WOCKHARDT DUAL ACTION PAIN CONTROL TABLETS
Hoạt chất: ASPIRIN / CAFFEINE
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Mã trung lập không bắt buộc trên các tác phẩm nghệ thuật của tờ rơi.
TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Viên nén giảm đau bổ sung
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này vì nó chứa thông tin quan trọng về bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần toa bác sĩ. Tuy nhiên, bạn vẫn cần dùng Extra
Power Pain Control Caplets cẩn thận để đạt được kết quả tốt nhất.
- Hãy giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi đang điều trị
.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của bạn.
- Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3 ngày.
- Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nang kiểm soát cơn đau bổ sung là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
6. Thông tin thêm
gấp thứ 4
(26,25mm)
1. Viên nang kiểm soát cơn đau bổ sung là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Những viên nhỏ này chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống- viêm),
acetaminophen (thuốc giảm đau) và caffeine (một chất kích thích nhẹ).
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power được sử dụng để giảm đau từ nhẹ đến trung bình
bao gồm đau đầu, đau nửa đầu, đau dây thần kinh, đau răng, đau họng, đau bụng kinh; và
giảm triệu chứng bong gân, căng cơ, đau thấp khớp, đau thần kinh tọa, đau thắt lưng, viêm xơ,
đau nhức cơ bắp, sưng và cứng khớp, cúm, sốt và
cảm lạnh sốt.
(26,25mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25 mm)
2. Trước khi dùng Viên nén giảm đau Extra Power
Bạn không nên dùng Viên nén giảm đau Extra Power nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc kháng sinh không steroid nào khác -thuốc gây viêm
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ thành phần nào khác trong Viên thuốc giảm đau Extra Power
(xem phần 6, Thông tin thêm). Các triệu chứng có thể bao gồm
viêm mũi (chảy nước mũi, nổi mẩn ngứa, sưng mặt, miệng
hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn.
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào
khác hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu
• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng
Viên nang kiểm soát cơn đau Extra Power nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan,
đặc biệt nếu do rượu gây ra
• mắc chứng nghiện rượu
• mắc bệnh hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trở nên trầm trọng hơn do dùng aspirin
• nếu bạn bị polyp mũi (sưng tấy bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu (khó tiêu)
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• mắc bệnh tiểu đường
• mắc bệnh glucose-6- thiếu hụt phosphate dehydrogenase (G6PD) (thiếu hụt enzyme
có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước.
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước (ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn phải được theo dõi trong thời gian kéo dài sử dụng làm máu,
rối loạn thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không dùng cùng lúc với bất kỳ sản phẩm
nào khác có chứa paracetamol. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm này thuộc nhóm thuốc có thể làm suy giảm khả năng sinh sản ở
phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn. Các loại thuốc
sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên thuốc kiểm soát cơn đau Extra Power:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone như enoxacin,
axit pipemidic và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để
điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate). Nếu bạn dùng natri valproate với thuốc này
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ: fluvoxamine), Thuốc ức chế tái hấp thu chọn lọc Serotonin
(SSRI) như venlafaxine): nếu dùng cùng với các sản phẩm aspirin
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị bệnh hen suyễn (ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong những
loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị tình trạng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
các vấn đề về thận
• các loại thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone). Phenylbutazone
có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và
gan)
• disulfiram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị chứng hưng cảm trầm cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine ( dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• fluconazole hoặc terbinafine (dùng để điều trị nhiễm nấm)
• clozapine (thuốc chống loạn thần dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt)
• thuốc lợi tiểu như hydrochlorothiazide
• ephedrine, một chất kích thích dùng trong thực phẩm bổ sung như Ma Huang
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ: indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc trị tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột nhiên ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể phát triển
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
• mifepristone dùng làm thuốc tránh thai khẩn cấp. Đợi 8-12 ngày sau khi
dùng mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào
103206/7
pg1/2
HỘP KIỂM TRA CÔNG VIỆC NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :
MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC VĂN BẢN :
FILE TÊN :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐÃ NHẬN TRÊN :
SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quy trình
Đen
Kiểm soát cơn đau cực mạnh - 16 viên nhỏ
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(w)128 x (h)420mm
2285
215322
9 điểm.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / In đậm
Ngày 17 tháng 9 năm 2012
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào ngày 19 tháng 10. 2012
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào - ngày 6 tháng 11. 2012
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào ngày - ngày 4 tháng 12. 2012
R Bản PDF thứ 4 được gửi vào ngày - 30 THÁNG 1. 2013
R Bản PDF thứ 5 được gửi vào ngày - 13 THÁNG 2. 2013
R Bản PDF thứ 6 được gửi vào ngày - ngày 10 tháng 7 năm 2013
R Bản PDF thứ 7 được gửi vào ngày - ngày 2 tháng 9. 2013
R Bản PDF thứ 8 được gửi vào ngày - 14 THÁNG 1. 2014
Bản PDF thứ 9 R được gửi vào ngày - 3RD THÁNG 2. 2014
Bản PDF thứ 10 được gửi vào ngày 2 tháng 4 năm 2014
R Bản PDF thứ 11 được gửi vào ngày- 30 THÁNG 5 NĂM 2014
R Bản PDF thứ 12 được gửi vào ngày- 7 THÁNG 10. 2014
R Bản PDF thứ 13 được gửi vào ngày 20 tháng 11. 2014
R Bản PDF thứ 14 được gửi vào ngày 28 tháng 1. 2015
R Bản PDF thứ 15 được gửi vào ngày 28 tháng 1. 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Theo quy định
Không theo quy định
Những thay đổi chi tiết: • Sửa đổi văn bản quy định • Cập nhật logo Wockhardt mới
• Kích thước phông chữ văn bản tăng lên 9pt.
• Kích thước đã thay đổi thành 128 x 420mm
(Kích thước đã thay đổi để phù hợp với kích thước phông chữ văn bản lớn hơn)
• Mã dược được đặt ở nếp gấp thứ 6 & cách mép cắt 8mm
nếp gấp thứ nhất
(26,25mm)
nếp gấp thứ 2
(26,25mm)
nếp gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Luôn làm theo hướng dẫn trên thùng carton. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ nếu cần
• Không nên uống liều thường xuyên hơn bốn viên một lần giờ
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ
• không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng quá 3 ngày trừ khi
bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống viên nang cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ bị kích ứng dạ dày
và ruột.< br> Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay lập tức nếu bạn dùng quá dùng nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều acetaminophen có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng, chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp, mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và thở gấp.
Nếu bạn quên uống Viên thuốc kiểm soát cơn đau Extra Power< br> Nếu quên một liều, hãy uống liều khác ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến lúc
dùng liều tiếp theo thì bạn tuyệt đối không nên dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng liều gấp đôi
để bù cho liều đã bỏ lỡ.
gấp thứ 5
3. Cách dùng Viên nén giảm đau Extra Power
(26,25mm)
• Cilostazol (điều trị đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều aspirin không được vượt quá 80mg mỗi ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị liệu để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong thời kỳ mang thai hoặc cho con bú. Hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén giảm đau bổ sung không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc
của bạn.
