณรับประทานยูโตรเจสถานมากกว่า
6 เดือน;
• ดำเนินต่อไปหลังจากที่คุณหยุดใช้ Utrogestan;
ไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด
มะเร็งเต้านม
มีหลักฐานบ่งชี้ว่าการใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนโปรเจสโตเจนร่วมกันและอาจรวมถึง HRT ที่ใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนอย่างเดียวด้วย
เพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งเต้านม ความเสี่ยงพิเศษ
ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ HRT นานแค่ไหน ความเสี่ยงเพิ่มเติม
จะชัดเจนภายในไม่กี่ปี อย่างไรก็ตาม อาการจะกลับมา
เป็นปกติภายในไม่กี่ปี (สูงสุด 5) หลังจากหยุด
การรักษา
เปรียบเทียบ
ผู้หญิงอายุ 50 ถึง 79 ปีที่ไม่รับ HRT โดยเฉลี่ย
คือ 9 17 คนใน 1,000 คนจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม
ในระยะเวลา 5 ปี สำหรับผู้หญิงอายุ 50 ถึง 79 ปี
ที่ได้รับฮอร์โมนเอสโตรเจน-โปรเจสโตเจน HRT เป็นเวลานานกว่า 5
ปี จะมีผู้ป่วย 13 ถึง 23 รายในผู้ใช้ 1,000 ราย (เช่น
เพิ่มอีก 4 ถึง 6 เคส)
• ตรวจเต้านมเป็นประจำ ไปพบแพทย์หาก
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ เช่น:
• รอยบุ๋มของผิวหนัง
• การเปลี่ยนแปลงในหัวนม
• ก้อนใดๆ ที่คุณเห็นหรือรู้สึกได้
นอกจากนี้ คุณยัง แนะนำให้เข้าร่วมโปรแกรมการตรวจคัดกรองเต้านม
เมื่อเสนอให้คุณ สำหรับ
การตรวจคัดกรองแมมโมแกรม สิ่งสำคัญคือคุณต้องแจ้ง
พยาบาล/บุคลากรทางการแพทย์ที่จะรับการตรวจจริง
การเอ็กซเรย์ที่คุณใช้ HRT เนื่องจากยานี้อาจ
เพิ่มความหนาแน่นของทรวงอกของคุณ ซึ่งอาจส่งผลต่อ
ผลลัพธ์ของการตรวจแมมโมแกรม ในกรณีที่ความหนาแน่นของ
เต้านมเพิ่มขึ้น การตรวจเต้านมอาจตรวจไม่พบ
ก้อนทั้งหมด
มะเร็งรังไข่
มะเร็งรังไข่พบได้น้อย มีรายงานความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของ
มะเร็งรังไข่ในผู้หญิงที่รับ
HRT เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ถึง 10 ปี
ผู้หญิงอายุ 50 ถึง 69 ปีที่ไม่รับ HRT ใน
โดยเฉลี่ยผู้หญิงประมาณ 2 คนใน 1,000 คนจะได้รับการวินิจฉัย
มะเร็งรังไข่ในระยะเวลา 5 ปี สำหรับผู้หญิง
ที่รับประทาน HRT มาเป็นเวลา 5 ปี จะมี
ระหว่าง 2 ถึง 3 กรณีต่อผู้ใช้ 1,000 ราย (กล่าวคือ มากถึง 1
กรณีพิเศษ)
ผลของ HRT ต่อหัวใจและการไหลเวียนโลหิต
ลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ (การเกิดลิ่มเลือด)
ความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำนั้นสูงกว่าผู้ใช้ HRT ประมาณ 1.3 ถึง 3 เท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงปีแรกของการรับประทาน< br> ลิ่มเลือดอาจร้ายแรงได้และหากใครเดินทางไป
ปอดอาจทำให้เกิดอาการเจ็บหน้าอก หายใจไม่ออก เป็นลม
หรือแม้กระทั่งเสียชีวิตได้
คำเตือนและข้อควรระวัง
เมื่อใดที่ต้องดูแลเป็นพิเศษด้วย HRT
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทาน
ยานี้ หาก:
• คุณมีปัญหาความดันโลหิตสูงหรือโรคหัวใจ
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับไตหรือตับ
• คุณเป็นโรคลมบ้าหมู เบาหวาน ไมเกรน หรือหอบหืด
• คุณเคยเป็นโรคซึมเศร้า
