ZOMORPH 10MG CAPSULES

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Viên nang Zomorph
(morphine sulfate, 10mg, 30mg, 60mg, 100mg, 200mg)
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn
bắt đầu dùng thuốc này.
– Vui lòng giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần
đọc lại.
– Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
– Thuốc này đã được kê đơn cho bạn.
Đừng bỏ qua tiếp cho người khác. Nó có thể gây hại
ngay cả khi các triệu chứng của họ giống
với bạn.
– Nếu bạn gặp phải bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên
nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không
được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng hãy cho bác sĩ của bạn biết.
Nếu bạn sắp phẫu thuật, hãy cho bác sĩ hoặc nha sĩ
biết rằng bạn đang dùng viên nang Zomorph
.
1. VIÊN NANG ZOMORPH LÀ GÌ
VÀ CHÚNG ĐƯỢC SỬ DỤNG NHỮNG GÌ FOR
Dùng cùng với thức ăn và đồ uống
Uống rượu trong khi dùng viên nang Zomorph
có thể khiến bạn cảm thấy buồn ngủ hơn hoặc
làm tăng nguy cơ mắc các tác dụng phụ nghiêm trọng như
như thở nông có nguy cơ ngừng thở
thở và mất ý thức. Khuyến cáo
không nên uống rượu trong khi
bạn đang dùng viên nang Zomorph.
Đang dùng các loại thuốc khác:
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn
đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả những loại thuốc mua không cần
kê đơn . Chúng bao gồm:
• thuốc giảm đau opioid khác, chẳng hạn như
buprenorphine, butorphanol, nalbuphine hoặc
pentazocine
• thuốc điều trị trầm cảm, tức là MAOIs và
thuốc chống trầm cảm ba vòng
Trong tờ rơi này:
• thuốc gây mê
1. Viên nang Zomorph là gì và chúng có tác dụng gì • thuốc chống loạn thần (đối với các bệnh tâm thần),
được sử dụng dành cho
thuốc giải lo âu (đối với chứng lo âu), phenothiazines
2. Trước khi dùng viên nang Zomorph
(đối với bệnh tâm thần phân liệt)
3. Cách dùng viên nang Zomorph
• thuốc ngủ/thuốc an thần (đối với các vấn đề về giấc ngủ)
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
• cyclizine, mexiletine, metoclopramide,
5. Cách bảo quản viên nang Zomorph
domperidone (đối với buồn nôn và nôn)
6. Thông tin thêm
• ritonavir (để điều trị AIDS).
Viên nang Zomorph thuộc nhóm
thuốc gọi là thuốc giảm đau opioid. Họ
chứa thành phần hoạt chất morphine sulfate
ở dạng giải phóng chậm đặc biệt giúp
giảm đau dữ dội, đặc biệt là cơn đau
liên quan đến ung thư.
2. TRƯỚC KHI BẠN DÙNG ZOMORPH
VIÊN NANG
KHÔNG dùng viên nang Zomorph nếu:
• bạn bị dị ứng (quá mẫn)
với morphin sulfate hoặc bất kỳ chất nào khác
thành phần trong sản phẩm (xem Phần 6 và
cuối Phần 2)
• bạn khó thở
• bạn bị đau bụng không rõ nguyên nhân
• bạn có vấn đề về gan
• bạn bị tăng áp lực nội sọ áp lực (nghiêm trọng
nhức đầu), ví dụ như do chấn thương ở đầu
• bạn bị co giật (cơn co giật)
• gần đây bạn đã uống một lượng lớn
rượu hoặc bị say
• liệt ruột (tắc ruột)
• bạn đã từng dùng thuốc ức chế monoamine oxidase
(MAOIs) để điều trị trầm cảm, hoặc đã
làm như vậy trong 14 ngày qua
• bệnh nhân là trẻ em.< br> Đặc biệt thận trọng với viên nang Zomorph
Nên giảm hoặc dừng liều nếu bạn:
• là người già
• đang trong tình trạng sốc
• có vấn đề về gan hoặc thận
• có tuyến giáp hoặc tuyến thượng thận kém hoạt động
• bị hen suyễn.