Gấp thứ 6
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 10
(26,25mm)
Gấp thứ 11
Giống như tất cả các loại thuốc, Extra Power Pain Viên nén kiểm soát
có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể
phát triển tác dụng phụ nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• phản ứng dị ứng có thể xảy ra • Stevens-Johnson
• Nhiễm độc biểu bì
nghiêm trọng như phát ban da,
hội chứng (triệu chứng
hoại tử (một tình trạng nghiêm trọng
bong tróc da, ngứa,
bao gồm sốt, phát ban, đau da với
vùng da sưng đỏ,
miệng và mắt, khớp
rụng
đôi khi kèm theo khó thở
và đau cơ).
lớp trên).
thở hoặc sưng miệng,
môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong
phân, có thể dẫn đến loét dạ dày
và ruột hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn
• run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• mất máu nhẹ có thể
• có máu trong nước tiểu
• hưng phấn
dẫn đến thiếu sắt
thiếu máu khi sử dụng lâu dài • tiêu chảy
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• trào ngược axit
• khó chịu
• mất ngủ
• kích ứng dạ dày< br> • tần suất tăng
• cục (u nang) trong
• rất hiếm trường hợp
đi tiểu
vú
phản ứng tội lỗi nghiêm trọng
đã được báo cáo
• ù tai
• điếc
• thiếu máu
• khó tiêu
• cảm thấy hoặc bị ốm
• kích ứng ở mũi
• lên cơn hen
• vấn đề về gan
• sưng mô
Kích ứng dạ dày và ruột có thể giảm bằng cách uống thuốc cùng với hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của loại thuốc này.
( 26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau bổ sung
29831/0164
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện người mù quốc gia Hoàng gia.
Tờ rơi được chuẩn bị: Tháng 1 năm 2015
gấp 15
Viên nén giảm đau bổ sung nào chứa
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, Paracetamol 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power trông như thế nào và thành phần trong gói
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power có màu trắng , viên nén được bọc, hình viên nang.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hiện đang được bán rộng rãi dưới dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Các định dạng khác:
Để nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí: 0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
(26,25mm)
6. Thông tin thêm< br> Gấp thứ 16
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau Extra Power nên được bảo quản ở nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong hộp đựng ban đầu để tránh ánh sáng; không chuyển sang hộp đựng khác
• Không nên dùng Viên nén giảm đau Extra Power sau ngày hết hạn trên hộp
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
Gấp thứ 12
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau Extra Power
(26,25mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11 gấp
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)< br> Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Mã trung tính không bắt buộc trên các tác phẩm nghệ thuật tờ rơi.
TỜI GÓI GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Tesco Extra Power Pain Viên nén kiểm soát
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này vì nó chứa những thông tin quan trọng dành cho bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần kê đơn. Tuy nhiên, bạn vẫn cần sử dụng
Viên nén giảm đau Extra Power một cách cẩn thận để đạt được kết quả tốt nhất.
− Giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi đang điều trị
.
− Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của mình.
− Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3 ngày.
− Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Tên thuốc của bạn là Tesco Viên nén kiểm soát cơn đau bổ sung. Ở phần còn lại
của tờ rơi này được gọi là Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
6. Thông tin thêm
1. Cơn đau bổ sung nào Viên nén kiểm soát là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Tên thuốc của bạn là Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power. Những chiếc máy tính bảng này
chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống viêm), acetaminophen (một
thuốc giảm đau) và caffeine (một chất kích thích nhẹ).
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power được sử dụng để làm giảm các triệu chứng thông thường
cảm lạnh và cúm; bao gồm sốt và đau họng và cũng được sử dụng để giảm các cơn đau nhẹ đến
vừa bao gồm đau đầu, đau bụng kinh và các cơn đau liên quan đến
khớp và cơ.
2. Trước khi bạn dùng Extra Power Pain Control Máy tính bảng
Bạn không nên dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc chống viêm không steroid nào
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ loại thuốc nào trong số này
các thành phần khác trong Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
(xem phần 6, Thông tin thêm).
Các triệu chứng có thể bao gồm viêm mũi (chảy nước mũi, ngứa
phát ban, sưng mặt, miệng hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào
khác hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu< br>• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan, đặc biệt nếu do rượu gây ra
• bị bệnh gút nghiện rượu
• bị hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trầm trọng hơn do dùng aspirin
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• nếu bạn bị polyp mũi (sưng tấy bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• mắc bệnh tiểu đường
• bị thiếu hụt glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) (thiếu hụt enzyme
có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước .
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước (ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn phải được theo dõi trong thời gian sử dụng kéo dài vì máu ,
rối loạn thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không mang theo bất kỳ thứ gì khác
phẩm có chứa paracetamol cùng lúc. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm thuộc nhóm thuốc có thể làm giảm khả năng sinh sản ở
br> phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc không kê đơn. Các
loại thuốc sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone, như enoxacin,
axit pipemidic và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để điều trị
điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate)
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ fluvoxamine), Serotonin chọn lọc
Thuốc ức chế tái hấp thu (SSRI) như venlafaxine): nếu dùng chung với các sản phẩm aspirin
bạn có thể làm tăng khả năng chảy máu.
• thuốc dùng để điều trị bệnh hen suyễn ( ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase , clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong
những loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị chứng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
vấn đề về thận
• thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone). Phenylbutazone
có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và gan)
• disulfaram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị trầm cảm hưng cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine (dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• Thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (a thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc chống tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột ngột ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể bị
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
• mifepristone dùng làm thuốc tránh thai khẩn cấp. Đợi 8-12 ngày sau khi
dùng mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào.
107195/2
pg1/2
HỘP KIỂM TRA TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :
MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC PHÔNG VĂN BẢN :
TÊN TỆP :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐƯỢC NHẬN TRÊN :
BẢN SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quy trình
Đen
Kiểm soát cơn đau cực mạnh - 16 viên nén (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w)128 x (h)420mm
2461
220346
9 điểm.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
Ngày 7 & 8 tháng 10 năm 2014
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào - Ngày 8 tháng 10 2014
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào ngày - 21/11. 2014
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào ngày - 28 tháng 1. 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Quy định
Không quy định
Thay đổi chi tiết: • Văn bản quy định sửa đổi
• Mã dược đặt ở vị trí 8 mm tính từ cạnh cắt< br> Gấp thứ 1
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Luôn làm theo hướng dẫn trên nhãn. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ theo yêu cầu
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ< br> • không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng thuốc quá 3 ngày trừ khi
bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống thuốc cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ mắc bệnh bị kích ứng dạ dày
và ruột.
Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay lập tức nếu bạn dùng quá nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều Paracetamol có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng và chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp, mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và tăng thông khí.
Nếu bạn quên uống Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
Nếu bạn quên một liều, hãy uống liều khác ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến lúc
dùng liều tiếp theo thì bạn tuyệt đối không nên dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng liều gấp đôi
để bù cho liều đã quên.
Lần thứ 5
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
(26,25mm)
• Cilostazol (đối với chứng đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều lượng
aspirin không được lớn hơn 80mg một lần ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong khi mang thai hoặc trong khi cho con bú. Hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power không ảnh hưởng đến khả năng lái xe và sử dụng máy móc của bạn.
Lần thứ 6
Lần thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 10
(26,25mm)
Gấp thứ 11
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau Extra Power nên được bảo quản ở nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong hộp đựng ban đầu để tránh ánh sáng; không chuyển sang
hộp đựng
khác • Không nên dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power sau ngày hết hạn ghi trên nhãn
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
(26,25mm)
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau Extra Power
Gấp thứ 12
Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén giảm đau Extra Power
có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể
phát triển phản ứng dị ứng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• phản ứng dị ứng có thể nghiêm trọng như
nổi mẩn da, bong tróc da, ngứa, sưng đỏ vùng da, đôi khi
kèm theo khó thở hoặc sưng miệng, môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Hội chứng Stevens-Johnson (các triệu chứng bao gồm sốt, phát ban, đau miệng và mắt,
đau khớp và cơ).
