ZYDOL 50MG CAPSULES

Tramadol-hidroklorid

Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

  • Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót! Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
  • Ha további kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
  • Ezt a gyógyszert az Ön számára írta fel. Ne adja tovább másoknak. Még abban az esetben is árthat nekik, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak.
  • Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt ​​mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

    • Ebben a betegtájékoztatóban:

    1. Milyen típusú gyógyszer a Zydol kapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
    2. Mielőtt Ön a Zydol kapszulát szed
    3. Hogyan kell szedni a Zydol kapszulát
    4. Lehetséges mellékhatások
    5. Hogyan kell a Zydol kapszulát tárolni?
    6. További információ

      7. 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A Zydol KAPSZULA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

      A tramadol – a Zydol kapszula hatóanyaga – a központi idegrendszerre ható opioidok osztályába tartozó fájdalomcsillapító. Csillapítja a fájdalmat azáltal, hogy a gerincvelő és az agy specifikus idegsejtjeire hat. A Zydol kapszulákat mérsékelt vagy súlyos fájdalom kezelésére használják.

      2. TUDNIVALÓK A Zydol kapszula SZEDÉSE ELŐTT

      Ne szedje a Zydol kapszulát,

    7. ha allergiás (túlérzékeny) a tramadolra vagy a Zydol kapszula bármely egyéb összetevőjére;
    8. alkohollal, altatókkal, fájdalomcsillapítókkal vagy más pszichotróp gyógyszerekkel (hangulatra és érzelmekre ható gyógyszerek) okozott akut mérgezés esetén;
    9. ha Ön MAO-gátlókat (bizonyos depresszió kezelésére használt gyógyszereket) is szed, vagy ezeket a Zydol kapszula kezelés előtti utolsó 14 napban szedte (lásd „A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek” című részt);
    10. ha Ön epilepsziás, és rohamait a kezelés nem kontrollálja megfelelően;
    11. helyettesítőként a gyógyszerelvonás során.

      12. A Zydol kapszula fokozott elővigyázatossággal alkalmazható,

    12. ha úgy gondolja, hogy más fájdalomcsillapítók (opioidok) rabja;
    13. ha tudatzavarban szenved (ha úgy érzi, hogy el fog ájulni);
    14. ha sokkos állapotban van (ennek jele lehet a hideg verejték);
    15. ha megnövekedett agyi nyomásban szenved (esetleg fejsérülés vagy agyi betegség után);
    16. ha légzési nehézségei vannak;
    17. ha hajlamos epilepsziára vagy görcsrohamokra, mert megnőhet a rohamok kockázata;
    18. ha máj- vagy vesebetegségben szenved;

      19. Ilyen esetekben a gyógyszer szedése előtt konzultáljon orvosával. Epilepsziás rohamokról számoltak be azoknál a betegeknél, akik az ajánlott adagban tramadolt szedtek. A kockázat megnőhet, ha a tramadol adagja meghaladja az ajánlott felső napi dózishatárt (400 mg). Felhívjuk figyelmét, hogy a Zydol kapszula fizikai és pszichológiai függőséget okozhat. A Zydol kapszula hosszú távú szedése esetén hatása csökkenhet, így nagyobb adagokat kell szedni (tolerancia kialakulása). Azoknál a betegeknél, akik hajlamosak a gyógyszerekkel való visszaélésre vagy gyógyszerfüggők, a Zydol kapszulákkal történő kezelést csak rövid ideig és szigorú orvosi felügyelet mellett szabad végezni. Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát is, ha a fenti problémák valamelyike ​​a Zydol kapszula-kezelés során jelentkezik, vagy ha korábban jelentkeztek Önnél.

      Más gyógyszerek szedése

      Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. A Zydol kapszula nem szedhető MAO-gátlókkal (bizonyos depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerekkel) együtt.

      A Zydol kapszula fájdalomcsillapító hatása csökkenhet, és hatásideje lerövidülhet, ha

    19. karbamazepint (epilepsziás rohamok kezelésére) tartalmazó gyógyszereket szed. );
    20. pentazocin, nalbufin vagy buprenorfin (fájdalomcsillapítók);
    21. ondansetron (megelőzi a hányingert).

