UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

อ่านใบปลิวนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่ม
การใช้ยานี้เนื่องจากมี
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้น อย่า
อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
สัญญาณของการเจ็บป่วยจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ได้ระบุไว้ในใบปลิวนี้ ดูหัวข้อที่ 4
เอกสารนี้มีอะไรบ้าง:
1. Utrogestan เกี่ยวกับช่องคลอดคืออะไร และใช้เพื่ออะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ Utrogestan
เกี่ยวกับช่องคลอด
3 . วิธีใช้ Utrogestan Female br> ใช้สำหรับ
ชื่อยาของคุณคือ ยูโทรเจสถาน ช่องคลอด
แคปซูลขนาด 200 มก. (เรียกว่า Utrogestan ช่องคลอด ใน
แผ่นพับนี้)
ยูโตรเจสถาน ช่องคลอด มีฮอร์โมนที่เรียกว่า
โปรเจสเตอโรน
อะไร Utrogestanช่องคลอดใช้สำหรับ
Utrogestanช่องคลอดสามารถใช้เพื่อช่วยในการตั้งครรภ์
เพื่อช่วยในการตั้งครรภ์
Utrogestan ทางช่องคลอดใช้เพื่อช่วยในการรักษาภาวะเจริญพันธุ์
เทคนิคโดยใช้ไข่ของคุณเอง เช่น การทำเด็กหลอดแก้ว, การถ่ายโอนเซลล์สืบพันธุ์
ในรังไข่ (GIFT) หรือการถ่ายโอนตัวอ่อนในรังไข่
(ZIFT)
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้
ยูโทรเจสถานในช่องคลอด
ห้ามใช้ยูโทรเจสถานในช่องคลอด:
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อถั่วเหลือง
• หากคุณแพ้ฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนหรือสิ่งอื่นใด
ส่วนผสมของยานี้ (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
• หากคุณมีโรคตับอย่างรุนแรง
• หากคุณมีเลือดออกทางช่องคลอดโดยไม่ทราบสาเหตุ
• หากคุณมีมะเร็งในเต้านมหรือระบบสืบพันธุ์
• หากคุณมีภาวะลิ่มเลือดอุดตัน
• หากคุณมีหรือเคยมีลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำ
(การเกิดลิ่มเลือด) เช่น ที่ขา (หลอดเลือดดำส่วนลึก
การเกิดลิ่มเลือด) หรือในปอด (เส้นเลือดอุดตันในปอด)
• หากคุณมีสมอง อาการตกเลือด
• หากคุณมีปัญหาเลือดที่พบไม่บ่อยที่เรียกว่า “พอร์ไฟเรีย”
ซึ่งส่งต่อกันในครอบครัว (สืบทอดมา)
คำเตือนและข้อควรระวัง
ควรใช้ยูโทรเจสถานในช่องคลอดในช่วง 3
เดือนแรก ของการตั้งครรภ์
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนใช้
Utrogestanช่องคลอด
Utrogestanช่องคลอดไม่ใช่การคุมกำเนิด
หากคุณคิดว่าอาจแท้งบุตร คุณควรปรึกษา
เพื่อแพทย์ของคุณ เนื่องจากคุณจะต้องหยุดใช้ Utrogestan
ช่องคลอด
เด็ก ๆ
ช่องคลอด Utrogestan ไม่เหมาะสำหรับเด็ก
ยาอื่น ๆ และ Utrogestan ช่องคลอด
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังรับประทาน
เพิ่งรับประทานหรืออาจใช้ยาอื่นใด ยา.
รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
รวมถึงยาสมุนไพร เนื่องจากยูโทรเจสถาน
ช่องคลอดอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาอื่นๆ
นอกจากนี้ ยาอื่นๆ บางชนิดก็อาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยา
Utrogestan ใช้งานได้ทางช่องคลอด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณ
กำลังใช้ยาใดๆ ต่อไปนี้:
• โบรโมคริปทีน ใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับต่อมใต้สมอง
หรือโรคพาร์กินสัน
• ไซโคลสปอริน (ใช้ในการระงับระบบภูมิคุ้มกัน)
• ยาไรฟามัยซิน เช่น ไรแฟมพิซิน
• คีโตโคนาโซล (ใช้สำหรับการติดเชื้อรา)
รับประทานยูโตรเจสถานทางช่องคลอดพร้อมกับอาหารและเครื่องดื่ม
ให้รับประทานยายูโทรเจสถานทางช่องคลอด เหน็บยาทาง
อาหารและเครื่องดื่มไม่มีผลต่อการรักษา
การตั้งครรภ์ การให้นมบุตรและการเจริญพันธุ์
• Utrogestanช่องคลอดจะช่วยให้คุณตั้งครรภ์ได้
ดูหัวข้อที่ 3 เกี่ยวกับวิธีใช้ Utrogestanช่องคลอด
• ห้าม ใช้ Utrogestanช่องคลอดหากคุณให้นมบุตร
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
Utrogestanช่องคลอดมีผลกระทบเล็กน้อยต่อการขับขี่หรือ
การใช้เครื่องจักร
Utrogestanช่องคลอดมีเลซิตินจากถั่วเหลือง
อย่าใช้Utrogestanช่องคลอดหากคุณ เป็นภูมิแพ้
(แพ้ง่าย) ต่อถั่วเหลือง
3. วิธีใช้ Utrogestan ในช่องคลอด
ใช้ยานี้ตามที่แพทย์สั่งเสมอ
คุณ อ่านฉลากเสมอ โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือ
เภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
โปรดติดต่อร้านขายยาหากคุณต้องการ
อุปกรณ์สมัคร อุปกรณ์ติดฉลากที่ร้านขายยาของคุณ
มีแผ่นพับ เอกสารฉบับนี้ประกอบด้วยรูปภาพและ
อธิบายวิธีใช้อุปกรณ์ทา
การใช้ยานี้เพื่อช่วยในการตั้งครรภ์
• ใช้ยานี้โดยสอดเข้าไปในช่องคลอดลึก
• ห้ามรับประทานทางปาก อย่างไรก็ตาม หากรับประทาน
Utrogestan ช่องคลอดทางปากจะไม่
เป็นอันตรายต่อคุณ เพียงแต่ลดโอกาส
ตั้งครรภ์
ปริมาณการใช้
• การรักษาของคุณจะเริ่มในวันที่ย้ายตัวอ่อน
• ทุกวัน ให้ใช้ยูโทรเจสถานในช่องคลอด 200 มก.