• Hoại tử biểu bì nhiễm độc (một vấn đề nghiêm trọng về da với lớp trên bị bong tróc).
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong phân, có thể dẫn đến loét dạ dày và ruột
hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn
• run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• hưng phấn
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• kích ứng dạ dày
• thiếu máu
• khó tiêu< br> • tiêu chảy
• tiểu ra máu
• kích thích ở mũi
• cảm thấy hoặc bị ốm
• cơn hen suyễn
• vấn đề về gan
• sưng mô
• ù tai
• nhẹ mất máu • trào ngược axit có thể dẫn đến
• tăng tần suất
thiếu máu do thiếu sắt
đi tiểu
khi sử dụng lâu dài
• mất ngủ
• cục u (u nang) ở vú • rất hiếm trường hợp
phản ứng tội lỗi nghiêm trọng
• điếc
• khó chịu
có đã được báo cáo.
Kích ứng dạ dày và ruột có thể giảm bằng cách uống thuốc cùng hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn, dược sĩ hoặc y tá. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của loại thuốc này.
( 26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện Người mù Quốc gia Hoàng gia.
Tờ rơi được chuẩn bị: Tháng 1 năm 2015
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau Extra Power
29831/0164
gấp 16
Viên nén giảm đau Extra Power chứa gì
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, acetaminophen 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa , hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power trông như thế nào và thành phần bên trong gói
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là viên nén hình viên nang màu trắng, được bao phủ.< br> Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hiện đang được bán rộng rãi dưới dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ ủy quyền tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Các định dạng khác:
To nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in khổ lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí:
0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
nếp gấp thứ 13
6. Thông tin thêm< br> Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Không yêu cầu mã trung tính trên các tác phẩm nghệ thuật của tờ rơi.
TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này vì nó chứa thông tin quan trọng cho bạn.
Thuốc này được bán mà không cần kê đơn . Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải thực hiện
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt cẩn thận để có được kết quả tốt nhất từ chúng.
- Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi điều trị.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của bạn.
- Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3
br> ngày.
- Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Tên thuốc của bạn là Wockhardt Viên nén giảm đau tác động kép. Trong
phần còn lại của tờ rơi, nó được gọi là Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép.
Trong tờ rơi này:
1. Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép
3. Cách dùng Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
br> 5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau tác động kép
6. Thông tin thêm
2. Trước khi bạn dùng Viên nén giảm đau tác động kép
(26,25 mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Những viên thuốc này chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống viêm),
Paracetamol (thuốc giảm đau) và caffeine (chất kích thích nhẹ).
Viên nén giảm đau tác động kép được sử dụng để giảm đau từ nhẹ đến trung bình
bao gồm nhức đầu, đau nửa đầu, đau dây thần kinh, đau răng, đau họng, đau bụng kinh; và
giảm triệu chứng bong gân, căng cơ, đau thấp khớp, đau thần kinh tọa, đau thắt lưng, viêm xơ,
đau nhức cơ bắp, sưng và cứng khớp, cúm, sốt và
cảm lạnh sốt.
(26,25mm)
1. Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Bạn không nên dùng Viên nén giảm đau tác động kép nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc chống viêm không steroid nào
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ
nào các thành phần khác trong Viên nén giảm đau tác động kép
(xem phần 6, Thông tin thêm). Các triệu chứng
có thể bao gồm viêm mũi (chảy nước mũi, nổi mẩn ngứa,
sưng mặt, miệng hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn.
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào khác
hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu
• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng Kiểm soát cơn đau tác động kép
Máy tính bảng nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan, đặc biệt nếu do rượu gây ra
• mắc chứng nghiện rượu
• bị hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trở nên trầm trọng hơn do dùng aspirin
• nếu bạn bị polyp mũi (viêm sưng bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu (khó tiêu)
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• bị bệnh bệnh tiểu đường
• bị thiếu hụt glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) (một loại enzyme
thiếu hụt có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước.
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước ( ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn nên được theo dõi trong thời gian sử dụng kéo dài vì các rối loạn về máu,
thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không dùng cùng lúc với bất kỳ sản phẩm
nào khác có chứa paracetamol. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm này thuộc nhóm thuốc có thể làm suy giảm khả năng sinh sản ở
phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn. Các
loại thuốc sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone như enoxacin,
pipemidic acid và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để< br> điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate). Nếu bạn dùng natri valproate với thuốc này
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ: fluvoxamine), Thuốc ức chế tái hấp thu chọn lọc Serotonin
(SSRI) như venlafaxine): nếu dùng cùng với các sản phẩm aspirin
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị hen suyễn ( ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong những
loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị tình trạng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
các vấn đề về thận
• thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone).
Phenylbutazone có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và gan)
• disulfiram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị chứng hưng cảm trầm cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine (dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• fluconazole hoặc terbinafine (dùng để điều trị nhiễm nấm)
• clozapine (thuốc chống loạn thần dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt)
• thuốc lợi tiểu như hydrochlorothiazide
• ephedrine, một chất kích thích được sử dụng trong thực phẩm bổ sung như Ma Huang
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• Thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ: indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc trị tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột ngột ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể bị
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
105021/4
HỘP KIỂM TRA CÔNG VIỆC NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :< br> MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC PHÔNG VĂN BẢN :
TÊN TẬP TIN :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐÃ NHẬN TRÊN :
SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quá trình
Đen
Viên nén giảm đau tác động kép - 16tab
Wockhardt UK
FP3523
L1
(w)128mm x (h)420mm
2351
216520
9 điểm
Dual Máy tính bảng hành động_Lit_105021-4.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
Ngày 13 & 14 tháng 6 năm 2013
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào
R Bản PDF thứ 4 đã được gửi vào
R Bản PDF thứ 5 được gửi vào
R Bản PDF thứ 6 được gửi vào
- 10 THÁNG 7 NĂM 2013
- 14 THÁNG 1. 2014
- NGÀY 3 THÁNG 2. 2014
- NGÀY 7 THÁNG 10. 2014
- ngày 20 tháng 11. 2014
- NGÀY 28 THÁNG 1 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Quy định
Không theo quy định
Các thay đổi chi tiết: • Sửa đổi văn bản quy định • Cập nhật logo Wockhardt mới
• Kích thước phông chữ văn bản tăng lên 9pt.
• Kích thước đã thay đổi thành 128 x 420mm
(Kích thước đã thay đổi để chứa văn bản lớn hơn cỡ chữ)
• Pharmacode được đặt ở nếp gấp thứ 6 & cách mép cắt 8mm
pg1/2
nếp gấp thứ nhất
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén giảm đau tác động kép có thể
gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể< br> phát triển một tác dụng phụ nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• Phản ứng dị ứng có thể nghiêm trọng như phát ban da, bong tróc da,
ngứa, sưng đỏ vùng da, đôi khi khó thở hoặc
sưng miệng, môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Hội chứng Stevens-Johnson (các triệu chứng bao gồm sốt, phát ban, đau miệng và mắt,
đau khớp và cơ).
• Hoại tử biểu bì nhiễm độc ( một vấn đề nghiêm trọng về da với tình trạng bong lớp trên).