      22. Orvosa megmondja Önnek, hogy szedje-e a Zydol kapszulát, és milyen adagban.

      A mellékhatások kockázata megnő,

    22. ha nyugtatókat, altatókat, egyéb fájdalomcsillapítókat, például morfiumot és kodeint (köhögés elleni gyógyszerként is) és alkoholt szed a Zydol szedése közben. Kapszulák. Álmosabbnak érezheti magát, vagy úgy érezheti, hogy elájulhat. Ha ez megtörténik, tájékoztassa kezelőorvosát.
    23. ha olyan gyógyszereket szed, amelyek görcsöket (görcsöket) okozhatnak, például bizonyos antidepresszánsokat. A görcsroham kockázata nőhet, ha egyidejűleg szedi a Zydol kapszulát. Kezelőorvosa meg fogja mondani, hogy a Zydol kapszula megfelelő-e az Ön számára.
    24. ha szelektív szerotonin újrafelvétel-gátlókat (gyakran SSRI-nek neveznek) vagy MAO-gátlókat (a depresszió kezelésére) szed. A Zydol kapszula kölcsönhatásba léphet ezekkel a gyógyszerekkel, és olyan tüneteket tapasztalhat, mint a zavartság, nyugtalanság, láz, izzadás, a végtagok vagy a szemek koordinálatlan mozgása, az izmok ellenőrizhetetlen rángatózása vagy hasmenés.
    25. ha kumarin antikoagulánsokat (vérhígító gyógyszereket) szed, pl. warfarin a Zydol kapszulákkal együtt. Ezeknek a gyógyszereknek a véralvadásra gyakorolt ​​hatása csökkenhet, és vérzés léphet fel.

      26. A Zydol kapszula egyidejű bevétele étellel vagy itallal

      Ne igyon alkoholt a Zydol kapszulákkal végzett kezelés alatt, mert annak hatása felerősödhet. Az étkezés nem befolyásolja a Zydol kapszula hatását.

      Terhesség és szoptatás

      Bármely gyógyszer szedése előtt kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát. Nagyon kevés információ áll rendelkezésre a tramadol biztonságosságáról emberi terhesség alatt. Ezért ne alkalmazza a Zydol kapszulát, ha terhes. A terhesség alatti tartós használat újszülötteknél elvonási tüneteket okozhat.

      Szoptatás ideje alatt a tramadol alkalmazása általában nem javasolt. A tramadol kis mennyiségben kiválasztódik az anyatejbe. Egyszeri adag esetén általában nem szükséges megszakítani a szoptatást. Kérjen tanácsot kezelőorvosától.

      A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

      A Zydol kapszula álmosságot, szédülést és homályos látást okozhat, és ezért ronthatja az Ön reakcióit. Ha úgy érzi, hogy reakciói érintettek, ne vezessen autót vagy más járművet, ne használjon elektromos szerszámokat és ne kezeljen gépeket, és ne dolgozzon határozott tartás nélkül! Fontos információk a Zydol kapszula egyes összetevőiről Ha kezelőorvosa már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

      3. HOGYAN KELL SZEDNI A ZYDOL KAPSZULÁT

      A Zydol kapszulát mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Ha nem biztos benne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Az adagolást a fájdalom intenzitásához és egyéni fájdalomérzékenységéhez kell igazítani. Általában a legalacsonyabb fájdalomcsillapító adagot kell bevenni.

      Hacsak kezelőorvosa másként nem rendeli, a szokásos adag:

      Felnőttek és 12 éves kor feletti serdülők

      Egy vagy két Zydol kapszula (ami 50 mg – 100 mg-nak felel meg)

      Orvosa szükség esetén más, megfelelőbb adagolású Zydol kapszulákat írjon fel. Ne vegyen be naponta 8 Zydol kapszulánál többet (ami 400 mg tramadol-hidrokloridnak felel meg), kivéve, ha kezelőorvosa erre utasította.

