VIRGAN EYE GEL

Tờ rơi đóng gói: Thông tin cho bệnh nhân
Virgan 0,15 % w/w
Gel mắt
Ganciclovir
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi
bạn bắt đầu sử dụng thuốc này vì nó
chứa thông tin quan trọng cho bạn.
- Hãy giữ tờ rơi này tờ rơi. Bạn có thể cần phải đọc lại
.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi
của bạnbác sĩ, dược sĩ hoặc y tá.
- Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn
. Đừng truyền nó cho người khác. Nó có thể
gây hại cho họ, ngay cả khi các dấu hiệu bệnh tật của họ
giống với bạn.
- Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với
bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong
tờ rơi này.
Nội dung trong tờ rơi này:
1. Virgan Eye Gel là gì và nó dùng để làm gì

2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng
Virgan Eye Gel
3. Cách sử dụng Virgan Eye Gel
4 . Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Gel mắt Virgan
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
Kính áp tròng
- Tránh tiếp xúc với kính áp tròng mềm.
- Tháo kính áp tròng trước khi sử dụng
và đợi ít nhất 15 phút trước khi
đeo lại.
- Benzalkonium chloride được biết là
làm mất màu kính áp tròng mềm.
Trẻ em
Không dùng thuốc này cho trẻ em dưới
18 tuổi vì không có đủ
thông tin để biết liệu thuốc này có an toàn ở trẻ em hay không.
Các loại thuốc khác và Gel mắt Virgan
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang sử dụng,
gần đây đã dùng hoặc có thể dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác.
- Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ phương pháp điều trị mắt
bổ sung nào :
 bạn nên đợi ít nhất 15 phút
giữa hai lần điều trị,
 Virgan Eye Gel phải luôn là lần điều trị
cuối cùng đưa vào mắt.
- Nói chuyện với bác sĩ trước khi sử dụng gel mắt
này nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào khác,
đặc biệt là bất kỳ loại thuốc nào sau đây:
- thuốc chống bệnh gút như thăm dò,
- thuốc chống nhiễm trùng như trimethoprim /
sulpha, dapsone, pentamidine,
amphotericin B, imipenem/cilastatin hoặc
zidovudine,
- liệu pháp chống ung thư như vincristine,
vinblastine, adriamycin hoặc flucytosine.
Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, hãy nghĩ
bạn có thể đang mang thai hoặc đang có ý định
sinh con, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ
Gel mắt Virgan có chứa ganciclovir là thành phần hoạt chất
. Ganciclovir là một trong những nhóm cần được tư vấn ngay lập tức, trước khi dùng
hoạt chất này được gọi là thuốc chống vi-rút, dùng làm thuốc.
điều trị các bệnh nhiễm trùng do vi-rút gây ra.
Thuốc này không nên được sử dụng trong thời gian
mang thai và cho con bú, trừ khi bạn
Gel mắt này được sử dụng để điều trị nhiễm trùng ở mắt
được gọi là viêm giác mạc Herpetic cấp tính ở người lớn mà bác sĩ yêu cầu.
từ 18 tuổi trở lên.
Nam giới và phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ nên
sử dụng phương pháp ngừa thai.
2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng
Nam giới sử dụng Virgan Eye Gel nên sử dụng tại chỗ
Virgan Eye Gel
phương pháp tránh thai (chẳng hạn như bao cao su)
KHÔNG SỬ DỤNG Gel mắt Virgan
trong ba tháng sau khi kết thúc điều trị.
Nếu bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với:
Lái xe và sử dụng máy móc
- ganciclovir hoặc bất kỳ thành phần nào khác của
br> Nếu bạn nhận thấy bất kỳ rối loạn thị giác nào (đối với
thuốc này (được liệt kê trong phần 6),
ví dụ, mờ mắt) hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ
- acyclovir, một loại thuốc kháng vi-rút khác.
khác vấn đề về thị lực của bạn sau khi sử dụng
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, trừ khi
loại gel bôi mắt này, bạn không nên lái xe hoặc vận hành
bác sĩ yêu cầu bạn.
máy móc cho đến khi bạn hài lòng rằng bạn có thể
Ở nam và nữ trong độ tuổi sinh đẻ
nhìn rõ.
trừ khi bạn sử dụng phương pháp ngừa thai.
Virgan Eye Gel có chứa benzalkonium
Nam giới sử dụng Virgan Eye Gel nên sử dụng phương pháp tránh thai tại chỗ
(chẳng hạn như bao cao su) clorua
Xem phần 2: Những điều bạn cần biết trước
trong ba tháng sau khi kết thúc điều trị.
bạn sử dụng Gel mắt Virgan – Cảnh báo và
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
biện pháp phòng ngừa.
Hãy nói chuyện với bạn bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá
trước khi sử dụng Virgan Eye Gel.
- Virgan Eye Gel có chứa benzalkonium
clorua có thể gây kích ứng mắt.