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong phân, có thể dẫn đến loét dạ dày và ruột
hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn • run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• mất máu nhẹ có thể
• có máu trong nước tiểu
• hưng phấn< br> dẫn đến thiếu máu do thiếu sắt
khi sử dụng lâu dài • tiêu chảy
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• trào ngược axit
• khó chịu
• mất ngủ
• ù tai
• điếc
• những trường hợp rất hiếm của
• tần suất tăng lên
phản ứng da nghiêm trọng khi đi tiểu
đã được báo cáo
• vón cục (u nang) trong
• kích ứng dạ dày
• thiếu máu
ngực
• khó tiêu
• cảm giác hoặc bị ốm • kích ứng ở mũi
• cơn hen suyễn
• vấn đề về gan
• sưng mô
Có thể giảm kích ứng dạ dày và ruột bằng cách uống thuốc cùng hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn, dược sĩ hoặc y tá. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của thuốc này.
(26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Lần thứ 10
Luôn làm theo hướng dẫn trên hộp. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ theo yêu cầu
• Không nên dùng liều thường xuyên hơn mỗi 4 giờ
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ
• không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng quá 3 ngày trừ khi bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống thuốc cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ bị kích ứng dạ dày
và ruột.
Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
khuyên dùng cụ thểbác sĩ của bạn.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay nếu bạn dùng quá nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều paracetamol có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng, chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp với mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và tăng thông khí.
Nếu bạn quên uống Viên nén giảm đau tác động kép
Nếu bạn quên một liều, hãy uống liều khác ngay sau khi
nhớ. Nếu gần đến giờ dùng liều tiếp theo thì
tuyệt đối không dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng
liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.
(26,25mm)
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép
gấp 11
• mifepristone được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp tránh thai. Đợi 8-12 ngày sau khi dùng
mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào
• Cilostazol (đối với chứng đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều lượng
aspirin không được vượt quá 80mg mỗi ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong khi mang thai hoặc trong khi cho con bú. Hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn.
105021/4
216520
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 15
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép chứa gì
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, acetaminophen 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép trông như thế nào và nội dung của gói
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép có dạng viên màu trắng, được bọc, hình viên nang.
Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép có sẵn tại được bán rộng rãi ở dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Các định dạng khác:
Để nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí phí: 0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt
29831/0164
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện Người mù Quốc gia Hoàng gia.
Chuẩn bị tờ rơi: Tháng 1 năm 2015
(26,25 mm)
6. Thông tin thêm
gấp 16
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau tác động kép nên được bảo quản trong nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong bao bì gốc để tránh ánh sáng; không chuyển sang hộp đựng khác
• Không nên dùng Viên nén giảm đau tác động kép sau ngày hết hạn trên hộp
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
Lần thứ 12
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau tác động kép
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Mã trung lập không bắt buộc trên các tác phẩm nghệ thuật của tờ rơi.
TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Viên nén giảm đau bổ sung
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này vì nó chứa thông tin quan trọng về bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần toa bác sĩ. Tuy nhiên, bạn vẫn cần dùng Extra
Power Pain Control Caplets cẩn thận để đạt được kết quả tốt nhất.
- Hãy giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi đang điều trị
.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của bạn.
- Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3 ngày.
- Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nang kiểm soát cơn đau bổ sung là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
6. Thông tin thêm
gấp thứ 4
(26,25mm)
1. Viên nang kiểm soát cơn đau bổ sung là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Những viên nhỏ này chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống- viêm),
acetaminophen (thuốc giảm đau) và caffeine (một chất kích thích nhẹ).
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power được sử dụng để giảm đau từ nhẹ đến trung bình
bao gồm đau đầu, đau nửa đầu, đau dây thần kinh, đau răng, đau họng, đau bụng kinh; và
giảm triệu chứng bong gân, căng cơ, đau thấp khớp, đau thần kinh tọa, đau thắt lưng, viêm xơ,
đau nhức cơ bắp, sưng và cứng khớp, cúm, sốt và
cảm lạnh sốt.
(26,25mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25 mm)
2. Trước khi dùng Viên nén giảm đau Extra Power
Bạn không nên dùng Viên nén giảm đau Extra Power nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc kháng sinh không steroid nào khác -thuốc gây viêm
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ thành phần nào khác trong Viên thuốc giảm đau Extra Power
(xem phần 6, Thông tin thêm). Các triệu chứng có thể bao gồm
viêm mũi (chảy nước mũi, nổi mẩn ngứa, sưng mặt, miệng
hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn.
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào
khác hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu
• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng
Viên nang kiểm soát cơn đau Extra Power nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan,
đặc biệt nếu do rượu gây ra
• mắc chứng nghiện rượu
• mắc bệnh hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trở nên trầm trọng hơn do dùng aspirin
• nếu bạn bị polyp mũi (sưng tấy bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu (khó tiêu)
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• mắc bệnh tiểu đường
• mắc bệnh glucose-6- thiếu hụt phosphate dehydrogenase (G6PD) (thiếu hụt enzyme
có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước.
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước (ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn phải được theo dõi trong thời gian kéo dài sử dụng làm máu,
rối loạn thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không dùng cùng lúc với bất kỳ sản phẩm
nào khác có chứa paracetamol. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm này thuộc nhóm thuốc có thể làm suy giảm khả năng sinh sản ở
phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn. Các loại thuốc
sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên thuốc kiểm soát cơn đau Extra Power:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone như enoxacin,
axit pipemidic và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để
điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate). Nếu bạn dùng natri valproate với thuốc này
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ: fluvoxamine), Thuốc ức chế tái hấp thu chọn lọc Serotonin
(SSRI) như venlafaxine): nếu dùng cùng với các sản phẩm aspirin
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị bệnh hen suyễn (ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong những
loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị tình trạng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
các vấn đề về thận
• các loại thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone). Phenylbutazone
có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và
gan)
• disulfiram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị chứng hưng cảm trầm cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine ( dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• fluconazole hoặc terbinafine (dùng để điều trị nhiễm nấm)
• clozapine (thuốc chống loạn thần dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt)
• thuốc lợi tiểu như hydrochlorothiazide
• ephedrine, một chất kích thích dùng trong thực phẩm bổ sung như Ma Huang
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ: indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc trị tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột nhiên ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể phát triển
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
• mifepristone dùng làm thuốc tránh thai khẩn cấp. Đợi 8-12 ngày sau khi
dùng mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào
103206/7
pg1/2
HỘP KIỂM TRA CÔNG VIỆC NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :
MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC VĂN BẢN :
FILE TÊN :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐÃ NHẬN TRÊN :
SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quy trình
Đen
Kiểm soát cơn đau cực mạnh - 16 viên nhỏ
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(w)128 x (h)420mm
2285
215322
9 điểm.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / In đậm
Ngày 17 tháng 9 năm 2012
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào ngày 19 tháng 10. 2012
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào - ngày 6 tháng 11. 2012
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào ngày - ngày 4 tháng 12. 2012
R Bản PDF thứ 4 được gửi vào ngày - 30 THÁNG 1. 2013
R Bản PDF thứ 5 được gửi vào ngày - 13 THÁNG 2. 2013
R Bản PDF thứ 6 được gửi vào ngày - ngày 10 tháng 7 năm 2013
R Bản PDF thứ 7 được gửi vào ngày - ngày 2 tháng 9. 2013
R Bản PDF thứ 8 được gửi vào ngày - 14 THÁNG 1. 2014
Bản PDF thứ 9 R được gửi vào ngày - 3RD THÁNG 2. 2014
Bản PDF thứ 10 được gửi vào ngày 2 tháng 4 năm 2014
R Bản PDF thứ 11 được gửi vào ngày- 30 THÁNG 5 NĂM 2014
R Bản PDF thứ 12 được gửi vào ngày- 7 THÁNG 10. 2014
R Bản PDF thứ 13 được gửi vào ngày 20 tháng 11. 2014
R Bản PDF thứ 14 được gửi vào ngày 28 tháng 1. 2015
R Bản PDF thứ 15 được gửi vào ngày 28 tháng 1. 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Theo quy định
Không theo quy định
Những thay đổi chi tiết: • Sửa đổi văn bản quy định • Cập nhật logo Wockhardt mới
• Kích thước phông chữ văn bản tăng lên 9pt.