      Gyermekek

      A Zydol kapszula nem alkalmas 12 év alatti gyermekek számára.

      Idős betegek

      Idős betegeknél (75 év felett) a tramadol kiválasztása késleltethet. Ha ez vonatkozik Önre, orvosa javasolhatja az adagolási intervallum meghosszabbítását.

      Súlyos máj- vagy vesebetegségben (elégtelenségben)/dializált betegek

      Súlyos betegségben szenvedő betegek máj- és/vagy veseelégtelenség esetén ne szedje a Zydol kapszulát. Ha az Ön esetében az elégtelenség enyhe vagy közepes, kezelőorvosa javasolhatja az adagolási intervallum meghosszabbítását.

      Hogyan és mikor kell szednie a Zydol kapszulát?

      A Zydol kapszulák szájon át történő alkalmazásra szolgálnak. A Zydol kapszulát mindig egészben nyelje le, nem osztva vagy szétrágva, elegendő folyadékkal, lehetőleg reggel és este. A kapszulát éhgyomorra vagy étkezés közben is beveheti.

      Mennyi ideig szedje a Zydol kapszulát?

      Ne szedje hosszabb ideig a Zydol kapszulát. mint szükséges. Ha Önt hosszabb ideig kell kezelni, kezelőorvosa rendszeres, rövid időközönként (szükség esetén a kezelés megszakításával) ellenőrizni fogja, hogy folytatja-e a Zydol kapszula szedését, és milyen adagban. Ha úgy érzi, hogy a Zydol kapszula hatása túl erős vagy túl gyenge, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

      Ha az előírtnál több Zydol kapszulát vett be

      Ha véletlenül további adagot vett be, annak általában nincs negatív hatása. A következő adagot az előírt módon kell bevennie. Ha Ön (vagy valaki más) sok Zydol kapszulát nyel le egyidejűleg, azonnal menjen kórházba, vagy hívjon orvost. A túladagolás jelei a nagyon kicsi pupillák, rosszullét, vérnyomásesés, gyors szívverés, összeomlás, eszméletvesztés, görcsrohamok és légzési nehézségek vagy felületes légzés.

      Ha elfelejtette bevenni a Zydol kapszulát

      Ha elfelejtette bevenni a kapszulát, a fájdalom valószínűleg visszatér. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására, egyszerűen folytassa a kapszula szedését a korábbiak szerint.

      Ha idő előtt abbahagyja a Zydol kapszula szedését

      Ha túl korán szakítja meg vagy fejezi be a Zydol-kezelést, a fájdalom valószínűleg visszatér. Ha kellemetlen hatások miatt le szeretné állítani a kezelést, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát.

      Általában nem lesznek utóhatások, ha a Zydol kapszula kezelést leállítják. Ritka esetekben azonban a Zydol kapszulát egy ideje szedő emberek rosszul érezhetik magukat, ha hirtelen abbahagyják a szedést. Izgatottnak, szorongónak, idegesnek vagy remegőnek érezhetik magukat. Zavarosak, hiperaktívak, alvási nehézségeik és gyomor- vagy bélbetegségeik lehetnek. Nagyon kevés ember kaphat pánikrohamot, téveszmét, paranoiát, hallucinációkat vagy identitásvesztést. Szokatlan érzékelést tapasztalhatnak, mint például viszketés, bizsergés és zsibbadás, valamint „csengés” a fülben (tinnitus). Ha ezen panaszok bármelyikét tapasztalja a Zydol kapszula abbahagyása után, forduljon orvosához.