Mang thai và cho con bú
Không nên dùng viên nang Zomorph nếu bạn
đang mang thai, dự định có thai hoặc
đang cho con bú cho ăn. Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ
trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Lái xe và sử dụng máy móc
Thuốc có thể ảnh hưởng đến khả năng lái xe của bạn vì
nó có thể làm bạn buồn ngủ hoặc chóng mặt.
• Đừng lái xe khi đang dùng thuốc này cho đến khi
bạn biết nó ảnh hưởng đến mình như thế nào.
• Sẽ là phạm tội khi lái xe nếu thuốc này
ảnh hưởng đến khả năng của bạn lái xe.
• Tuy nhiên, bạn sẽ không phạm
vi phạm nếu:
o Thuốc đã được kê đơn để điều trị
một vấn đề y tế hoặc nha khoa và
o Bạn đã dùng thuốc theo đúng chỉ định cái
hướng dẫn của người kê đơn hoặc
trong thông tin được cung cấp kèm theo
thuốc và
o Nó không ảnh hưởng đến khả năng lái xe
an toàn của bạn
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không
br> chắc chắn liệu bạn có an toàn khi lái xe khi
dùng thuốc này hay không.
Thông tin quan trọng về một số
thành phần của viên nang Zomorph
Sucrose - nếu bạn biết mình mắc chứng không dung nạp
Nên thận trọng khi sử dụng viên nang nếu tiếp xúc với một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi
dùng thuốc này.
bạn có:
> Màu vàng hoàng hôn (chỉ viên nang 60mg) - có thể
• huyết áp thấp
gây ra phản ứng dị ứng.
• co giật (cơn co giật)
• lệ thuộc (triệu chứng cai thuốc nghiêm trọng
nếu ngừng thuốc đột ngột)
• tuyến tiền liệt phì đại, trong trường hợp đó
bạn có thể gặp vấn đề khi đi tiểu.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng, hoặc nếu
bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong phần này
Luôn uống viên nang Zomorph đúng như hướng dẫn sử dụng của bạn, vui lòng báo cho bác sĩ của bạn.
bác sĩ đã nói với bạn; hãy kiểm tra với anh ấy/cô ấy nếu bạn
Báo cáo về tác dụng phụ
không chắc chắn.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn,
Liều thông thường là:
dược sĩ hoặc y tá . Điều này bao gồm bất kỳ người lớn
nào có thể xảy ra - một viên nang, nuốt cả viên với các tác dụng phụ không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn có thể
uống một cốc nước sau mỗi 12 giờ.
cũng báo cáo tác dụng phụ trực tiếp qua Vàng
Người cao tuổi - có thể kê đơn giảm liều.
Thẻ Đề án.
Nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt viên nang Toàn bộ nội dung trong viên nang có thể được rắc Trang web: www.mhra.gov. anh/thẻ vàng. Bằng
cho một thìa thức ăn vừa đặc (chẳng hạn như báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp
thêm thông tin về độ an toàn của
loại sữa chua nguyên chất này) và nuốt.
Để mở viên nang, hãy giữ thẳng đứng để chứa thuốc.
các hạt ở phía dưới sau đó bóp nhẹ
phần trên và vặn để lấy ra, chú ý không làm quá 5. CÁCH BẢO QUẢN VIÊN NANG ZOMORPH
làm đổ nội dung. Không nhai hoặc nghiền nát
Để xa tầm mắt và tầm với của trẻ em.
dạng hạt.
Nếu bạn dùng nhiều viên nang Zomorph hơn Bảo quản dưới 25°C ở nơi khô ráo, bảo vệ
khỏi nhiệt. Không sử dụng viên nang Zomorph sau
bạn nên
Liên hệ với bác sĩ hoặc nạn nhân gần nhất về ngày hết hạn ghi trên bao bì.
ngay lập tức nếu bạn hoặc ai đó bạn biết
đã uống quá nhiều viên nang. Hãy nhớ rằng thuốc không nên được thải bỏ bằng cách
uống bất kỳ loại thuốc còn lại nào và tờ rơi này là nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hỏi
của bạnvới bạn nếu có thể. Các triệu chứng của dược sĩ quá liều cách xử lý thuốc không
bao gồm khó thở, co đồng tử nặng kéo dài hơn. Những biện pháp này sẽ giúp
(co đồng tử ở mắt), lượng máu thấp bảo vệ môi trường.
