UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu
sử dụng thuốc này vì nó chứa
thông tin quan trọng cho bạn.
• Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ.
• Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn. Đừng
truyền nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi
các dấu hiệu bệnh tật của họ giống với dấu hiệu của bạn.
• Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy liên hệ với bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra
không được liệt kê trong tờ rơi này. Xem phần 4.
Trong tờ rơi này có gì:
1. Utrogestan Vaginal là gì và dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng Utrogestan
Vaginal
3 . Cách sử dụng Utrogestan Vaginal
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Utrogestan Vaginal
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
1. Utrogestan Vaginal là gì và nó là gì< br> dùng cho
Tên thuốc của bạn là Viên nang Utrogestan Vaginal
200mg (trong tờ rơi này được gọi là Utrogestan Vaginal).
Utrogestan Vaginal có chứa một loại hormone gọi là
progesterone.
Gì Utrogestan Vaginal được sử dụng cho
Utrogestan Vaginal có thể được sử dụng để hỗ trợ mang thai.
Giúp mang thai
Utrogestan Vaginal được sử dụng để hỗ trợ các kỹ thuật điều trị sinh sản
bằng cách sử dụng trứng của chính bạn, chẳng hạn như IVF, chuyển giao tử
vào trong ống dẫn trứng (GIFT) hoặc chuyển hợp tử vào trong ống dẫn trứng
(ZIFT).
2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng
Utrogestan Vaginal
Không sử dụng Utrogestan Vaginal:
• Nếu bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với đậu nành
• Nếu bạn bị dị ứng với progesterone hoặc bất kỳ loại nào khác
thành phần của thuốc này (được liệt kê trong Phần 6)
• Nếu bạn bị bệnh gan nặng
• Nếu bạn bị chảy máu âm đạo không rõ nguyên nhân
• Nếu bạn bị ung thư biểu mô tuyến vú hoặc đường sinh dục
• Nếu bạn bị viêm tĩnh mạch huyết khối
• Nếu bạn đã hoặc đang có cục máu đông trong tĩnh mạch
(huyết khối), chẳng hạn như ở chân (huyết khối tĩnh mạch sâu
) hoặc phổi (thuyên tắc phổi)
• Nếu bạn bị bệnh não xuất huyết
• Nếu bạn mắc một bệnh hiếm gặp về máu gọi là “porphyria”
được di truyền trong gia đình (di truyền)
Cảnh báo và thận trọng
Nên sử dụng Utrogestan Vaginal trong 3 tháng đầu
của thai kỳ.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi sử dụng
Utrogestan Vaginal.
Utrogestan Vaginal không phải là biện pháp tránh thai.
Nếu bạn cho rằng mình có thể đã sẩy thai, bạn nên nói chuyện
với bác sĩ của mình vì bạn sẽ cần phải ngừng sử dụng Utrogestan
Âm đạo.
Trẻ em
Utrogestan âm đạo không được sử dụng cho trẻ em.
Các loại thuốc khác và Utrogestan Âm đạo
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng,
gần đây đã dùng hoặc có thể dùng bất kỳ loại thuốc nào khác các loại thuốc. Điều này
bao gồm các loại thuốc được mua không cần kê đơn,
bao gồm cả thuốc thảo dược. Điều này là do Utrogestan
Âm đạo có thể ảnh hưởng đến cách hoạt động của một số loại thuốc khác.
Ngoài ra một số loại thuốc khác có thể ảnh hưởng đến cách thức
Utrogestan Vaginal có tác dụng.
Đặc biệt, hãy báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn nếu bạn
đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây:
• Bromocriptine được sử dụng cho các vấn đề về tuyến yên
hoặc Bệnh Parkinson.
• Cyclosporin (dùng để ức chế hệ miễn dịch).
• Thuốc Rifamycin như rifampicin.
• Ketoconazol (dùng điều trị nhiễm nấm).
Utrogestan Vaginal cùng với thức ăn và đồ uống
Utrogestan Vaginal được sử dụng trong âm đạo.
Thức ăn và đồ uống không có tác dụng điều trị.
Mang thai Cho con bú và khả năng sinh sản
• Utrogestan Vaginal sẽ giúp bạn có thai.
Xem Phần 3 về cách sử dụng Utrogestan Vaginal.
• Không nên sử dụng Utrogestan Vaginal nếu bạn đang cho con bú.
Lái xe và sử dụng máy móc
Utrogestan Vaginal có ảnh hưởng không đáng kể đến việc lái xe hoặc
sử dụng máy móc.
Utrogestan Vaginal chứa lecithin đậu nành
Không sử dụng Utrogestan Vaginal nếu bạn bị dị ứng
(mẫn cảm) với đậu nành.