1. Virgan Eye Gel là gì và nó là gì
được sử dụng để
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn,
Luôn sử dụng thuốc này đúng như
bác sĩ đã nói với bạn. Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm mọi
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp qua
Liều khuyến cáo là
Chương trình Thẻ Vàng.
Người lớn và người già: Liều thông thường là một
Trang web: www.mhra.gov.uk/ yellowcard
nhỏ một giọt gel vào mỗi mắt bị nhiễm bệnh, năm lần
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ bạn có thể giúp cung cấp
mỗi ngày cho đến khi lành hẳn, sau đó ba lần mỗi ngày thêm thông tin về sự an toàn của thuốc này
trong 7 ngày.
thuốc.
Sử dụng ở trẻ em: Virgan Eye Gel không nên là 5 Cách bảo quản Gel mắt Virgan
dùng cho trẻ em, trừ khi bác sĩ nói với bạn - Để thuốc này xa tầm mắt và
.đến.
tầm với của trẻ em.
3. Cách sử dụng Gel mắt Virgan
Thuốc này được dùng để
vào mắt (sử dụng ở mắt).
KHÔNG ĐƯỢC TIÊM. KHÔNG NUỐT.
 Rửa tay kỹ trước khi sử dụng
sản phẩm.
 Không chạm vào mắt bằng đầu
ống nhỏ giọt.
 Trong khi nhìn lên trên và kéo
mí mắt dưới xuống, nhẹ nhàng bóp ống
để nhỏ một giọt vào mắt.
 Dùng
ấn vào góc trong của mắt đầu ngón tay trong 1-2 phút. Điều này sẽ ngăn
các giọt chảy ra quá nhanh.
 Lặp lại cho mắt còn lại nếu cần.
 Đóng ống sau khi sử dụng.
Làm theo hướng dẫn cẩn thận. Nếu có
bất cứ điều gì bạn không hiểu, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ.
Bác sĩ có thể khuyên bạn sử dụng thuốc
này theo cách khác. Luôn làm theo
chỉ dẫn của bác sĩ. Dược sĩ của bạn
cũng có thể trợ giúp nếu bạn không chắc chắn.
Nếu bạn quên sử dụng Virgan Eye Gel
Không dùng liều gấp đôi để bù cho
liều đã quên.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng
của thuốc này, hãy hỏi bác sĩ, dược sĩ
hoặc y tá của bạn.
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc này có thể gây ra
tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.< br> Các tác dụng phụ có thể xảy ra là:
- Rất phổ biến (có thể ảnh hưởng đến hơn
1 trên 10 người) - cảm giác nóng rát hoặc ngứa ran ngắn
,
- Thường gặp (có thể ảnh hưởng đến 1 trong 10 người)
- viêm bề mặt của mắt
(chẳng hạn như nóng rát hoặc kích ứng, cảm giác như
có vật gì đó trong mắt, chảy nước mắt
mắt, nhạy cảm với ánh sáng và đôi khi giảm
thị lực một chút).
- Không sử dụng thuốc này sau ngày hết hạn
ghi trên ống và
thùng carton sau EXP. Ngày hết hạn đề cập đến
ngày cuối cùng của tháng đó.
- Sử dụng trong vòng 28 ngày kể từ lần mở nắp đầu tiên.
- Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C.
- Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua
nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc
bạn không còn sử dụng. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
6. Nội dung của gói và
thông tin khác
Gel mắt Virgan chứa gì
Thành phần hoạt chất là ganciclovir
0,15 % w/w.
Mỗi gram gel chứa 1,5 miligam
ganciclovir.
Các thành phần khác là benzalkonium
clorua ( xem phần 2: Những điều bạn cần
cần biết trước khi sử dụng Virgan Eye Gel),
carbomer 974P, sorbitol, natri hydroxit
và nước tinh khiết.
Gel mắt Virgan trông như thế nào và
thành phần trong gói
Thuốc của bạn là một loại gel mắt trong suốt
được cung cấp dưới dạng ống. Mỗi ống chứa 5 g
gel mắt.
Người giữ giấy phép tiếp thị và
Nhà sản xuất
Người giữ giấy phép tiếp thị:
Laboratoires THEA
12, Rue Louis Blériot
63017 Clermont-Ferrand Cedex 2
PHÁP.
Nhà sản xuất:
FARMILA - THEA FARMACEUTICI SpA
Via Enrico Fermi, 50
SETTIMO MILANESE (MI)
ITALY.
Tờ rơi được sửa đổi lần cuối vào tháng 02/2016.
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin,
hoặc muốn tờ rơi ở một dạng khác
định dạng, vui lòng liên hệ Thông tin y tế
tại THEA Pharmaceuticals Ltd, số điện thoại
0870 192 3283.
N550G5ASP/0216
Việc điều trị thường không quá
21 ngày.