áp lực, giảm nhiệt độ cơ thể và hôn mê. 6. THÔNG TIN THÊM
3. CÁCH DÙNG VIÊN NANG ZOMORPH
Nếu bạn quên uống viên nang Zomorph
Nếu bạn nhớ ra trong vòng 4 giờ sau khi quên
liều dùng của mình, hãy uống ngay một viên nang. Dùng
liều tiếp theo vào thời gian bình thường. Nếu bạn là
trễ hơn 4 giờ khi uống liều, vui lòng
gọi cho bác sĩ để được tư vấn. Không dùng
liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.
Viên nang Zomorph chứa gì
Thành phần hoạt chất là morphine sulfate BP;
mỗi viên chứa 10mg, 30mg,
60mg , 100mg hoặc 200mg chất này.
Các thành phần khác là sucrose, ngô
tinh bột, polyethylene glycol 4000, ethylcellulose, rượu cetyl, natri lauryl sulfate,
Nếu bạn ngừng dùng viên nang Zomorph
Điều quan trọng là không ngừng dùng thuốc này dibutyl sebacate, talc, gelatin, mực oxit sắt
cho đến khi bác sĩ bảo bạn làm vậy. Nếu bạn đã sử dụng (E172) và các chất tạo màu sau:
dùng viên nang trong thời gian dài • titan dioxide (E171) - 10mg, 30mg,
bạn có thể gặp tác dụng cai thuốc khi
60mg và Viên nang 100mg
bạn ngừng dùng chúng. Nếu điều này xảy ra, vui lòng • quinoline yellow (E104) - viên nang 10mg
tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
• erythrosine (E127) - viên nang 30mg
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng • sunset yellow (E110) - viên nang 60mg.
của sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Xem cuối Phần 2 để biết thêm thông tin quan trọng
4. CÓ THỂ TÁC DỤNG PHỤ
thông tin về sunset yellow và sucrose.
Giống như tất cả các loại thuốc, viên nang Zomorph có thể Viên nang Zomorph trông như thế nào &
gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải tất cả mọi người đều có thành phần trong gói
Các viên nang được sản xuất ở các màu khác nhau để
có được chúng.
xác định từng điểm mạnh:
Phát ban và ngứa trên da gợi ý phản ứng dị ứng
, trong trường hợp đó bạn nên ngừng 10mg - vàng/trong 100mg - trắng/trong
200mg - trong
uống thuốc ngay lập tức và tìm kiếm khẩn cấp 30mg - hồng/trong< br> 60mg - màu cam/trong
hỗ trợ y tế.
Tác dụng phụ thường gặp nhất là buồn nôn, Chúng được đóng trong vỉ nhôm/PVC;
táo bón, lú lẫn và đôi khi mỗi gói chứa 6 vỉ x 10 viên.
nôn mửa. Bạn cũng có thể trải nghiệm
Người giữ ủy quyền tiếp thị:
sau:
Ethypharm,
• khó thở
194, Bureaux de la colline - Bâtiment D,
• nhức đầu, tăng áp lực trong não
92213 Saint-Cloud cedex, Pháp.
• nhịp tim bất thường
• huyết áp hoặc nhiệt độ cơ thể thấp
Nhà sản xuất:
• cảm giác nóng rát hoặc khó khăn khi đi qua Ethypharm,
nước tiểu
Chemin de la poudrière,
• khô miệng, đổ mồ hôi, đỏ bừng mặt
76 120 Grand-Quevilly, Pháp.
• buồn ngủ, chóng mặt, an thần
• co đồng tử (co đồng tử vào mắt) Đối với bất kỳ thông tin nào về loại thuốc này,
• thay đổi tâm trạng, kích thích (đặc biệt vui lòng liên hệ với đại diện địa phương của người già
)
Người giữ giấy phép tiếp thị:
• giảm ham muốn tình dục< br>Vương quốc Anh: Ethypharm UK Ltd
• choáng váng khi đứng
Thông tin y tế tel: +44(0)1483 662805
• đau bụng
• hội chứng lệ thuộc và cai nghiện
Tờ rơi này được xuất bản lần cuối sửa đổi: Tháng 8 năm 2016
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12