เช้า เวลาอาหารกลางวันและก่อนนอน หรือ 200 มก.
เช้าและเย็น ตามที่แพทย์ของคุณแนะนำ
• หากมีหลักฐานทางห้องปฏิบัติการของการตั้งครรภ์ ให้รับประทานต่อ
โดยใช้ขนาดยาเดียวกันจนถึงวันที่ 7 จนถึงสัปดาห์ที่ 12
ของการตั้งครรภ์ ตามคำแนะนำของแพทย์
หากคุณใช้ Utrogestan ในช่องคลอดมากกว่าที่ควร
หากคุณใช้ Utrogestan ในช่องคลอดมากกว่าที่ควร
พูดคุยกับแพทย์ของคุณหรือไปที่ โรงพยาบาล พกยา
แพ็คไปด้วย
อาจเกิดผลกระทบต่อไปนี้: รู้สึกเวียนศีรษะหรือ
รู้สึกเหนื่อย
หากคุณลืมใช้ยายูโตรเจสถานในช่องคลอด
• หากคุณลืมรับประทานยา ให้สอดยาทันทีที่จำได้
อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งถัดไป ให้ข้าม
ยาที่ลืมไป
• อย่าใช้ยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืม

4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น< br> เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับมันก็ตาม ผลข้างเคียงต่อไปนี้
อาจเกิดขึ้นกับยานี้อาจเกิดขึ้นได้:
• มีอาการคัน แสบร้อน หรือมีของเหลวไหลออกเฉพาะที่
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในซองและ
ข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ยูโทรเจสถานในช่องคลอดประกอบด้วย
• สารออกฤทธิ์คือโปรเจสเตอโรน แต่ละแคปซูล
ประกอบด้วยฮอร์โมนโปรเจสเตอโรน 200 มก.
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ น้ำมันดอกทานตะวันและถั่วเหลือง
เลซิติน ส่วนผสมอื่นๆ ในเปลือกแคปซูล ได้แก่
เจลาติน กลีเซอรอล ไทเทเนียมไดออกไซด์ และน้ำบริสุทธิ์
ลักษณะของ Utrogestanช่องคลอดและปริมาณใน
ในซอง
• แคปซูล Utrogestan 200มก. มีความนุ่มและ
สีขาว
• มีจำหน่ายในกล่องบรรจุแผงตุ่ม
15, 21 หรือ 90 แคปซูล
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดและผู้ผลิต
การอนุญาตการตลาดสำหรับ Utrogestanช่องคลอดคือ
จัดขึ้นโดย Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม
Utrogestanช่องคลอดผลิตโดย:
• Besins Manufacturing เบลเยียม
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
เบลเยียม .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
สเปน
ยานี้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดย:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
London, W1F 8QN, United Kingdom .
โทร: +44(0)203862 0920
หมายเลขใบอนุญาต PL 28397/0005
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนพฤษภาคม 2017
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในใบปลิวนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียง
ได้โดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5. วิธีเก็บรักษายูโทรเจสถานทางช่องคลอด
• เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง
เด็กๆ.
• ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุที่ระบุไว้
บนบรรจุภัณฑ์หลังหมดอายุ วันหมดอายุหมายถึง
วันสุดท้ายของเดือนนั้น
• เก็บในกล่องตุ่มเดิมและใน
กล่องด้านนอกเดิม
• ห้ามทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะทิ้ง
ยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้
จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
สำหรับข้อมูลในรูปแบบสิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ เทป ซีดี หรืออักษรเบรลล์
โทรศัพท์ +44(0)203862 0920