• ผิวของคุณไวต่อแสง (ไวต่อแสง)
หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ (หรือคุณไม่แน่ใจ)
ปรึกษาแพทย์หรือ เภสัชกรก่อนรับประทาน
อูโตรเจสถาน
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยหรือเคยมีปัญหาใดๆ
ต่อไปนี้ ก่อนที่คุณจะเริ่มการรักษา เนื่องจาก
ปัญหาเหล่านี้อาจกลับมาอีกหรือแย่ลงในระหว่างการรักษา
ด้วยตัวประกัน หากเป็นเช่นนั้น คุณควรไปพบแพทย์เพื่อตรวจสุขภาพเพิ่มเติม
บ่อยครั้ง:
คุณมีแนวโน้มที่จะมีลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำมากขึ้นเมื่อ
คุณอายุมากขึ้น และหากเกิดอาการใดๆ ต่อไปนี้กับคุณ
แจ้งให้แพทย์ทราบหากสถานการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นกับ
คุณ:
• คุณไม่สามารถเดินเป็นเวลานานได้เนื่องจาก
การผ่าตัดใหญ่ การบาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วย (ดูหัวข้อที่ 3 หาก
คุณต้องได้รับการผ่าตัด)
• คุณมีน้ำหนักเกินอย่างมาก (BMI > 30 กก./ตร.ม.);
• คุณมีปัญหาเรื่องการแข็งตัวของเลือดที่ต้องการการรักษาระยะยาวด้วยยาที่ใช้ป้องกันเลือด
ลิ่มเลือด;
• หากญาติสนิทของคุณเคยมีเลือด
ก้อนที่ขา ปอด หรืออวัยวะอื่น
• คุณเป็นโรคลูปัส erythematosus (SLE);
• คุณเป็นมะเร็ง ;
สำหรับสัญญาณของลิ่มเลือด โปรดดู “หยุดรับประทานอูโตรเจสถาน
แล้วไปพบแพทย์ทันที”
เปรียบเทียบ
เมื่อพิจารณาผู้หญิงอายุ 50 ปี ที่ไม่ได้รับ HRT,
โดยเฉลี่ยในช่วง 5 ปี คาดว่า 4 ถึง 7 ใน 1,000
จะมีลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ
สำหรับผู้หญิงในวัย 50 ปีที่ได้รับ
ฮอร์โมนเอสโตรเจน-โปรเจสโตเจน HRT เป็นเวลา ในอีก 5 ปีข้างหน้า จะมี
เป็น 9 ถึง 12 รายในผู้ใช้ 1,000 ราย (เช่น เพิ่มอีก 5 ราย)
โรคหัวใจ (หัวใจวาย)
หากคุณลืมรับประทาน Utrogestan
• หากคุณลืม ให้รับประทานยาทันทีที่คุณจำได้
อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาเม็ดถัดไป ให้ข้าม
ปริมาณที่ไม่ได้รับ
• อย่ารับประทานยาสองเท่าเพื่อชดเชยปริมาณยาที่ลืม

หากคุณหยุดรับประทานยาอูโตรเจสถาน
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ไม่มีหลักฐานว่า HRT จะป้องกันหัวใจวายได้

ผู้หญิงที่อายุเกิน 60 ปีที่ใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนโปรเจสเตอโรน HRT มีแนวโน้มที่จะพัฒนามากกว่าเล็กน้อย
โรคหัวใจมากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับ HRT
โรคหลอดเลือดสมอง
ความเสี่ยงในการเกิดโรคหลอดเลือดสมองในผู้ใช้
HRT สูงกว่าผู้ที่ไม่ได้ใช้ HRT ประมาณ 1.5 เท่า จำนวนผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่เพิ่มขึ้น
เนื่องจากการใช้ HRT จะเพิ่มขึ้นตาม
อายุ
เปรียบเทียบ
เมื่อพิจารณาผู้หญิงในวัย 50 ปี ที่ไม่ได้รับ HRT
โดยเฉลี่ย 8 ใน คาดว่า 1,000 คนจะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
ในระยะเวลา 5 ปี สำหรับผู้หญิงในช่วงวัย 50
ที่กำลังรับ HRT จะมี 11 รายในผู้ใช้ 1,000 ราย
ในระยะเวลา 5 ปี (เช่น เพิ่ม 3 ราย)
เงื่อนไขอื่นๆ
HRT จะไม่ป้องกันการสูญเสียความทรงจำ มี
หลักฐานที่บ่งชี้ถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นต่อการสูญเสียความทรงจำในสตรี
