ZINDACLIN 1% GEL

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
อ่านเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
• เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
อาการของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณ
• หากมีผลข้างเคียงใด ๆ ที่รุนแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในแผ่นพับนี้ โปรดแจ้ง
ของคุณ แพทย์หรือเภสัชกร
ในเอกสารนี้:
1. ซินดาคลินคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะใช้ซินดาคลิน
3. วิธีใช้ซินดาคลิน
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาซินดาคลิน
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. อะไร ซินดาคลินคืออะไรและใช้ทำอะไร
ซินดาคลินใช้รักษาสิว (จุดด่างดำ) ซินดาคลินเป็นยาปฏิชีวนะที่ช่วยลดจำนวนแบคทีเรียและป้องกันไม่ให้รูขุมขน
อุดตันและเกิดจุดใหม่ ซินดาคลินยังอาจช่วยลดรอยแดงของจุดที่คุณมีอยู่แล้ว
จะใช้เวลาสักระยะหนึ่งเมื่อคุณเริ่มใช้ซินดาคลินก่อนที่คุณจะเห็นว่าสิวของคุณดีขึ้น
สิวคืออะไร
สิวเป็นโรคผิวหนังที่พบบ่อยมากในวัยรุ่น แต่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงช่วงของชีวิตนี้
ในช่วงวัยรุ่น ต่อมในผิวหนังจะผลิตไขมันส่วนเกินเพื่อตอบสนองต่อฮอร์โมนเพศในปริมาณปกติใน ร่างกาย และ
อาจทำให้รูขุมขนอุดตัน ทำให้เกิดสิวหัวดำได้ เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น รูขุมขนจะถูกบุกรุกโดยแบคทีเรีย สารเคมี
ที่ผลิตโดยแบคทีเรียเหล่านี้จะเข้าสู่ชั้นลึกของผิวหนังและทำให้เกิดจุดแดงที่เต็มไปด้วยหนอง
2. ก่อนใช้ ZINDACLIN
ห้ามใช้ Zindaclin
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย ) กับสารออกฤทธิ์คลินดามัยซินฟอสเฟตหรือส่วนผสมอื่นๆ
(ดูหัวข้อ 6)
• หากคุณแพ้ยาปฏิชีวนะชนิดอื่น (แพ้ง่าย) ลินโคมัยซิน
เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไม่ควรใช้ซินดาคลิน
ดูแลซินดาคลินด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
• ก่อนใช้ซินดาคลินควรปรึกษาแพทย์ของคุณ แพทย์ หากคุณมีอาการที่เรียกว่าโรคลำไส้อักเสบ หรือคุณ
มีอาการท้องร่วงเมื่อคุณรับประทานยาปฏิชีวนะ หากคุณมีอาการท้องเสีย เมื่อใช้ซินดาคลิน คุณต้องหยุดใช้
ทันทีและแจ้งให้แพทย์ทราบทันที
การใช้ยาอื่นๆ
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังใช้ยาหรือเพิ่งรับประทานหรือใช้ ยาอื่นๆ รวมถึงยาที่คุณ
ซื้อโดยไม่มีใบสั่งยา
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานหรือใช้ยาใดๆ
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังตั้งครรภ์ คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์ หรือพยายามตั้งครรภ์ก่อนใช้ยาซินดาคลิน
คลินดามัยซินสามารถผ่านเข้าสู่เต้านมได้ แม้ว่าคุณจะใช้กับผิวหนังเท่านั้น คุณจึงไม่ควรให้นมบุตรขณะใช้ยา Zindaclin
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Zindaclin
ผลิตภัณฑ์นี้มีเอทานอลประมาณ 20% แต่ละกรัมประกอบด้วยแอลกอฮอล์ประมาณ 0.2 กรัม
3. วิธีใช้ ZINDACLIN
ไม่ควรรับประทานซินดาคลินทางปาก ใช้สำหรับผิวหนังเท่านั้น
ใช้ยาซินดาคลินตามที่แพทย์แจ้งเสมอ คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรหากไม่แน่ใจ
• คุณควรใช้ซินดาคลินวันละครั้ง ล้างออกตามปกติ ล้างออกให้สะอาดและซับผิวให้แห้ง ทาเจลปริมาณเล็กน้อยใน
เป็นชั้นบางๆ ให้ทั่วบริเวณที่คุณมักมีจุดด่างดำ
• สิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยนฝาครอบหลังจากใช้ซินดาคลินแล้ว
ห้าม
• ทาซินดาคลินในบริเวณที่คุณไม่ปกติ มีจุดด่างดำ