3. Cách sử dụng Utrogestan Vaginal
Luôn sử dụng thuốc này đúng như lời bác sĩ đã chỉ dẫn
cho bạn. Luôn đọc nhãn. Hãy kiểm tra với bác sĩ hoặc
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Vui lòng liên hệ với nhà thuốc nếu bạn cần
dụng cụ bôi. Dụng cụ bôi do nhà thuốc của bạn cung cấp
có chứa một tờ rơi. Tờ rơi này bao gồm hình ảnh và
mô tả cách sử dụng dụng cụ bôi.
Sử dụng thuốc này để hỗ trợ mang thai
• Sử dụng thuốc này bằng cách đưa thuốc này sâu vào âm đạo.
• Không dùng thuốc này bằng đường uống, tuy nhiên, nếu bạn uống
Utrogestan Qua đường âm đạo vô tình sẽ không
gây hại cho bạn mà chỉ làm giảm khả năng
mang thai của bạn.
Liều lượng sử dụng
• Quá trình điều trị của bạn sẽ bắt đầu vào ngày chuyển phôi.
• Mỗi ngày sử dụng 200mg Utrogestan Vaginal trong
buổi sáng, giờ ăn trưa và giờ đi ngủ, hoặc 200mg vào
buổi sáng và buổi tối, theo chỉ dẫn của bác sĩ.
• Nếu có bằng chứng xét nghiệm cho thấy có thai, hãy tiếp tục
với chế độ liều tương tự cho đến ngày thứ 7 đến tuần thứ 12
của thai kỳ, theo chỉ dẫn của bác sĩ.
Nếu bạn sử dụng nhiều Utrogestan Vaginal hơn mức nên
Nếu bạn sử dụng nhiều Utrogestan Vaginal hơn mức cần thiết,
hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn hoặc đến một bệnh viện. Mang theo gói thuốc
bên mình.
Các tác dụng sau có thể xảy ra: cảm thấy chóng mặt hoặc
cảm thấy mệt mỏi.
Nếu bạn quên sử dụng Utrogestan Vaginal
• Nếu bạn quên một liều, hãy đặt nó ngay khi nhớ ra
. Tuy nhiên, nếu gần đến thời gian dùng liều tiếp theo, hãy bỏ qua
liều đã quên.
• Không dùng gấp đôi liều để bù cho
liều đã quên.
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra< br> Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ,
mặc dù không phải ai cũng có được chúng. Những tác dụng phụ
sau đây có thể xảy ra với thuốc này:
• Ngứa, rát hoặc tiết dịch cục bộ.
6. Nội dung của gói và
thông tin khác
Utrogestan Vaginal chứa gì
• Hoạt chất là progesterone. Mỗi viên
chứa 200mg progesterone.
• Các thành phần khác là dầu hướng dương và đậu nành
lecithin. Các thành phần khác trong vỏ nang là
gelatin, glycerol, titan dioxide và nước tinh khiết.
Utrogestan Vaginal trông như thế nào và thành phần của
gói
• Viên nang Utrogestan Vaginal 200mg mềm và
màu trắng.
• Chúng được cung cấp trong hộp có chứa các dải vỉ
15, 21 hoặc 90 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất
Giấy phép tiếp thị cho Utrogestan Vaginal là
được tổ chức bởi Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Brussels, Bỉ.
Utrogestan Vaginal được sản xuất bởi:
• Besins Manufacturing Belgium,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Bỉ .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Tây Ban Nha.
Thuốc này được phân phối tại Vương quốc Anh bởi:
Besins Healthcare (UK) Ltd, Tầng 1, 28 Phố Ba Lan,
London, W1F 8QN, Vương quốc Anh .
Tel: +44(0)203862 0920.
Số giấy phép PL 28397/0005
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 5 năm 2017
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ
của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra chưa
được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp qua trang web www.mhra.gov.uk/ yellowcard. Bằng cách
báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm
thông tin về độ an toàn của thuốc này.
5. Cách bảo quản Utrogestan Vaginal
• Để thuốc này xa tầm mắt và tầm với của
trẻ em.
• Không sử dụng thuốc này sau ngày hết hạn được ghi
trên bao bì sau Exp. Ngày hết hạn đề cập đến
ngày cuối cùng của tháng đó.
• Bảo quản trong vỉ ban đầu và trong
thùng carton bên ngoài ban đầu.
• Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc
rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ
những loại thuốc bạn không còn sử dụng. Những biện pháp này
sẽ giúp bảo vệ môi trường.
Để biết thông tin ở dạng in khổ lớn, băng, CD hoặc chữ nổi,
điện thoại +44(0)203862 0920.