ที่เริ่มใช้ HRT หลังจากอายุ 65 ปี โปรดปรึกษาแพทย์
เพื่อขอคำแนะนำ
เด็ก ๆ
Utrogestan ไม่เหมาะสำหรับ ใช้ในเด็ก
ยาอื่นๆ และยูโทรเจสถาน
ยูโทรเจสถานอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาอื่นๆ
นอกจากนี้ยาบางชนิดอาจรบกวนการทำงานของ
ของ Utrogestan หรือ HRT ข้อกำหนดนี้ใช้กับ
ยาต่อไปนี้:
• ยาสำหรับโรคลมชัก (เช่น ฟีโนบาร์บาร์บิทอล,
ฟีนิโทอิน และคาร์บามาเซพิน);
• ยาสำหรับวัณโรค (เช่น ไรแฟมพิซิน,
ไรฟาบูติน);
• ยาสำหรับการติดเชื้อเอชไอวี (เช่น เนวิราพีน
เอฟาไวเรนซ์ ริโทนาเวียร์ และเนลฟินาเวียร์);
• สมุนไพรที่มีสาโทเซนต์จอห์น (Hypericum
perforatum);
• โบรโมคริปทีนใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับต่อมใต้สมอง
หรือโรคพาร์กินสัน
• ไซโคลสปอริน (ใช้เพื่อระงับระบบภูมิคุ้มกัน)
• คีโตโคนาโซล (ใช้สำหรับการติดเชื้อรา)
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยา
หรือเพิ่งใช้ยาอื่นใด รวมถึง
ยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
ยาสมุนไพร หรือยาอื่นๆ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ
การทดสอบในห้องปฏิบัติการ
หากคุณต้องการการตรวจเลือด ให้แจ้งแพทย์หรือ
เจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการว่าคุณกำลังใช้ HRT เนื่องจาก HRT
อาจส่งผลต่อผลลัพธ์ของการทดสอบบางอย่าง
ยูโทรเจสถานพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม< br> ห้ามรับประทานยูโทรเจสถานพร้อมอาหาร ดูหัวข้อที่ 3 'วิธี
ใช้ยาอูโตรเจสถาน' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าเมื่อใดควร
ใช้ยานี้
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
• อย่าใช้ยาอูโตรเจสถานหากคุณกำลังตั้งครรภ์หรืออาจจะ
ตั้งครรภ์
• อูโตรเจสถานใช้สำหรับสตรีวัยหมดประจำเดือนเท่านั้น
หากคุณตั้งครรภ์ ให้หยุดใช้ยายูโตรเจสถานและ
ติดต่อแพทย์ของคุณ
• ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนรับประทานยานี้ หากคุณ< br> กำลังให้นมบุตร
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
คุณอาจรู้สึกง่วงหรือเวียนศีรษะขณะรับประทานอูโตรเจสถาน
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ห้ามขับรถหรือใช้เครื่องมือหรือ
เครื่องจักรใดๆ การรับประทาน Utrogestan ก่อนนอนสามารถลดได้
ผลกระทบเหล่านี้
Utrogestan มีเลซิตินจากถั่วเหลือง
ห้ามรับประทาน Utrogestan หากคุณแพ้
(แพ้ง่าย) ถั่วเหลือง
3. วิธีรับประทาน Utrogestan
รับประทานยานี้ตามคำแนะนำของแพทย์เสมอ ได้
บอกคุณแล้ว อ่านฉลากเสมอ โปรดตรวจสอบกับแพทย์
หรือเภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
แพทย์จะมุ่งเป้าที่จะสั่งยาในขนาดต่ำสุดให้กับ
รักษาอาการของคุณให้สั้นที่สุดตามความจำเป็น พูดคุยกับ
แพทย์ของคุณหากคุณคิดว่าขนาดยานี้แรงเกินไปหรือ
ไม่แรงพอ
ขนาดที่แนะนำคือ 200 มก. ทุกวันก่อนนอน เป็นเวลา
12 วันในช่วงครึ่งหลังของแต่ละรอบการรักษา
(เริ่มในวันที่ 15 ของรอบเดือนและสิ้นสุดในวันที่
26)
การรับประทานยานี้
• รับประทานยานี้ทางปาก
• กลืนทั้งแคปซูลด้วยน้ำหนึ่งแก้ว .