• Kích thước đã thay đổi thành 128 x 420mm
(Kích thước đã thay đổi để phù hợp với kích thước phông chữ văn bản lớn hơn)
• Mã dược được đặt ở nếp gấp thứ 6 & cách mép cắt 8mm
nếp gấp thứ nhất
(26,25mm)
nếp gấp thứ 2
(26,25mm)
nếp gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Luôn làm theo hướng dẫn trên thùng carton. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ nếu cần
• Không nên uống liều thường xuyên hơn bốn viên một lần giờ
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ
• không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng quá 3 ngày trừ khi
bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống viên nang cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ bị kích ứng dạ dày
và ruột.< br> Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay lập tức nếu bạn dùng quá dùng nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều acetaminophen có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng, chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp, mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và thở gấp.
Nếu bạn quên uống Viên thuốc kiểm soát cơn đau Extra Power< br> Nếu quên một liều, hãy uống liều khác ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến lúc
dùng liều tiếp theo thì bạn tuyệt đối không nên dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng liều gấp đôi
để bù cho liều đã bỏ lỡ.
gấp thứ 5
3. Cách dùng Viên nén giảm đau Extra Power
(26,25mm)
• Cilostazol (điều trị đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều aspirin không được vượt quá 80mg mỗi ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị liệu để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong thời kỳ mang thai hoặc cho con bú. Hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén giảm đau bổ sung không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc
của bạn.
Gấp thứ 6
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 10
(26,25mm)
Gấp thứ 11
Giống như tất cả các loại thuốc, Extra Power Pain Viên nén kiểm soát
có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể
phát triển tác dụng phụ nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• phản ứng dị ứng có thể xảy ra • Stevens-Johnson
• Nhiễm độc biểu bì
nghiêm trọng như phát ban da,
hội chứng (triệu chứng
hoại tử (một tình trạng nghiêm trọng
bong tróc da, ngứa,
bao gồm sốt, phát ban, đau da với
vùng da sưng đỏ,
miệng và mắt, khớp
rụng
đôi khi kèm theo khó thở
và đau cơ).
lớp trên).
thở hoặc sưng miệng,
môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong
phân, có thể dẫn đến loét dạ dày
và ruột hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn
• run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• mất máu nhẹ có thể
• có máu trong nước tiểu
• hưng phấn
dẫn đến thiếu sắt
thiếu máu khi sử dụng lâu dài • tiêu chảy
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• trào ngược axit
• khó chịu
• mất ngủ
• kích ứng dạ dày< br> • tần suất tăng
• cục (u nang) trong
• rất hiếm trường hợp
đi tiểu
vú
phản ứng tội lỗi nghiêm trọng
đã được báo cáo
• ù tai
• điếc
• thiếu máu
• khó tiêu
• cảm thấy hoặc bị ốm
• kích ứng ở mũi
• lên cơn hen
• vấn đề về gan
• sưng mô
Kích ứng dạ dày và ruột có thể giảm bằng cách uống thuốc cùng với hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của loại thuốc này.
( 26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau bổ sung
29831/0164
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện người mù quốc gia Hoàng gia.
Tờ rơi được chuẩn bị: Tháng 1 năm 2015
gấp 15
Viên nén giảm đau bổ sung nào chứa
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, Paracetamol 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power trông như thế nào và thành phần trong gói
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power có màu trắng , viên nén được bọc, hình viên nang.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hiện đang được bán rộng rãi dưới dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Các định dạng khác:
Để nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí: 0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
(26,25mm)
6. Thông tin thêm< br> Gấp thứ 16
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau Extra Power nên được bảo quản ở nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong hộp đựng ban đầu để tránh ánh sáng; không chuyển sang hộp đựng khác
• Không nên dùng Viên nén giảm đau Extra Power sau ngày hết hạn trên hộp
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
Gấp thứ 12
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau Extra Power
(26,25mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11 gấp
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)< br> Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Mã trung tính không bắt buộc trên các tác phẩm nghệ thuật tờ rơi.
TỜI GÓI GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Tesco Extra Power Pain Viên nén kiểm soát
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này vì nó chứa những thông tin quan trọng dành cho bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần kê đơn. Tuy nhiên, bạn vẫn cần sử dụng
Viên nén giảm đau Extra Power một cách cẩn thận để đạt được kết quả tốt nhất.
− Giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi đang điều trị
.
− Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của mình.
− Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3 ngày.
− Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Tên thuốc của bạn là Tesco Viên nén kiểm soát cơn đau bổ sung. Ở phần còn lại
của tờ rơi này được gọi là Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
6. Thông tin thêm
1. Cơn đau bổ sung nào Viên nén kiểm soát là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Tên thuốc của bạn là Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power. Những chiếc máy tính bảng này
chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống viêm), acetaminophen (một
thuốc giảm đau) và caffeine (một chất kích thích nhẹ).
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power được sử dụng để làm giảm các triệu chứng thông thường
cảm lạnh và cúm; bao gồm sốt và đau họng và cũng được sử dụng để giảm các cơn đau nhẹ đến
vừa bao gồm đau đầu, đau bụng kinh và các cơn đau liên quan đến
khớp và cơ.
2. Trước khi bạn dùng Extra Power Pain Control Máy tính bảng
Bạn không nên dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc chống viêm không steroid nào
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ loại thuốc nào trong số này
các thành phần khác trong Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
(xem phần 6, Thông tin thêm).
Các triệu chứng có thể bao gồm viêm mũi (chảy nước mũi, ngứa
phát ban, sưng mặt, miệng hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào
khác hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu< br>• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan, đặc biệt nếu do rượu gây ra
• bị bệnh gút nghiện rượu
• bị hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trầm trọng hơn do dùng aspirin
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• nếu bạn bị polyp mũi (sưng tấy bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• mắc bệnh tiểu đường
• bị thiếu hụt glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) (thiếu hụt enzyme
có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước .
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước (ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn phải được theo dõi trong thời gian sử dụng kéo dài vì máu ,
rối loạn thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không mang theo bất kỳ thứ gì khác
phẩm có chứa paracetamol cùng lúc. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm thuộc nhóm thuốc có thể làm giảm khả năng sinh sản ở
br> phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc không kê đơn. Các
loại thuốc sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone, như enoxacin,
axit pipemidic và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để điều trị
điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate)
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ fluvoxamine), Serotonin chọn lọc
Thuốc ức chế tái hấp thu (SSRI) như venlafaxine): nếu dùng chung với các sản phẩm aspirin
bạn có thể làm tăng khả năng chảy máu.
• thuốc dùng để điều trị bệnh hen suyễn ( ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase , clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong
những loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị chứng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
vấn đề về thận
• thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone). Phenylbutazone
có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và gan)
• disulfaram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị trầm cảm hưng cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine (dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• Thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (a thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc chống tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột ngột ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể bị
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
• mifepristone dùng làm thuốc tránh thai khẩn cấp. Đợi 8-12 ngày sau khi
dùng mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào.
