ZOMORPH 10MG CAPSULES

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
แคปซูล Zomorph
(มอร์ฟีนซัลเฟต, 10 มก., 30 มก., 60 มก., 100 มก., 200 มก.)
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะ
เริ่มใช้ยานี้
– โปรดเก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้อง
อ่านอีกครั้ง
– หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
– ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว
อย่าผ่าน ต่อผู้อื่น อาจส่งผลเสีย
แม้ว่าอาการจะเหมือนกับ
ของคุณก็ตาม
– หากคุณประสบกับผลข้างเคียงใดๆ ที่
ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในแผ่นพับนี้ โปรด แจ้งแพทย์ของคุณ
หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด โปรดแจ้ง
แพทย์หรือทันตแพทย์ของคุณว่าคุณกำลังรับประทาน Zomorph
แคปซูล
1. แคปซูล ZOMORPH คืออะไร
และใช้ทำอะไร สำหรับ
การรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม
การดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่รับประทาน Zomorph
แคปซูลอาจทำให้คุณรู้สึกง่วงนอนมากขึ้น หรือ
เพิ่มความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่รุนแรง เช่น
การหายใจตื้นและเสี่ยงต่อการหยุด
การหายใจและการหมดสติ. ขอแนะนำ
อย่าดื่มแอลกอฮอล์ในขณะ
คุณกำลังรับประทานยาแคปซูล Zomorph
การใช้ยาอื่นๆ:
โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากคุณ
กำลังรับประทานหรือเพิ่งรับประทานยาอื่นๆ
รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มี
ตามใบสั่งแพทย์ . ซึ่งรวมถึง:
• ยาแก้ปวดกลุ่มฝิ่นอื่นๆ เช่น
บูพรีนอร์ฟีน บิวดอร์ฟานอล นัลบูฟีน หรือ
เพนตาโซซีน
• ยารักษาโรคซึมเศร้า เช่น MAOI และ
ยาแก้ซึมเศร้ากลุ่มไตรไซคลิก
ในเอกสารฉบับนี้:
• ยาชา
1. แคปซูล Zomorph คืออะไรและมีประโยชน์อะไรบ้าง • ใช้ยารักษาโรคจิต (สำหรับโรคทางจิตเวช)
สำหรับ
ยาคลายความวิตกกังวล (สำหรับความวิตกกังวล), ฟีโนไทอาซีน
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยาแคปซูล Zomorph
(สำหรับผู้ป่วยโรคจิตเภท)
3. วิธีรับประทานยาแคปซูล Zomorph
• ยานอนหลับ/ยาระงับประสาท (สำหรับปัญหาการนอนหลับ)
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
• ไซไซซีน เม็กซิลีทีน เมโทโคลพราไมด์
5. วิธีเก็บรักษาแคปซูลโซมอร์ฟ
ดอมเพอริโดน (สำหรับอาการคลื่นไส้อาเจียน)
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
• ริโทนาเวียร์ (สำหรับการรักษาโรคเอดส์)
แคปซูล Zomorph อยู่ในกลุ่ม
ยาที่เรียกว่ายาแก้ปวดฝิ่น พวกเขา
มีส่วนประกอบออกฤทธิ์มอร์ฟีนซัลเฟต
ในรูปแบบที่ออกฤทธิ์ช้าพิเศษซึ่ง
บรรเทาอาการปวดอย่างรุนแรง โดยเฉพาะ
ความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน ZOMORPH
แคปซูล
อย่ารับประทานแคปซูล Zomorph หาก:
• คุณมีอาการแพ้ (ภูมิไวเกิน)
มอร์ฟีนซัลเฟตหรือสารอื่นๆ
ส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ (ดูส่วนที่ 6 และ
ท้ายส่วนที่ 2)
• คุณหายใจลำบาก
• คุณมีอาการปวดท้องโดยไม่ทราบสาเหตุ
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับตับ
• คุณมีอาการในกะโหลกศีรษะเพิ่มขึ้น แรงกดดัน (รุนแรง
ปวดหัว) เช่น จากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ
• คุณมีอาการชัก (ฟิต)
• คุณเพิ่งดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณมาก
หรือมีอาการมึนเมา
• อัมพาตลำไส้อุดตัน (ลำไส้อุดตัน)
• คุณเคยใช้ยา monoamine oxidase
inhibitors (MAOIs) สำหรับภาวะซึมเศร้า หรือ
เคยรับประทานยาในช่วง 14 วันที่ผ่านมา
• ผู้ป่วยยังเป็นเด็ก< br> ดูแลเป็นพิเศษด้วยแคปซูล Zomorph
ควรลดขนาดยาหรือหยุดยาหากคุณ:
• เป็นผู้สูงอายุ
• อยู่ในภาวะช็อก
• มีปัญหาเกี่ยวกับตับหรือไต