• ใช้ซินดาคลินเพื่อพยายามหยุดการเกิดสิว แต่วิธีนี้ไม่ได้ผล
• เพียงแต้มซินดาคลินลงบนจุดต่างๆ
• ทาซินดาคลินหนาๆ ในบริเวณใดๆ โดยเฉพาะ เนื่องจากวิธีนี้จะไม่กำจัดจุดได้เร็วขึ้นอีกต่อไป
ระวังอย่าให้เข้าตา ภายในจมูก หรือปากเมื่อใช้ซินดาคลิน หากคุณเผลอใส่เจลในบริเวณเหล่านี้
ให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมากทันที
การรักษาสิวให้สำเร็จอาจใช้เวลาหลายเดือน คุณอาจไม่เห็นผลใดๆ ของการรักษาเป็นเวลาหลายสัปดาห์
หลังจากนั้น คุณควรสังเกตการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปแต่แน่นอน แต่ผลประโยชน์สูงสุดอาจใช้เวลาหลายเดือน คุณอาจจำเป็นต้อง
ใช้ซินดาคลินมากกว่าหนึ่งหลอดในระหว่างการรักษาแต่ละระยะ ใช้ซินดาคลินนานเท่าที่แพทย์สั่ง
พยายามอย่าบีบหรือบีบจุดเพราะจะทำให้สิวแย่ลงและทำให้เกิดแผลเป็นได้
หากคุณใช้ซินดาคลินมากกว่าที่ควร
คุณก็ทำได้ ไม่ต้องกังวล เพียงล้างผิวที่ทำการรักษาด้วยน้ำปริมาณมาก ติดต่อแพทย์หรือโรงพยาบาลในพื้นที่ของคุณหากคุณ
กังวล
หากคุณลืมใช้ยาซินดาคลิน
ให้ใช้ยาทันทีที่จำได้ จากนั้นจึงใช้ยาต่อไปตามที่แพทย์สั่ง อย่าทาซ้ำสองครั้งเพื่อชดเชย
สำหรับคนที่ลืมฉีด
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ซินดาคลินสามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
โดยทั่วไป (มีผลกระทบน้อยกว่า 1 ใน 10 แต่มากกว่า 1 ใน 100)
• ผิวแห้ง
• ผิวหนังมีรอยแดง
• ผิวหนังไหม้
• ระคายเคืองรอบดวงตา
• สิวแย่ลง
• คันผิวหนัง
พบไม่บ่อย (มีผลกระทบน้อยกว่า 1 ใน 100 แต่มากกว่า 1 ใน 1,000)
• ผิวหนังเจ็บปวด
• ผื่นตกสะเก็ด
คุณสามารถบรรเทาอาการไม่พึงประสงค์เหล่านี้ได้โดยใช้มอยเจอร์ไรเซอร์ไร้น้ำมันกับ บริเวณที่ได้รับผลกระทบ
เมื่อให้คลินดามัยซิน (สารออกฤทธิ์ในซินดาคลิน) ทางปากหรือฉีด เป็นที่ทราบกันว่าทำให้เกิดการอักเสบ
ของลำไส้ ทำให้เกิดอาการท้องเสียพร้อมกับเลือดและเมือก ปฏิกิริยานี้พบได้น้อยมากเมื่อใช้คลินดามัยซินบน
ผิวหนัง อย่างไรก็ตาม หากคุณมีอาการท้องเสียพร้อมกับเลือดและเมือก ให้หยุดใช้ยาซินดาคลินและติดต่อแพทย์ของคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ ให้ปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้โดยการรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5. วิธีการ STORE ZINDACLIN
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
Zindaclin ไม่ต้องการเงื่อนไขการเก็บรักษาพิเศษใดๆ
ห้ามใช้ Zindaclin หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนหลอดและกล่องหลังตัวย่อที่ใช้ สำหรับวันหมดอายุ
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะทิ้งยา
ที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่ Zindaclin ประกอบด้วย
ชื่อยาของคุณคือ Zindaclin 1% Gel
เจล Zindaclin มีส่วนประกอบออกฤทธิ์คือ clindamycin ฟอสเฟต เจลแต่ละหลอดประกอบด้วยคลินดามัยซิน
ฟอสเฟต 1.2% เทียบเท่ากับคลินดามัยซิน 1% นอกจากนี้ Zindaclin ยังประกอบด้วยโพรพิลีนไกลคอล น้ำบริสุทธิ์ เอทานอล ซิงค์อะซิเตต
ไฮดรอกซีเอทิลเซลลูโลส และโซเดียมไฮดรอกไซด์
หน้าตาของ Zindaclin และปริมาณบรรจุในกล่อง
Zindaclin เป็นเจลโปร่งแสงสีขาว
Zindaclin จำหน่าย ในหลอดลามิเนตขนาด 15 กรัม หรือ 30 กรัม โดยมีซีลปิดช่องเปิดและฝาเกลียว
ผู้มีอำนาจทางการตลาด
Crawford Healthcare Ltd, Kind Edward Court, King Edward Road, Knutsford, Cheshire, WA16 0BE, UK
ผู้ผลิต
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG, Arzneimittel, Sudbrackstrasse 56, 33611 , บีเลเฟลด์, เยอรมนี
วันที่อนุมัติแผ่นพับนี้: กรกฎาคม 2014