107195/2
pg1/2
HỘP KIỂM TRA TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :
MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC PHÔNG VĂN BẢN :
TÊN TỆP :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐƯỢC NHẬN TRÊN :
BẢN SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quy trình
Đen
Kiểm soát cơn đau cực mạnh - 16 viên nén (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w)128 x (h)420mm
2461
220346
9 điểm.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
Ngày 7 & 8 tháng 10 năm 2014
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào - Ngày 8 tháng 10 2014
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào ngày - 21/11. 2014
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào ngày - 28 tháng 1. 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Quy định
Không quy định
Thay đổi chi tiết: • Văn bản quy định sửa đổi
• Mã dược đặt ở vị trí 8 mm tính từ cạnh cắt< br> Gấp thứ 1
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Luôn làm theo hướng dẫn trên nhãn. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ theo yêu cầu
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ< br> • không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng thuốc quá 3 ngày trừ khi
bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống thuốc cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ mắc bệnh bị kích ứng dạ dày
và ruột.
Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
bác sĩ của bạn khuyên dùng cụ thể.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay lập tức nếu bạn dùng quá nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều Paracetamol có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng và chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp, mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và tăng thông khí.
Nếu bạn quên uống Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
Nếu bạn quên một liều, hãy uống liều khác ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến lúc
dùng liều tiếp theo thì bạn tuyệt đối không nên dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng liều gấp đôi
để bù cho liều đã quên.
Lần thứ 5
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power
(26,25mm)
• Cilostazol (đối với chứng đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều lượng
aspirin không được lớn hơn 80mg một lần ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong khi mang thai hoặc trong khi cho con bú. Hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power không ảnh hưởng đến khả năng lái xe và sử dụng máy móc của bạn.
Lần thứ 6
Lần thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 10
(26,25mm)
Gấp thứ 11
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau Extra Power nên được bảo quản ở nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong hộp đựng ban đầu để tránh ánh sáng; không chuyển sang
hộp đựng
khác • Không nên dùng Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power sau ngày hết hạn ghi trên nhãn
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
(26,25mm)
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau Extra Power
Gấp thứ 12
Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén giảm đau Extra Power
có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể
phát triển phản ứng dị ứng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• phản ứng dị ứng có thể nghiêm trọng như
nổi mẩn da, bong tróc da, ngứa, sưng đỏ vùng da, đôi khi
kèm theo khó thở hoặc sưng miệng, môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Hội chứng Stevens-Johnson (các triệu chứng bao gồm sốt, phát ban, đau miệng và mắt,
đau khớp và cơ).
• Hoại tử biểu bì nhiễm độc (một vấn đề nghiêm trọng về da với lớp trên bị bong tróc).
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong phân, có thể dẫn đến loét dạ dày và ruột
hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn
• run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• hưng phấn
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• kích ứng dạ dày
• thiếu máu
• khó tiêu< br> • tiêu chảy
• tiểu ra máu
• kích thích ở mũi
• cảm thấy hoặc bị ốm
• cơn hen suyễn
• vấn đề về gan
• sưng mô
• ù tai
• nhẹ mất máu • trào ngược axit có thể dẫn đến
• tăng tần suất
thiếu máu do thiếu sắt
đi tiểu
khi sử dụng lâu dài
• mất ngủ
• cục u (u nang) ở vú • rất hiếm trường hợp
phản ứng tội lỗi nghiêm trọng
• điếc
• khó chịu
có đã được báo cáo.
Kích ứng dạ dày và ruột có thể giảm bằng cách uống thuốc cùng hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn, dược sĩ hoặc y tá. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của loại thuốc này.
( 26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện Người mù Quốc gia Hoàng gia.
Tờ rơi được chuẩn bị: Tháng 1 năm 2015
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau Extra Power
29831/0164
gấp 16
Viên nén giảm đau Extra Power chứa gì
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, acetaminophen 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa , hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power trông như thế nào và thành phần bên trong gói
Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power là viên nén hình viên nang màu trắng, được bao phủ.< br> Viên nén kiểm soát cơn đau Extra Power hiện đang được bán rộng rãi dưới dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ ủy quyền tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Các định dạng khác:
To nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in khổ lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí:
0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
nếp gấp thứ 13
6. Thông tin thêm< br> Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 1
(26,25mm)
Không yêu cầu mã trung tính trên các tác phẩm nghệ thuật của tờ rơi.
TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI SỬ DỤNG
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt
Aspirin, Paracetamol và Caffeine
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này vì nó chứa thông tin quan trọng cho bạn.
Thuốc này được bán mà không cần kê đơn . Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải thực hiện
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt cẩn thận để có được kết quả tốt nhất từ chúng.
- Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại trong khi điều trị.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi dược sĩ của bạn.
- Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện sau 3
br> ngày.
- Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong
tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Tên thuốc của bạn là Wockhardt Viên nén giảm đau tác động kép. Trong
phần còn lại của tờ rơi, nó được gọi là Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép.
Trong tờ rơi này:
1. Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép
3. Cách dùng Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
br> 5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau tác động kép
6. Thông tin thêm
2. Trước khi bạn dùng Viên nén giảm đau tác động kép
(26,25 mm)
Gấp thứ 16
(26,25mm)
Gấp thứ 15
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 12
(26,25mm)
Gấp thứ 11
(26,25mm)
Gấp thứ 10
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 5
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Những viên thuốc này chứa sự kết hợp của aspirin (giảm đau và chống viêm),
Paracetamol (thuốc giảm đau) và caffeine (chất kích thích nhẹ).
Viên nén giảm đau tác động kép được sử dụng để giảm đau từ nhẹ đến trung bình
bao gồm nhức đầu, đau nửa đầu, đau dây thần kinh, đau răng, đau họng, đau bụng kinh; và
giảm triệu chứng bong gân, căng cơ, đau thấp khớp, đau thần kinh tọa, đau thắt lưng, viêm xơ,
đau nhức cơ bắp, sưng và cứng khớp, cúm, sốt và
cảm lạnh sốt.
(26,25mm)
1. Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép là gì và chúng được sử dụng để làm gì
Bạn không nên dùng Viên nén giảm đau tác động kép nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin hoặc bất kỳ loại thuốc chống viêm không steroid nào
(NSAID), acetaminophen, caffeine hoặc bất kỳ
nào các thành phần khác trong Viên nén giảm đau tác động kép
(xem phần 6, Thông tin thêm). Các triệu chứng
có thể bao gồm viêm mũi (chảy nước mũi, nổi mẩn ngứa,
sưng mặt, miệng hoặc lưỡi hoặc lên cơn hen suyễn.
• đã bị loét dạ dày hoặc ruột non
(bệnh loét dạ dày)
• bị bệnh máu khó đông, bất kỳ rối loạn đông máu nào khác
hoặc đang dùng bất kỳ loại thuốc nào để ngăn ngừa
đông máu
• bị bệnh gút.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng Kiểm soát cơn đau tác động kép
Máy tính bảng nếu bạn:
• mắc bệnh thận hoặc bệnh gan, đặc biệt nếu do rượu gây ra
• mắc chứng nghiện rượu
• bị hen suyễn, đặc biệt nếu bệnh hen suyễn của bạn trở nên trầm trọng hơn do dùng aspirin
• nếu bạn bị polyp mũi (viêm sưng bên trong mũi)
• nếu bạn bị chứng khó tiêu (khó tiêu)
• nếu bạn bị nhiễm trùng
• nếu bạn là phụ nữ đang cố gắng thụ thai
• bị bệnh tim và/hoặc huyết áp cao
• bị bệnh bệnh tiểu đường
• bị thiếu hụt glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) (một loại enzyme
thiếu hụt có thể gây thiếu máu)
• bị mất nước.