• มีต่อมไทรอยด์หรือต่อมหมวกไตทำงานน้อย
• เป็นโรคหอบหืด
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไม่ควรใช้แคปซูล Zomorph หากคุณ
กำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือ
ให้นมบุตร การให้อาหาร สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ก่อนรับประทานยาใดๆ
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
ยาอาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่ของคุณเนื่องจาก
อาจทำให้คุณง่วงนอนหรือเวียนศีรษะ
• ห้ามขับรถขณะรับประทานยานี้จนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้มีผลอย่างไร
• การขับรถถือเป็นความผิดหากยานี้
ส่งผลต่อความสามารถของคุณในการ ขับรถ
• อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่กระทำ
ความผิดหาก:
o ยาได้รับการกำหนดให้รักษา
ปัญหาทางการแพทย์หรือทันตกรรม และ
o คุณได้รับประทานยาตาม
คำแนะนำที่ได้รับจากผู้สั่งจ่ายยาหรือ
ในข้อมูลที่ให้มาพร้อมกับ
ยาและ
o ไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการขับรถของคุณ
อย่างปลอดภัย
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่ได้< br> แน่ใจว่าจะปลอดภัยสำหรับคุณในการขับรถขณะ
รับประทานยานี้
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ
ส่วนผสมของแคปซูล Zomorph
ซูโครส - หากคุณรู้ว่าคุณมีอาการแพ้
ควรใช้แคปซูลด้วยความระมัดระวังหากมีน้ำตาลบางชนิด โปรดติดต่อแพทย์ของคุณก่อน
รับประทานยานี้
คุณมี:
Sunset Yellow (เฉพาะแคปซูล 60 มก.) - อาจ
• ความดันโลหิตต่ำ
ทำให้เกิดอาการแพ้
• ชัก (อาการชัก)
• ติดกัน (อาการถอนอย่างรุนแรง
หากถอนยากะทันหัน)
• ต่อมลูกหมากโต ในกรณีนี้
คุณอาจมีปัญหาในการปัสสาวะ
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
หากผลข้างเคียงเหล่านี้ร้ายแรง หรือหาก
คุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในนี้
รับประทานแคปซูล Zomorph ตามที่ระบุไว้ในใบปลิวเสมอ โปรดแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
แพทย์แจ้งให้คุณทราบ โปรดตรวจสอบกับเขา/เธอหากคุณ
รายงานผลข้างเคียง
ไม่แน่ใจ
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
ขนาดยาปกติคือ:
เภสัชกรหรือพยาบาล . ซึ่งรวมถึง
ผู้ใหญ่ที่เป็นไปได้ - หนึ่งแคปซูล กลืนทั้งตัวโดยมีผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณสามารถ
ดื่มน้ำทุกๆ 12 ชั่วโมง
รายงานผลข้างเคียงโดยตรงผ่านทาง Yellow
Elderly - อาจกำหนดขนาดยาลดลงได้
Card Scheme
หากคุณมีปัญหาในการกลืนแคปซูล สามารถโรยเนื้อหาในแคปซูลทั้งหมดได้ เว็บไซต์: www.mhra.gov สหราชอาณาจักร/ใบเหลือง โดย
ลงบนอาหารกึ่งแข็งหนึ่งช้อนเต็ม (เช่น รายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของ
โยเกิร์ตรสธรรมชาตินี้ได้) แล้วกลืนลงไป
หากต้องการเปิดแคปซูล ให้ถือ ตั้งตรงเพื่อบรรจุยา
เม็ดที่อยู่ด้านล่างแล้วบีบเบาๆ
ด้านบนแล้วบิดเพื่อเอาออก ระวังอย่าให้ 5. วิธีจัดเก็บแคปซูล ZOMORPH
ทำให้เนื้อหาหก อย่าเคี้ยวหรือบด
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
เม็ด
หากคุณรับประทานแคปซูล Zomorph มากกว่า เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C ในที่แห้ง ป้องกัน
จากความร้อน อย่าใช้แคปซูล Zomorph หลังจาก
คุณควร
ติดต่อแพทย์หรือผู้เสียชีวิตที่ใกล้ที่สุดตามวันหมดอายุที่แสดงบนบรรจุภัณฑ์
ทันทีหากคุณหรือคนที่คุณรู้จัก
รับประทานแคปซูลมากเกินไป อย่าลืมว่า ไม่ควรทิ้งยาโดย
รับประทานยาที่เหลืออยู่ รวมทั้งน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนในใบปลิวนี้ ถามคุณ
กับคุณถ้าเป็นไปได้ อาการของเภสัชกรที่ให้ยาเกินขนาด วิธีทิ้งยาไม่
ได้แก่ หายใจลำบาก ปวดกล้ามเนื้อรุนแรง ต้องใช้เวลานานกว่านี้ มาตรการเหล่านี้จะช่วย