• รับประทานยานี้ก่อนนอน
• รับประทานฮอร์โมนเอสโตรเจน HRT ร่วมกับ
Utrogestan
ต้องรับประทานปริมาณเท่าใด
• รับประทาน 2 แคปซูลก่อนนอนในวันที่ 15 ถึง 26 ของ
รอบ 28 วันของคุณ
• โดยปกติคุณจะมีเลือดออกจากการถอนสองสามวัน
(เช่น ช่วงเวลาหนึ่ง) หลังจากช่วงเวลานี้
• รับประทานฮอร์โมนเอสโตรเจน HRT ต่อไปทุกวัน
• หากคุณ มีปัญหาเกี่ยวกับการถอนเลือดออก
แพทย์ของคุณอาจเปลี่ยนวิธีการรับประทาน
อูโตรเจสถาน ซึ่งจะช่วยลดปริมาณ
การตกเลือดที่ถอนออก
หากคุณจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัด
หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด ให้แจ้งศัลยแพทย์ว่า
คุณกำลังรับ HRT คุณอาจต้องหยุดใช้ HRT
ประมาณ 4 ถึง 6 สัปดาห์ก่อนการผ่าตัดเพื่อลดความเสี่ยง
ของลิ่มเลือด (ดูหัวข้อที่ 2 ลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ)
ถามแพทย์ของคุณเมื่อทำได้ เริ่มรับ HRT อีกครั้ง
หากคุณรับประทาน Utrogestan มากกว่าที่ควร
หากคุณรับประทานยูโตรเจสถานมากกว่าที่ควร โปรดปรึกษาแพทย์
หรือไปโรงพยาบาล พกซองยา
ติดตัวไปด้วย
อาจเกิดอาการข้างเคียงได้ เช่น เวียนศีรษะ รู้สึกเหนื่อย
หรือปวดประจำเดือน
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้เช่นเดียวกับยาอื่นๆ อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
ถึงแม้จะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
โรคต่อไปนี้มีรายงานบ่อยกว่าใน
ผู้หญิงที่ใช้ HRT เปรียบเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ใช้ HRT:
• มะเร็งเต้านม;
• การเจริญเติบโตผิดปกติหรือมะเร็งของเยื่อบุมดลูก
(เยื่อบุโพรงมดลูกหนาตัวหรือมะเร็ง);
• มะเร็งรังไข่;
• ลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำที่ขาหรือปอด (หลอดเลือดดำ
ลิ่มเลือดอุดตัน);
• โรคหัวใจ
• โรคหลอดเลือดสมอง;
• อาจสูญเสียความทรงจำหากเริ่มใช้ HRT เกินอายุ
65;
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลข้างเคียงเหล่านี้ โปรดดู
ส่วนที่ 2
ผลข้างเคียงต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นได้เมื่อใช้ยายูโทรเจสถาน
รับประทาน:
ผลข้างเคียงที่พบบ่อย (ผู้ป่วยมากกว่า 1 รายของ 100 และ
น้อยกว่า 1 ใน 10)
• ประจำเดือนเปลี่ยนแปลง
• ประจำเดือน;
• เลือดออกเป็นช่วง;
• ปวดศีรษะ
ผลข้างเคียงที่ไม่เกิดขึ้นบ่อย (ผู้ป่วยมากกว่า 1 รายใน 1,000 ราย
และน้อยกว่า 1 ใน 100 ราย)
• Mastodynia;
• อาการง่วงนอน;
• เวียนศีรษะ;
• อาเจียน ;
• ท้องเสีย;
• ท้องผูก;
• อาการดีซ่านของคอเลสเตอรอล (ผิวหนังและตาเป็นสีเหลือง);
• อาการคัน (คันรุนแรง);
• สิว
พบไม่บ่อย (ผู้ป่วยมากกว่า 1 รายในจำนวน 10,000 รายและน้อยกว่า 1 รายในจำนวน
1,000 ราย)
• คลื่นไส้ (ป่วยในกระเพาะอาหาร)
หายากมาก (ผู้ป่วยน้อยกว่า 1 รายใน 10,000 ราย)
• อาการซึมเศร้า;
• ลมพิษ (คันที่ผิวหนังพุพอง);
• เกลื้อน (ผิวหนังเป็นสีน้ำตาลเป็นหย่อมหรือสีน้ำตาลเข้ม
สีผิวเปลี่ยนไป)