      Ha bármilyen további kérdése van a készítmény használatával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

      4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

      Mint minden gyógyszer, így a Zydol kapszula is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

      Ha az alábbi helyzetek valamelyike ​​előfordul, azonnal keresse fel kezelőorvosát:

    26. allergiás reakciók pl. légzési nehézség, sípoló légzés, bőrduzzanat (ritkán fordul elő),
    27. duzzadt arc, nyelv és/vagy torok és/vagy nyelési nehézség vagy csalánkiütés légzési nehézségekkel együtt (ritkán fordul elő),
      28. >
    28. sokk/hirtelen keringési zavar (ritkán fordul elő). A mellékhatások gyakoriságát általában a következőképpen osztályozzák:
    29. nagyon gyakori (10-ből több mint 1-nél jelentkezik),
    30. gyakori (100-ból több mint 1-nél),
      31. >
    31. nem gyakori (1000-ből több mint 1-nél),
    32. ritka (10 000-ből több mint 1-nél)
    33. nagyon ritka (10 000-ből kevesebb, mint 1-nél) .

      34. A Zydol kapszulákkal végzett kezelés során a leggyakoribb mellékhatások az émelygés és a szédülés, amelyek 10 betegből több mint 1-nél fordulnak elő.

      Szív- és vérkeringési zavarok

      nem gyakori: a szívre és a vérkeringésre gyakorolt ​​hatások (szívdobogás, szapora szívverés, ájulás vagy összeomlás). Ezek a káros hatások különösen függőleges helyzetben vagy fizikailag megerőltetett betegeknél fordulhatnak elő.

      ritka: lassú szívverés, vérnyomás-emelkedés.

      Idegrendszeri betegségek

      em>

      nagyon gyakori: szédülés.

      gyakori: fejfájás, álmosság.

      ritka: étvágyváltozások, kóros érzések (pl. viszketés, bizsergés, zsibbadás), remegés, lassú légzés, epilepsziás rohamok, izomrángások, koordinálatlan mozgás, átmeneti eszméletvesztés (szinkope). Ha az ajánlott adagokat túllépik, vagy más, az agyműködést gátló gyógyszereket szednek egyidejűleg, a légzés lelassulhat. Epilepsziás rohamok főként nagy adag tramadol mellett, vagy ha a tramadolt más, görcsrohamokat kiváltó gyógyszerekkel egyidejűleg szedték.

      Pszichiátriai rendellenességek

      ritka: hallucinációk, zavartság, alvászavarok, szorongás és rémálmok. A Zydol kapszula kezelés után pszichés panaszok jelentkezhetnek. Intenzitásuk és jellegük változhat (a páciens személyiségétől és a terápia időtartamától függően). Ezek hangulatváltozásként (többnyire jó hangulat, esetenként ingerült hangulat), aktivitásváltozásként (lassulás, de néha aktivitásnövekedés) és kevésbé tudatosságként és döntési képességként jelentkezhetnek, ami tévedéshez vezethet. Függőség léphet fel.

      Szembetegségek

      ritka: homályos látás.

      Légzőrendszeri betegségek

      ritka: légszomj (dyspnoe). Beszámoltak az asztma súlyosbodásáról, de nem állapították meg, hogy a tramadol okozta-e.

      Gyomor- és bélbetegségek

      nagyon gyakori: rosszullét . gyakori: rosszullét, székrekedés, szájszárazság. nem gyakori: hányinger (viszkálás), gyomorpanasz (pl. nyomásérzés a gyomorban, puffadás), hasmenés.

      Bőrbetegségek

      gyakori: izzadás nem gyakori: bőrreakciók (pl. viszketés, kiütés).

      Izombetegségek

      ritka: gyenge izmok. Máj- és epebetegségek

      nagyon ritka: a májenzim-értékek emelkedése. Húgyúti rendellenességek

      ritka: nehéz vagy fájdalmas vizeletürítés, a normálisnál kevesebb vizelet.

      Általános betegségek

      gyakori: fáradtság, kimerültség, gyengeség, energiaszegénység. Beszédzavarokról és pupillatágulásról számoltak be.

      Ha a Zydol kapszulákat hosszú ideig szedik, függőség léphet fel, bár a kockázat nagyon alacsony. A kezelés hirtelen leállításakor a megvonás jelei jelentkezhetnek (lásd „Ha idő előtt abbahagyja a Zydol kapszula szedését”). Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt ​​mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

      5. HOGYAN KELL A Zydol kapszulákat TÁROLNI

      Gyermekek elől elzárva tartandó.

      A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Zydol kapszulát. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

      Legfeljebb 25°C-on tárolandó.

      A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell megsemmisíteni a már nem szükséges gyógyszereket. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

      6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

      Mit tartalmaz a Zydol kapszula

      A készítmény hatóanyaga a tramadol-hidroklorid.

      Minden kapszula 50 mg tramadol-hidrokloridot tartalmaz.

      Egyéb összetevők: Kapszulapor: Mikrokristályos cellulóz, nátrium-keményítő-glikolát, magnézium-sztearát és vízmentes kolloid szilícium-dioxid. Kapszulahéj: zselatin, nátrium-laur-szulfát, indigókármin (E132), sárga vas-oxid (E172) és titán-dioxid (E171).

      Milyen a Zydol kapszula külleme és mit tartalmaz a csomagolás >

      A Zydol kapszula zöld és halványsárga keményzselatin kapszula. A Zydol kapszulák buborékfóliába vannak csomagolva, és 10, 20, 30, 50, 100 vagy 500 kapszulát tartalmazó dobozokban kerülnek forgalomba. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

      Forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója

      Forgalomba hozatali engedély jogosultja: Grünenthal Ltd. Regus Lakeside House 1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge Middlesex UB11 1BD Egyesült Királyság

      Gyártó: Grünenthal GmbH Zieglerstr. 6 D-52078 Németország

      Egyéb formátumok: Ha meg szeretné hallgatni ezt a szórólapot, vagy másolatot szeretne kérni Braille-írással, nagybetűs vagy hangos, kérjük, hívja ingyenesen a 0800 198 5000 ( Csak az Egyesült Királyságban) Kérjük, álljon készen a következő információk megadására:

      Terméknév: Zydol 50 mg kapszula

      Hivatkozási szám: PL 21727/0001

      Ez egy a Royal National Institute of the Blind által nyújtott szolgáltatás.

      A betegtájékoztató utoljára jóváhagyva: 2012/01.

      Egyéb gyógyszerek

      Felelősség kizárása

      Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a Drugslib.com által közölt információk pontosak és naprakészek legyenek - dátum, és teljes, de erre nem vállalunk garanciát. Az itt található gyógyszerinformációk időérzékenyek lehetnek. A Drugslib.com információit egészségügyi szakemberek és fogyasztók számára állítottuk össze az Egyesült Államokban, ezért a Drugslib.com nem garantálja, hogy az Egyesült Államokon kívüli felhasználás megfelelő, kivéve, ha kifejezetten másként jelezzük. A Drugslib.com gyógyszerinformációi nem támogatják a gyógyszereket, nem diagnosztizálnak betegeket, és nem ajánlanak terápiát. A Drugslib.com gyógyszerinformációi egy információs forrás, amelynek célja, hogy segítse az engedéllyel rendelkező egészségügyi szakembereket betegeik ellátásában és/vagy olyan fogyasztók kiszolgálására, akik ezt a szolgáltatást az egészségügyi szakértelem, készség, tudás és megítélés kiegészítéseként, nem pedig helyettesítőjeként tekintik. gyakorló szakemberek.

      Az adott gyógyszerre vagy gyógyszerkombinációra vonatkozó figyelmeztetés hiánya semmiképpen sem értelmezhető úgy, hogy a gyógyszer vagy gyógyszerkombináció biztonságos, hatékony vagy megfelelő az adott beteg számára. A Drugslib.com nem vállal felelősséget a Drugslib.com által biztosított információk segítségével nyújtott egészségügyi ellátás egyetlen aspektusáért sem. Az itt található információk nem terjednek ki minden lehetséges felhasználásra, útmutatásra, óvintézkedésre, figyelmeztetésre, gyógyszerkölcsönhatásra, allergiás reakcióra vagy káros hatásra. Ha kérdése van az Ön által szedett gyógyszerekkel kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, ápolónőjét vagy gyógyszerészét.

      Népszerű kulcsszavak