(การหดตัวของรูม่านตา) เลือดต่ำช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
ความดัน อุณหภูมิร่างกายลดลง และอาการโคม่า 6. ข้อมูลเพิ่มเติม
3. วิธีรับประทานแคปซูลโซมอร์ฟ
หากคุณลืมรับประทานแคปซูลโซมอร์ฟ
หากคุณจำได้ว่าลืมรับประทานยาภายใน 4 ชั่วโมง
ให้รับประทานแคปซูลทันที รับประทาน
ครั้งถัดไปตามเวลาปกติ หากคุณคือ
หากรับประทานยาช้ากว่า 4 ชั่วโมง โปรด
โทรหาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ อย่ารับประทาน
สองเท่าเพื่อชดเชยสิ่งที่ลืม
สิ่งที่แคปซูล Zomorph ประกอบด้วย
สารออกฤทธิ์คือมอร์ฟีนซัลเฟต BP
แต่ละแคปซูลประกอบด้วย 10 มก., 30 มก.,
60 มก. , 100มก. หรือ 200มก. ของสารนี้
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ซูโครส ข้าวโพด
แป้ง, โพลีเอทิลีนไกลคอล 4000, เอทิลเซลลูโลส, เซทิลแอลกอฮอล์, โซเดียมลอริลซัลเฟต,
หากคุณหยุดรับประทานแคปซูล Zomorph
สิ่งสำคัญคืออย่าหยุดรับประทานยานี้ ไดบิวทิล ซีบาเคต, แป้งโรยตัว, เจลาติน, หมึกเหล็กออกไซด์
จนกว่า แพทย์ของคุณบอกคุณ หากคุณเคยเป็น (E172) และมีสีดังต่อไปนี้:
รับประทานแคปซูลเป็นเวลานาน • ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171) - 10 มก., 30 มก.
คุณอาจพบผลข้างเคียงจากการถอนเมื่อ
60 มก. และ แคปซูลขนาด 100 มก.
คุณหยุดรับประทาน หากสิ่งนี้เกิดขึ้น โปรด • ควิโนลีนเหลือง (E104) - แคปซูล 10 มก.
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• อีริโธรซีน (E127) - แคปซูล 30 มก.
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ • สีเหลืองซันเซ็ท (E110) - แคปซูล 60 มก.
ของผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญ
4. เป็นไปได้ที่ส่วนท้ายของส่วนที่ 2 ผลข้างเคียง
ข้อมูลเกี่ยวกับสีเหลืองพระอาทิตย์ตกและซูโครส
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ แคปซูล Zomorph สามารถ ลักษณะของแคปซูล Zomorph &
ทำให้เกิดผลข้างเคียง แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ในซองก็ตาม
แคปซูลผลิตใน สีที่ต่างกัน
เพื่อให้ได้
ระบุจุดแข็งแต่ละอย่าง:
ผื่นที่ผิวหนังและอาการคันบ่งบอกถึงอาการแพ้
ซึ่งในกรณีนี้คุณควรหยุด 10 มก. - เหลือง/ใส 100 มก. - ขาว/ใส
200 มก. - ชัดเจน
ให้รับประทานยาเม็ดทันทีและขอยา 30 มก. - สีชมพู/ใส< br> 60 มก. - สีส้ม/ใส
ความช่วยเหลือทางการแพทย์
ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดคืออาการคลื่นไส้ บรรจุในตุ่มอะลูมิเนียม/PVC
ท้องผูก สับสน และในบางครั้งแต่ละแพ็คอาจมี 6 แผล x 10 แคปซูล
อาเจียน. คุณอาจพบ
ผู้ถือสิทธิ์ทางการตลาด:
ต่อไปนี้:
Ethypharm,
• หายใจลำบาก
194, Bureaux de la colline - Bâtiment D,
• ปวดศีรษะ ความดันในสมองเพิ่มขึ้น
92213 Saint-Cloud cedex, ฝรั่งเศส
• จังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติ
• ความดันโลหิตต่ำหรืออุณหภูมิร่างกาย
ผู้ผลิต:
• รู้สึกแสบร้อนหรือลำบากเมื่อส่ง Ethypharm,
ปัสสาวะ
Chemin de la poudrière,
• ปากแห้ง เหงื่อออก หน้าแดง
76 120 Grand-Quevilly, ฝรั่งเศส
• อาการง่วงซึม เวียนศีรษะ ระงับประสาท
• อาการไมโอซิส (การหดตัวของรูม่านตา) ในตา) สำหรับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับยานี้
• การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ การกระตุ้น (โดยเฉพาะใน โปรดติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของ
ผู้สูงอายุ)
ผู้มีอำนาจทางการตลาด:
• แรงขับทางเพศลดลง< br>สหราชอาณาจักร: Ethypharm UK Ltd
• มีอาการวิงเวียนศีรษะเมื่อยืน
ข้อมูลทางการแพทย์ โทร: +44(0)1483 662805
• ปวดท้อง
• อาการเสพติดและอาการถอนตัว
เอกสารนี้เป็นฉบับสุดท้าย แก้ไข: สิงหาคม 2559
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12