มีรายงานผลข้างเคียงต่อไปนี้กับ
HRT อื่นๆ:
ผื่น (กลุ่มของจุดหรือสีแดง ผิวหนังอักเสบ) น้ำหนัก
การเปลี่ยนแปลง ความใคร่เปลี่ยนแปลง (เพิ่มหรือลดลง
ความต้องการทางเพศ) pyrexia (ไข้), นอนไม่หลับ (ไม่สามารถ
ได้รับปริมาณหรือคุณภาพการนอนหลับที่เพียงพอ),
ผมร่วง (ผมร่วง), ขนดก (การเจริญเติบโตของ
ขนบนใบหน้าหรือตามร่างกายมากเกินไป), โรคถุงน้ำดี, ต่างๆ ความผิดปกติของผิวหนัง
เช่น erythema nodosum (ผิวหนังที่เจ็บปวด
ก้อนเนื้อสีแดง) และผื่นแดงหลายรูปแบบ (ผื่นที่มีรอยแดงหรือแผลเปื่อยตามรูปเป้าหมาย)
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียง
ได้โดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5. วิธีเก็บรักษายูโทรเจสถาน
• เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง
เด็ก
• ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุที่ระบุไว้
บนบรรจุภัณฑ์หลัง 'Exp' วันหมดอายุหมายถึง
ถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
• เก็บในกล่องตุ่มเดิมและใน
กล่องด้านนอกเดิม
• ห้ามทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสีย ถาม
เภสัชกรของคุณว่าจะทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้
อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้อง
สภาพแวดล้อม
6. สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่อยู่ในแคปซูล Utrogestan 100 มก.
• สารออกฤทธิ์คือโปรเจสเตอโรน แต่ละแคปซูล
ประกอบด้วยโปรเจสเตอโรน 100 มก.
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ น้ำมันดอกทานตะวันและถั่วเหลือง
เลซิติน ส่วนผสมอื่นๆ ในเปลือกแคปซูล ได้แก่
เจลาติน, กลีเซอรอล, ไทเทเนียมไดออกไซด์ และน้ำบริสุทธิ์
แคปซูล Utrogestan 100 มก. มีหน้าตาเป็นอย่างไรและ
สิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
• แคปซูล Utrogestan 100 มก. มีความนุ่มและสีขาว
• บรรจุในกล่องที่มีแถบตุ่ม
จำนวน 30 แคปซูล
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดและผู้ผลิต
การอนุญาตทางการตลาดสำหรับ Utrogestan 100 มก.
แคปซูลคือ จัดขึ้นโดย
Besins Healthcare, Avenue Louise, 287, 1050
บรัสเซลส์ - เบลเยียม
แคปซูล Utrogestan 100 มก. ผลิตโดย
Besins Manufacturing Belgium, Groot Bijgaardenstraat
128, 1620 Drogenbos - เบลเยียม
Cyndea Pharma, S.L., Polígono Industrial Emiliano
Revilla Sanz, Avenida de Ágreda, 31, Ólvega 42110
(Soria) - สเปน
จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดย< br> Besins Healthcare (UK) Ltd,
1st Floor, 28 Poland Street,
London - W1F 8QN
สหราชอาณาจักร
โทร +44(0)203862 0920
หมายเลขใบอนุญาต PL 28397/0003
แผ่นพับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนพฤษภาคม 2017
สำหรับข้อมูลในรูปแบบสิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ เทป
ซีดีหรืออักษรเบรลล์ โทรศัพท์ +44(0)203862 0920