Cần thận trọng khi dùng các sản phẩm acetaminophen trước ( ít hơn
72 giờ trước) hoặc cùng lúc với busulfan tiêm tĩnh mạch.
Máu, thận và gan của bạn nên được theo dõi trong thời gian sử dụng kéo dài vì các rối loạn về máu,
thận và gan có thể phát triển.
Thuốc này có chứa acetaminophen; không dùng cùng lúc với bất kỳ sản phẩm
nào khác có chứa paracetamol. Aspirin có thể làm tăng
thời gian đông máu; bạn không nên dùng thuốc này vài
ngày trước bất kỳ cuộc hẹn phẫu thuật nào theo lịch trình.
Không nên dùng thuốc này cho trẻ em dưới 16 tuổi trừ khi
được bác sĩ khuyên dùng cụ thể (ví dụ: để điều trị bệnh Kawasaki), do
mối liên quan giữa aspirin và hội chứng Reye, một căn bệnh rất hiếm gặp
có thể gây tổn thương não, gan và có thể gây tử vong.
Sản phẩm này thuộc nhóm thuốc có thể làm suy giảm khả năng sinh sản ở
phụ nữ. Tác dụng này sẽ hồi phục khi ngừng thuốc.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn. Các
loại thuốc sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép:
• thuốc dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ: quinolone như enoxacin,
pipemidic acid và ciprofloxacin, kháng sinh sulphonamide và isoniazid dùng để< br> điều trị bệnh lao)
• thuốc dùng để điều trị bệnh động kinh (cơn co giật) (ví dụ: carbamazepine, phenobarbital,
primodone, natri valporate). Nếu bạn dùng natri valproate với thuốc này
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ: fluvoxamine), Thuốc ức chế tái hấp thu chọn lọc Serotonin
(SSRI) như venlafaxine): nếu dùng cùng với các sản phẩm aspirin
bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị hen suyễn ( ví dụ: theophylline hoặc zafirlukast)
• thuốc dùng để làm loãng máu và ngừng đông máu (thuốc chống đông máu- ví dụ
warfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel và ticlopidine): nếu bạn dùng một trong những
loại thuốc này với các sản phẩm aspirin, bạn có thể tăng khả năng chảy máu
• thuốc dùng để điều trị tình trạng giữ nước (thuốc lợi tiểu - ví dụ như spironolactone và
acetazolamide)
• thuốc dùng để điều trị huyết áp cao (Thuốc ức chế ACE, Thuốc đối kháng thụ thể Angiotensin-II
và thuốc chẹn kênh canxi, ví dụ: verapamil): dùng cùng với
sản phẩm aspirin, những loại thuốc này có thể không hiệu quả bằng và bạn có thể bị
các vấn đề về thận
• thuốc dùng để điều trị bệnh gút (ví dụ: thăm dò hoặc sulfinpyrazone).
Phenylbutazone có thể làm giảm tác dụng của các sản phẩm aspirin.
• metoclopramide và domperidone (dùng để điều trị bệnh và buồn nôn)
• thuốc tránh thai đường uống (“The Pill”, viên thuốc nhỏ), cấy ghép nội tiết tố và HRT
• diflunisal (thuốc giảm đau chống viêm)
• colestyramine (dùng để điều trị cholesterol cao và các bệnh về đường ruột và gan)
• disulfiram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị chứng hưng cảm trầm cảm/rối loạn lưỡng cực)
• mexilitine (dùng để điều trị nhịp tim bất thường)
• thiopental (dùng làm thuốc gây mê)
• cao lanh (dùng để điều trị Tiêu chảy)
• fluconazole hoặc terbinafine (dùng để điều trị nhiễm nấm)
• clozapine (thuốc chống loạn thần dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt)
• thuốc lợi tiểu như hydrochlorothiazide
• ephedrine, một chất kích thích được sử dụng trong thực phẩm bổ sung như Ma Huang
• methotreaxate (dùng để điều trị viêm khớp và ung thư)
• Thuốc benzodiazepine (thuốc an thần, ví dụ diazepam)
• phenylpropanolamine (thuốc thông mũi)
• thuốc chống viêm không steroid (NSAID) (ví dụ: indometacin hoặc fenoprofen)
• insulin và thuốc trị tiểu đường đường uống
• corticosteroid. Nếu bạn đột ngột ngừng dùng corticosteroid, bạn có thể bị
ngộ độc aspirin
• vitamin C
• hợp chất vàng
105021/4
HỘP KIỂM TRA CÔNG VIỆC NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :< br> MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
KÍCH THƯỚC PHÔNG VĂN BẢN :
TÊN TẬP TIN :
PHẦN MỀM :
KIỂU CHỮ :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
ĐÃ NHẬN TRÊN :
SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Quá trình
Đen
Viên nén giảm đau tác động kép - 16tab
Wockhardt UK
FP3523
L1
(w)128mm x (h)420mm
2351
216520
9 điểm
Dual Máy tính bảng hành động_Lit_105021-4.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
Ngày 13 & 14 tháng 6 năm 2013
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào
R Bản PDF thứ 2 được gửi vào
R Bản PDF thứ 3 được gửi vào
R Bản PDF thứ 4 đã được gửi vào
R Bản PDF thứ 5 được gửi vào
R Bản PDF thứ 6 được gửi vào
- 10 THÁNG 7 NĂM 2013
- 14 THÁNG 1. 2014
- NGÀY 3 THÁNG 2. 2014
- NGÀY 7 THÁNG 10. 2014
- ngày 20 tháng 11. 2014
- NGÀY 28 THÁNG 1 2015
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Quy định
Không theo quy định
Các thay đổi chi tiết: • Sửa đổi văn bản quy định • Cập nhật logo Wockhardt mới
• Kích thước phông chữ văn bản tăng lên 9pt.
• Kích thước đã thay đổi thành 128 x 420mm
(Kích thước đã thay đổi để chứa văn bản lớn hơn cỡ chữ)
• Pharmacode được đặt ở nếp gấp thứ 6 & cách mép cắt 8mm
pg1/2
nếp gấp thứ nhất
(26,25mm)
Gấp thứ 2
(26,25mm)
Gấp thứ 3
(26,25mm)
Gấp thứ 4
(26,25mm)
Gấp thứ 5
(26,25mm)
Gấp thứ 6
(26,25mm)
Gấp thứ 7
(26,25mm)
Gấp thứ 8
(26,25mm)
Gấp thứ 9
(26,25mm)
Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén giảm đau tác động kép có thể
gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải.
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể< br> phát triển một tác dụng phụ nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ
điều nào sau đây, hãy ngừng dùng thuốc
ngay lập tức và gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn:
• Phản ứng dị ứng có thể nghiêm trọng như phát ban da, bong tróc da,
ngứa, sưng đỏ vùng da, đôi khi khó thở hoặc
sưng miệng, môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
• Hội chứng Stevens-Johnson (các triệu chứng bao gồm sốt, phát ban, đau miệng và mắt,
đau khớp và cơ).
• Hoại tử biểu bì nhiễm độc ( một vấn đề nghiêm trọng về da với tình trạng bong lớp trên).
• Nôn ra máu và/hoặc máu trong phân, có thể dẫn đến loét dạ dày và ruột
hoặc xuất huyết.
Các tác dụng phụ đã được báo cáo với Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép là:
• phát ban
• bệnh hen suyễn trầm trọng hơn • run
• lo lắng
• rối loạn giấc ngủ
• bồn chồn
• mất máu nhẹ có thể
• có máu trong nước tiểu
• hưng phấn< br> dẫn đến thiếu máu do thiếu sắt
khi sử dụng lâu dài • tiêu chảy
• đánh trống ngực
• thay đổi tế bào máu
• nhịp tim không đều
• trào ngược axit
• khó chịu
• mất ngủ
• ù tai
• điếc
• những trường hợp rất hiếm của
• tần suất tăng lên
phản ứng da nghiêm trọng khi đi tiểu
đã được báo cáo
• vón cục (u nang) trong
• kích ứng dạ dày
• thiếu máu
ngực
• khó tiêu
• cảm giác hoặc bị ốm • kích ứng ở mũi
• cơn hen suyễn
• vấn đề về gan
• sưng mô
Có thể giảm kích ứng dạ dày và ruột bằng cách uống thuốc cùng hoặc
ngay sau khi ăn.
Việc sử dụng thuốc này trong thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về thận. Nếu bạn
gặp bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc cảm thấy thuốc đang ảnh hưởng xấu đến bạn, hãy báo ngay cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn, dược sĩ hoặc y tá. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard Bằng cách báo cáo
tác dụng phụ bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của thuốc này.
(26,25mm)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Lần thứ 10
Luôn làm theo hướng dẫn trên hộp. Nếu bạn không chắc chắn thì hãy hỏi bác sĩ
hoặc dược sĩ để được tư vấn. Nuốt cả viên với một cốc nước.
Người lớn, người già và trẻ em trên 16 tuổi
• 1 đến 2 viên mỗi 4-6 giờ theo yêu cầu
• Không nên dùng liều thường xuyên hơn mỗi 4 giờ
• không dùng quá 8 viên trong 24 giờ
• không vượt quá liều khuyến cáo
• nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy đến gặp bác sĩ
• không dùng quá 3 ngày trừ khi bác sĩ yêu cầu bạn làm như vậy.
Uống thuốc cùng hoặc ngay sau khi ăn để giảm nguy cơ bị kích ứng dạ dày
và ruột.
Không dùng cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi được
khuyên dùng cụ thểbác sĩ của bạn.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép hơn mức bạn nên
Hãy nói chuyện với bác sĩ ngay nếu bạn dùng quá nhiều thuốc này ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe.
Điều này là do quá nhiều paracetamol có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng, chậm trễ.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm nôn mửa, mất nước, ù tai, chóng mặt,
nhức đầu, buồn nôn, chóng mặt, bồn chồn, suy tim, suy hô hấp,
điếc, đổ mồ hôi, tứ chi ấm áp với mạch đập nhanh, nhịp thở tăng
và tăng thông khí.
Nếu bạn quên uống Viên nén giảm đau tác động kép
Nếu bạn quên một liều, hãy uống liều khác ngay sau khi
nhớ. Nếu gần đến giờ dùng liều tiếp theo thì
tuyệt đối không dùng liều đã quên. KHÔNG BAO GIỜ dùng
liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.
(26,25mm)
3. Cách dùng Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép
gấp 11
• mifepristone được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp tránh thai. Đợi 8-12 ngày sau khi dùng
mifepristone trước khi dùng bất kỳ sản phẩm aspirin nào
• Cilostazol (đối với chứng đau chân xảy ra khi đi bộ do tuần hoàn kém): liều lượng
aspirin không được vượt quá 80mg mỗi ngày
• busulfan tiêm tĩnh mạch (dùng trong hóa trị để điều trị ung thư).
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng thuốc này trong khi mang thai hoặc trong khi cho con bú. Hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn.
105021/4
216520
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Gấp thứ 13
(26,25mm)
Gấp thứ 14
(26,25mm)
Gấp thứ 15
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép chứa gì
Các thành phần hoạt chất là: aspirin 300mg, acetaminophen 200mg và caffeine 45mg.
Các thành phần khác là: povidone, hydroxypropylcellulose, axit stearic,
cellulose vi tinh thể, tinh bột ngô, tinh bột tiền gelatin hóa, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép trông như thế nào và nội dung của gói
Viên nén kiểm soát cơn đau tác động kép có dạng viên màu trắng, được bọc, hình viên nang.
Máy tính bảng kiểm soát cơn đau tác động kép có sẵn tại được bán rộng rãi ở dạng vỉ
kích thước 12 và 16 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Nhà sản xuất: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Các định dạng khác:
Để nghe hoặc yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, bản in lớn hoặc âm thanh, vui lòng gọi,
miễn phí phí: 0800 198 5000 (Chỉ ở Vương quốc Anh).
Vui lòng sẵn sàng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Viên nén giảm đau tác động kép Wockhardt
29831/0164
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện Người mù Quốc gia Hoàng gia.
Chuẩn bị tờ rơi: Tháng 1 năm 2015
(26,25 mm)
6. Thông tin thêm
gấp 16
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Viên nén giảm đau tác động kép nên được bảo quản trong nơi khô ráo dưới 25°C
• Bảo quản trong bao bì gốc để tránh ánh sáng; không chuyển sang hộp đựng khác
• Không nên dùng Viên nén giảm đau tác động kép sau ngày hết hạn trên hộp
; ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
Lần thứ 12
5. Cách bảo quản Viên nén giảm đau tác động kép
Các loại thuốc khác
- ABIDEC MULTIVITAMIN DROPS
- Brilique
- CARMELLOSE SODIUM 0.5% W/V EYE DROPS SOLUTION
- ENANTYUM 25 MG ORAL SOLUTION
- RUPAFIN 10MG TABLETS
- VERSATIS 5% MEDICATED PLASTERS
Tuyên bố từ chối trách nhiệm
Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng thông tin do Drugslib.com cung cấp là chính xác, cập nhật -ngày và đầy đủ, nhưng không có đảm bảo nào được thực hiện cho hiệu ứng đó. Thông tin thuốc trong tài liệu này có thể nhạy cảm về thời gian. Thông tin về Drugslib.com đã được biên soạn để các bác sĩ chăm sóc sức khỏe và người tiêu dùng ở Hoa Kỳ sử dụng và do đó Drugslib.com không đảm bảo rằng việc sử dụng bên ngoài Hoa Kỳ là phù hợp, trừ khi có quy định cụ thể khác. Thông tin thuốc của Drugslib.com không xác nhận thuốc, chẩn đoán bệnh nhân hoặc đề xuất liệu pháp. Thông tin thuốc của Drugslib.com là nguồn thông tin được thiết kế để hỗ trợ các bác sĩ chăm sóc sức khỏe được cấp phép trong việc chăm sóc bệnh nhân của họ và/hoặc phục vụ người tiêu dùng xem dịch vụ này như một sự bổ sung chứ không phải thay thế cho chuyên môn, kỹ năng, kiến thức và đánh giá về chăm sóc sức khỏe các học viên.
Việc không có cảnh báo đối với một loại thuốc hoặc sự kết hợp thuốc nhất định không được hiểu là chỉ ra rằng loại thuốc hoặc sự kết hợp thuốc đó là an toàn, hiệu quả hoặc phù hợp với bất kỳ bệnh nhân nào. Drugslib.com không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ khía cạnh nào của việc chăm sóc sức khỏe được quản lý với sự hỗ trợ của thông tin Drugslib.com cung cấp. Thông tin trong tài liệu này không nhằm mục đích bao gồm tất cả các công dụng, hướng dẫn, biện pháp phòng ngừa, cảnh báo, tương tác thuốc, phản ứng dị ứng hoặc tác dụng phụ có thể có. Nếu bạn có thắc mắc về loại thuốc bạn đang dùng, hãy hỏi bác sĩ, y tá hoặc dược sĩ.
Từ khóa phổ biến
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions